Cuantas Veces
Rubby Pérez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuantas veces desperté
Llorando en las madrugadas
Cuantas lagrimas tire
II
Cuantas veces intente
Dejar vacía esta morada
Sabrá Dios cuanto aguante
Por esperar que regresara
III
Cuantas veces me humille
Y te rogué que te quedaras
Cuanto coraje me trague
Cuando mi amor, no te importaba
De tanto tiempo que espere
Se me seco de a poco el alma
Y creo que hasta perdí la fe
Por esperar que regresaras
IV
Y llore como un niño
Y estuve perdido esperando el olvido
V
Pero ya me canse
De rogar con mi amor
Porque no lo mereces
Y me voy a buscar quien le pueda curar
A mi alma esta herida
VI
Sacare de mi mente poquito a poquito
El encanto que tienes
Porque estoy convencido que pierdo mi tiempo
Y no quieres quererme
VII
Pero ya se acabo y me voy a buscar
A alguien que pueda quererme
Y me voy a olvidar de este error de tu adiós
Que hoy me hiere de muerte
VIII
Y tendrás que llorar cuando veas hacia atrás
Porque no sigo tus pasos
Y serás el recuerdo que voy a olvidar
Cuando este en otros brazos
(BIS)
The Rubby Pérez's song Cuantas veces is an emotional recounting of a relationship that has ended badly, leaving the singer feeling hurt and lost. The song begins with the line "Cuantas veces desperté llorando en las madrugadas" (How many times did I wake up crying in the early morning?), highlighting the pain and sadness that the end of the relationship has caused. The next line "Cuantas lágrimas tiré que tuvo que secar mi almohada" (How many tears did I shed that my pillow had to dry?) emphasizes the depth of the singer's emotional suffering.
The chorus of the song expresses the singer's frustration and heartache that the person he loves is no longer with him. He reflects on the many times he has tried to fill the emptiness in his life by waiting for his loved one's return, saying "Cuantas veces intenté dejar vacía esta morada, Sabrá Dios cuanto aguanté por esperar que regresaras" (How many times did I try to leave this empty home, only God knows how much I endured waiting for you to come back).
The second verse highlights the singer's feelings of humiliation and begging for his love interest to stay, even when they did not reciprocate their love. The lines "Cuantas veces me humillé y te rogué que te quedaras, cuanto coraje me tragué cuando mi amor no te importaba" (How many times did I humiliate myself and beg you to stay, how much anger did I swallow when my love didn't matter to you anymore) showcase the lopsided nature of their relationship.
Overall, Cuantas veces is about lost love and the emotional pain that comes with it. It speaks to the intense emotional journey one goes through when a relationship ends, and how it can feel like an insurmountable challenge to move on.
Line by Line Meaning
Cuantas veces desperté
How many times I woke up
Llorando en las madrugadas
Crying in the early morning
Cuantas lagrimas tire
How many tears I shed
Que tuvo que secar mi almohada
That my pillow had to dry
Cuantas veces intente
How many times I tried
Dejar vacía esta morada
To leave this house empty
Sabrá Dios cuanto aguante
Only God knows how much I endured
Por esperar que regresara
While waiting for you to come back
Cuantas veces me humille
How many times I humiliated myself
Y te rogué que te quedaras
And begged you to stay
Cuanto coraje me trague
How much anger I swallowed
Cuando mi amor, no te importaba
When you didn't care about my love
De tanto tiempo que espere
From waiting for so long
Se me seco de a poco el alma
My soul slowly dried up
Y creo que hasta perdí la fe
And I think I even lost faith
Por esperar que regresaras
For waiting for you to come back
Y llore como un niño
And I cried like a child
Y estuve perdido esperando el olvido
And I was lost waiting for forgetting
Pero ya me canse
But I'm tired now
De rogar con mi amor
Of begging with my love
Porque no lo mereces
Because you don't deserve it
Y me voy a buscar quien le pueda curar
And I'm going to find someone who can heal
A mi alma esta herida
My wounded soul
Sacare de mi mente poquito a poquito
I will slowly take out of my mind
El encanto que tienes
The charm that you have
Porque estoy convencido que pierdo mi tiempo
Because I'm convinced that I'm wasting my time
Y no quieres quererme
And you don't want to love me
Pero ya se acabo y me voy a buscar
But it's over now and I'm going to look for
A alguien que pueda quererme
Someone who can love me
Y me voy a olvidar de este error de tu adiós
And I'm going to forget about this mistake of your goodbye
Que hoy me hiere de muerte
That hurts me to death today
Y tendrás que llorar cuando veas hacia atrás
And you'll have to cry when you look back
Porque no sigo tus pasos
Because I'm not following your footsteps
Y serás el recuerdo que voy a olvidar
And you'll be the memory that I will forget
Cuando este en otros brazos
When I'm in someone else's arms
(BIS)
(REPEAT)
Contributed by Molly S. Suggest a correction in the comments below.
@mercedesdejesus2192
me encanta esa canción bendiciones Rubí Pérez
@josemanuelsanchez1261
El mejor anivel merenguero
@helenherreramontero6985
Oootro palo más para mi gran ídolo Rubby Perez!! Éxitos desde Las Matas De Farfan! Espero poder descargarla pronto!
@yusufbilben4299
Helen Herrera Montero merhaba
@sandraperalta8159
Hermosa Canción Eres Unico..!
@dignorahpena8296
hermoso como todos, así mismo es ya se acabó para siempre y encontraré otro amor
@lizmercedes3897
Esa Música Me Hace llorar
@mariamorillo256
Hermosa cancion
@lucerodominguezribera7728
Canta con el alma me encanta
@a.rosbad.2223
Waooo que voz. Rubby