tears
RubberBand Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

過分握緊手會痲
抱住雙膝怎坐下
被你掉低了沒法抗辨吧
剩我自己面對嗎

手已鬆開可放下
閉目深呼吸只要躺下
大概受傷過讓半身傷口結疤
痛過後太可怕

難道還要抱緊 這些過去
不可再進亦不退 心裏聲音如雷
未能掉去記憶也沒法睡
待我習慣讓雙眼 閤上便能如止水
不再依戀過去 找救生口撤退
要是再次回頭 已幾歲

每段刻骨的說話
似在心中的對罵
在腦內轉播便會厭倦吧
讓我慢慢習慣他

手已鬆開可放下
閉目深呼吸只要躺下
大概受傷過便覺得身分太差
痛過後太可怕

難道還要抱緊 這些過去
不可再進亦不退 數算得清錯對
十年渡過已經再沒法追
待我習慣讓雙眼 閤上便能如止水
不再依戀過去 找救生口撤退
要是再次回頭 已幾歲

身邊的風光早已放得明媚
早該走得出苦痛傷悲
我卻怕當失去你 如被遺棄
問怎樣 顧忌

難道還要抱緊 這些過去
不可再進亦不退 數算得清錯對
十年渡過已經再沒法追
待我習慣讓雙眼 閤上便能如止水




當我摧毀過去 當我揪身撤退
我便再次重回 那一歲

Overall Meaning

RubberBand's song "Tears" talks about the struggle of letting go of past memories and moving on. The first stanza talks about how holding on too tightly can cause numbness and how it is difficult to sit down while holding onto one's knees, indicating a struggle. The second stanza talks about how the pain from past experiences leaves scars that are difficult to forget and how the fear of reliving the pain is overwhelming. The chorus talks about the struggle of holding onto the past and how the voice inside one's head is thunderous, making it difficult to move forward. The third stanza talks about how memories can become tiring and how one can eventually become accustomed to them.


The bridge of the song talks about how one should have already moved on from past pain and sorrow, but the fear of losing someone holds them back. The final chorus reiterates the struggle of holding onto the past and how it is impossible to move forward without letting go.


Overall, the song is about the struggle to move past difficult experiences and letting go of the past in order to move forward. It talks about how the past can hold us back and how difficult it is to overcome the pain that comes with it.


Line by Line Meaning

過分握緊手會痲
If you hold onto something too tightly, your hand will become numb.


抱住雙膝怎坐下
When life seems overwhelming, sometimes all you can do is sit with your knees to your chest.


被你掉低了沒法抗辨吧
You've pushed me down to a point where I can't even fight back.


剩我自己面對嗎
Now I have to face it all alone.


手已鬆開可放下
I can finally let go of what I was holding onto.


閉目深呼吸只要躺下
Sometimes all you can do is take a deep breath and lay down to let the pain pass.


大概受傷過讓半身傷口結疤
Maybe the scars on my body are from all the times I've been hurt before.


痛過後太可怕
Being hurt hurts too much.


難道還要抱緊 這些過去
Do I really have to hold onto the past like this?


不可再進亦不退 心裏聲音如雷
I'm stuck in the same place, with the voice in my head getting louder and louder.


未能掉去記憶也沒法睡
I can't forget anything, and it's keeping me up at night.


待我習慣讓雙眼 閤上便能如止水
I need to learn to close my eyes so I can find peace.


不再依戀過去 找救生口撤退
I need to stop clinging to the past and find a way to move on.


要是再次回頭 已幾歲
If I look back again, I'll be years older.


每段刻骨的說話
Every word that was said has left a lasting impression.


似在心中的對罵
It feels like there's an argument going on inside my head.


在腦內轉播便會厭倦吧
It's exhausting to keep replaying everything in my head.


讓我慢慢習慣他
I need to learn to get used to it.


大概受傷過便覺得身分太差
After being hurt so many times, I feel like I don't deserve any better.


數算得清錯對
It's easy to calculate what went wrong and what went right.


十年渡過已經再沒法追
It's been ten years, I can't go back and change anything anymore.


身邊的風光早已放得明媚
The beauty around me is already so bright and colorful.


早該走得出苦痛傷悲
I should have left the pain and sadness behind a long time ago.


我卻怕當失去你 如被遺棄
But I'm afraid of losing you and feeling abandoned.


當我摧毀過去 當我揪身撤退
When I destroy my past and start over, leaving everything behind.


我便再次重回 那一歲
I'll return to that age again, starting fresh.




Contributed by Evan F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@cnsaviola

Totally underrated

@ansonwong5001

呢把聲真係好特別

@bmak0526

quite early So Wing Hong style, probably early 1990s

More Versions