Although Rubby is a singer and not a baseball player, he would probably be better in the two hole for the Cubs than Neifi! is. Let's face it, he couldn't be worse.
DIOS
Rubby Perez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oohh. Dios por favor yo te lo ruego. Echa mi amor pronto al fuego. Saca el dolor de mi pecho que no puedo más. Este amor es un peligro, es tempestad y castigo. Échame Dios una mano que quiero olvidar. (X2)
Ay mi Dios no me dejes así.
Saca el dolor que tengo en mi pecho, hazme olvidarla y seré feliz.
Ay mi Dios no me dejes así.
Aay con tanta pena el alma ya no podré resistir.
Este amor es un peligro, quiero olvidar mi Dios lo que con ella viví.
Ay mi Dios no me dejes así.
Ay mi Dios libérame del dolor que llevo en mi. Oye mi Dios.
Ay mi Dios no me dejes así.
Quiero que tengas compasión mi Dios quiero que acabes con este sufrir.
Ay mi Dios no me dejes así.
Ayúdame mi Dios libérame de este dolor.
In Rubby Perez's song "Dios," the singer is singing to God, asking for his help in making a decision and finding the desire to live again. The woman he once loved has taken that desire from him, and he asks God to teach him how to forget about her. The singer doesn't understand how he fell in love with her in the first place, describing it almost like a storm in the desert. He pleads with God to help him let go of this love, which has become a danger and a punishment for him.
The chorus is a repeated plea to God, asking him to take away the pain and help the singer forget about the woman who has caused him so much hurt. The verses are full of imagery, using rain, fire, and the desert to describe the singer's emotions. The song has a sense of desperation and urgency, as the singer is at the end of their rope and can't bear to hold on to this love any longer.
Line by Line Meaning
Dios ayúdame por fin a decidir.
God, help me finally make a decision.
Devuelveme las ganas de vivir.
Give me back the desire to live.
Ummm que ella robó de mí.
That she stole from me.
Dios enséñame a olvidar aquel amor.
God, teach me how to forget that love.
Recoge mis pedazos por favor.
Please pick up my pieces.
No no no no me dejes así.
No, no, no, don't leave me like this.
Oh Dios no entiendo como pudo suceder,
Oh God, I don't understand how it could happen,
mi lluvia de pasión quiso caer en medio de la arena del desierto.
my rain of passion wanted to fall in the middle of the desert sand.
Dios me queda mucha que vivir.
God, there's still a lot for me to live.
Perdona si me paso de insistir pero este amor se tiene que olvidar.
Forgive me if I insist too much, but this love has to be forgotten.
Oohh. Dios por favor yo te lo ruego.
Oh, God, please, I beg you.
Echa mi amor pronto al fuego.
Throw my love into the fire quickly.
Saca el dolor de mi pecho que no puedo más.
Take the pain out of my chest, I can't take it anymore.
Este amor es un peligro, es tempestad y castigo.
This love is dangerous, it's a storm and a punishment.
Échame Dios una mano que quiero olvidar.
God, give me a hand, I want to forget.
Ay mi Dios no me dejes así.
Oh, my God, don't leave me like this.
Saca el dolor que tengo en mi pecho, hazme olvidarla y seré feliz.
Take the pain out of my chest, make me forget her, and I'll be happy.
Aay con tanta pena el alma ya no podré resistir.
With so much sorrow, I can no longer resist.
Este amor es un peligro, quiero olvidar mi Dios lo que con ella viví.
This love is dangerous, God, I want to forget what I lived with her.
Ay mi Dios libérame del dolor que llevo en mi. Oye mi Dios.
Oh, my God, free me from the pain I carry. Hear me, my God.
Quiero que tengas compasión mi Dios quiero que acabes con este sufrir.
I want you to have compassion, my God, I want you to end this suffering.
Ayúdame mi Dios libérame de este dolor.
Help me, my God, free me from this pain.
Contributed by Audrey R. Suggest a correction in the comments below.
Independiente idv
Que bonito que canta este cantante Rubby Perez....y este temaso incomparablemente bacansisimo.
anmepejo
No había escuchado esta versión, incomparable Rubby!!
Ramfis Vega
Ruby hubiera sido tremendo cantante de SALSA MUY BUENO increíble tema ❤️🎶🎤🎺🎹
Colmena Rafael Pombo Y Más
Buen tema
isabel Ro
Rubby!!!!buenisimo...
CARLOS GUSTAVO
Salsa!
Ley Rodríguez
Este Rubby canta muy bonito. De verdad muy bonito. Y el tema hermoso.
carlos monte
Que palo wao 1000 like
Rafael Cruz
Salsa at its true form
Geidy Sosa
Me alegro que esté caminando con Dios es lo mejor sigue perseverando Dios es extremadamente bueno