Quien va a cantar
Rubén Rada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuando se pierde toda la poesía
Cuando la gente solo sobreviva
Cuando el cansancio mate la alegría
Seremos una maquina de trabajar

Si globalizan nuestro pensamiento
Solo abra un libro por el mismo cuento
Sin esa magia de la fantasía
La música del mundo no tendrá lugar

Pregunto yo quien va a cantar
Quien va a soñar
Quien va a tocar la melodía del amor
Quien va a cantar
Quien va a soñar
Quien va a pedir para que no calle el cantor

Si cada pueblo tiene un presidente
Que por lo menos rime con la gente
Cuando el reparto sea más coherente
Tendremos un planeta con identidad

Cuando el amor sea lo más urgente
No tendrá caso la guerra de oriente
Cuando el racismo no tenga pariente
Me sentiré orgulloso de la humanidad

Quien va a cantar
Quien va a soñar
Quien va a tocar la melodía del amor
Quien va a cantar
Quien va a soñar
Quien va a pedir para que no calle el cantor

Quien va a cantar
Quien va a soñar
Quien va a tocar la melodía del amor
Quien va a cantar
Quien va a soñar
Quien va a pedir para que no cante un cantor

Quien va a cantar
Quien va a soñar
Quien va a tocar la melodía del amor
Quien va a cantar




Quien va a soñar
Quien va a pedir para que no cante un cantor

Overall Meaning

Rubén Rada's song Quién va a cantar is a powerful reflection on the role of music and art in society. The lyrics express concern for a world in which poetry is lost, people only survive and joy is killed by tiredness. In such a world, humanity will become a machine to work. The song calls out the negative consequences of globalizing our thoughts, where stories and messages become repetitive and mundane. The music of the world cannot find a place without the magic of fantasy.


Rada believes that a world with identity begins with shared values: one where each country's leader at least rhymes with the people they are leading, and where there is a fairer distribution of resources. When love becomes more urgent than war, and racism has no relatives, then he will be proud of humanity.


The repetition of the phrase "¿Quién va a cantar?" (Who will sing?) throughout the song is a call to action, asking who will be the one to dream, sing and play the melody of love, and who will ask for the singer not to be silenced. Rada highlights how the role of the artist is often to keep the powerful in check and to give a voice to important social issues.


Overall, the song Quién va a cantar expresses Rubén Rada's concern that the world's focus on efficiency and productivity is leading to a loss of identity and a lack of appreciation for the magic and beauty of art and music.


Line by Line Meaning

Cuando se pierde toda la poesía
When all the poetry is lost


Cuando la gente solo sobreviva
When people only survive


Cuando el cansancio mate la alegría
When exhaustion kills joy


Seremos una maquina de trabajar
We will become a working machine


Si globalizan nuestro pensamiento
If they globalize our thinking


Solo abra un libro por el mismo cuento
There will be only one book with the same content


Sin esa magia de la fantasía
Without the magic of fantasy


La música del mundo no tendrá lugar
World music will have no place


Pregunto yo quien va a cantar
I ask, who will sing?


Quien va a soñar
Who will dream?


Quien va a tocar la melodía del amor
Who will play the melody of love?


Quien va a pedir para que no calle el cantor
Who will ask for the singer not to be silenced?


Si cada pueblo tiene un presidente
If every nation has a president


Que por lo menos rime con la gente
That at least rhymes with the people


Cuando el reparto sea más coherente
When distribution is more coherent


Tendremos un planeta con identidad
We will have a planet with identity


Cuando el amor sea lo más urgente
When love is the most urgent


No tendrá caso la guerra de oriente
The East's war will be pointless


Cuando el racismo no tenga pariente
When racism has no relative


Me sentiré orgulloso de la humanidad
I will feel proud of humanity


Quien va a pedir para que no cante un cantor
Who will ask for a singer not to sing?




Contributed by Tristan T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions