Vete
Rubby Pérez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Después de tanto amor que yo le daba
Se fue tan lejos, tan lejos, tan lejos
Y no la pude alcanzar
Yo no puedo creer que al haberla querido
Le llegue un nuevo amor y le traiga el olvido
Y no me quiera mas
III
Vete, si te quieres ir pues vete
Que yo voy a esperar a que llegue otro amor
Quizás no como el tuyo o tal vez, sea mejor
Que revivirá mi vida
IV
Si es que ya tú en mi alma no puedes estar
Si es que ya tú en mis sueños no puedes gozar
Vete, no hay mas palabras
V
Pero yo sé que el tiempo te va a preguntar
Tal vez, por los amores de ayer
Yo sé que le dirás que me quisiste
Y me olvidaste sin pensar en mi vida
VI
Yo solamente puedo decirte, mujer
Adiós que te vaya muy bien
Que yo voy a buscar otro camino
Diferente y nuestro amor termina
VII
Ay, si me conoces bien, sabrás
Que no te olvidare jamás
Y al conocerte bien, yo sé
Que no me olvidaras, mujer
VIII
Después que me juro amor eterno
Que me dejo solo, tan solo, tan solo
Con una pena al andar
Ay, yo no podré olvidar esas tardes de besos
Y no podré entender que después de querernos
Sin despedirte te vas
IX
Pero sé que te va a preguntar el amor
Por mi y yo sé que tu le dirás
Al fin que yo te ame y tu me olvidaste
Me olvidaste por caprichos tuyos
X
Tu no podrás negarle
Ni al tiempo ni a Dios
Que tu también me diste tu amor
Y aunque lo niegues
Yo sé que me quieres
Y por eso el olvido no es justo
The song "Vete" by Rubby Pérez talks about a painful breakup. After giving so much love, the person decides to leave and despite the efforts to keep them, they end up going away. The singer cannot believe that the person he loved has found a new love and forgotten about him. He encourages them to go if they really want to but expresses his hope in finding a new love that will revive his life. The singer continues to express his pain and heartbreak and tells the person that he will never forget them but he needs to say goodbye and find a new path.
The lyrics show a great deal of insight into the emotions of someone going through a breakup. The pain and despair that come with being left behind by someone you love are well captured. The singer shows that he is aware of the fact that the person he is singing to will someday regret leaving him. He has accepted the situation but hopes for something better in the future.
Line by Line Meaning
Después de tanto amor que yo le daba
After giving so much love to her
Se fue tan lejos, tan lejos, tan lejos
She went so far away, so far away, so far away
Y no la pude alcanzar
And I couldn't reach her
Yo no puedo creer que al haberla querido
I can't believe that after loving her
Le llegue un nuevo amor y le traiga el olvido
She found a new love and forgot me
Y no me quiera mas
And doesn't love me anymore
Vete, si te quieres ir pues vete
Go, if you want to leave, then leave
Que yo voy a esperar a que llegue otro amor
I'll wait for another love to come
Quizás no como el tuyo o tal vez, sea mejor
Maybe not like yours, or maybe even better
Que revivirá mi vida
That will give my life a new meaning
Si es que ya tú en mi alma no puedes estar
If you can no longer be in my soul
Si es que ya tú en mis sueños no puedes gozar
If you can no longer enjoy being in my dreams
Vete, no hay mas palabras
Go, there are no more words to say
Pero yo sé que el tiempo te va a preguntar
But I know that time will ask about you
Tal vez, por los amores de ayer
Maybe about our past loves
Yo sé que le dirás que me quisiste
I know you'll tell them that you loved me
Y me olvidaste sin pensar en mi vida
And you forgot about me without thinking about my life
Yo solamente puedo decirte, mujer
I can only say to you, woman
Adiós que te vaya muy bien
Goodbye, I hope everything goes well for you
Que yo voy a buscar otro camino
That I'll look for another path
Diferente y nuestro amor termina
Different, and our love ends
Ay, si me conoces bien, sabrás
Oh, if you know me well, you'll know
Que no te olvidare jamás
That I'll never forget you
Y al conocerte bien, yo sé
And by knowing you well, I know
Que no me olvidaras, mujer
That you won't forget me, woman
Después que me juro amor eterno
After she swore eternal love to me
Que me dejo solo, tan solo, tan solo
After leaving me alone, so alone, so alone
Con una pena al andar
With sorrow in my steps
Ay, yo no podré olvidar esas tardes de besos
Oh, I won't forget those afternoons of kisses
Y no podré entender que después de querernos
And I won't understand how after loving each other
Sin despedirte te vas
You leave without saying goodbye
Pero sé que te va a preguntar el amor
But I know that love will ask about me and you
Por mi y yo sé que tu le dirás
About me, and I know you'll tell them
Al fin que yo te ame y tu me olvidaste
That I loved you and you forgot me in the end
Me olvidaste por caprichos tuyos
You forgot me because of your whims
Tu no podrás negarle
You won't be able to deny it
Ni al tiempo ni a Dios
Not to time, nor to God
Que tu también me diste tu amor
That you also gave me your love
Y aunque lo niegues
And even if you deny it
Yo sé que me quieres
I know that you love me
Y por eso el olvido no es justo
And that's why forgetting isn't fair
Contributed by Kaelyn O. Suggest a correction in the comments below.