In 2013, he released his first work entitled Pearl. In March 2018, the album Casas was released, with features from Emicida and Rincon Sapiência, establishing a dialogue between MPB and Hip-Hop and R&B influences. In 2023, on March 3, As Palavras, Vol. 1 & 2. The album seeks to flow between the main Brazilian musical styles, with songs that are influenced by funk, MPB, soul, samba, forró, reggaeton, hip hop, pagode and more.
Mantra
Rubel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Manda a tua força, a gente aqui precisa
De descompromisso, de sabedoria
A pista tá vazia
E a gente não consegue nem sambar
Muda também alguma coisa de lugar
E deixa a luz entrar
Não me deixa esquecer
Não me deixa esquecer
Não me deixa esquecer
Não me deixa esquecer
Não me deixa esquecer
Que a gente não precisa de nada, nada (Não me deixa esquecer)
Que a gente não precisa de nada, nada (Não me deixa esquecer)
Que a gente não precisa de nada, nada (Não me deixa esquecer)
Que a gente não precisa de nada, nada (Não me deixa esquecer)
Que a gente não precisa de nada, nada (Não me deixa esquecer)
Pergunte a um gorila em que ano nós estamos
Nós estamos aí, cara
Jorge, pega a espada e corta
Todo o mal que tem nesse mundo
Se o mal te for demais
Ajudo com uma prece e meu verso mais forte
Imagina a nossa terra
Reluzindo o que tem de mais profundo
Imagina o nosso povo todo se entendendo
Em coros, cantos, ó que sorte
Jorge, eu já perdi meu tempo
Encarando o próprio espelho
Medindo amor, contando like
Ouvindo os outros, tendo frio e tendo medo
Tua força, teu cavalo
Meu amparo, minha morada, meu segredo
Tua espada e tua coragem
Me acompanham na jornada desde muito cedo
(Não me deixa esquecer)
(Não me deixa esquecer)
(Não me deixa esquecer)
(Não me deixa esquecer)
(Não me deixa esquecer)
Que o melhor lugar (Não me deixa esquecer)
Do mundo é aqui (Não me deixa esquecer)
E agora (Não me deixa esquecer)
Que o melhor lugar (Não me deixa esquecer)
Do mundo é aqui (Não me deixa esquecer)
E agora (Não me deixa esquecer)
Que o melhor lugar (Não me deixa esquecer)
Do mundo é aqui (Não me deixa esquecer)
E todo silêncio assim tenso
É o resto de algum pesadelo
Manifesto equilíbrio tipo cerebelo
Quando o dia arrepia dos pés ao cabelo
Eu deixo fluir é o feng shui
É o som das águas desobstruir
Tudo que tanta mágoa tentou destruir
De farelo em farelo me reconstrui
Tanto dado, tanto caos, quanto cabo, quanto mal
Quanto enrosco, é loucura iniciante ou juízo final
Tanto encosto quanto imposto, vendo rosto posto
Que se não, um vazio brutal
Meu truta, somos poeira das estrelas, nada além
Frutos do acaso, soltos no tempo como nuvens
Luzes que cortam horizontes quando surgem
Ciclos que fecham, saca, assim como tu vens
(Cê gravou isso?)
Eu peço a São Jorge
Que o nosso canto
O canto de um povo inteiro
Cante muito mais
Eu peço a Tins e Bens e Tais
Eu peço a Caetano e Caymmi
Que nos ilumine
Que o nosso canto cante muito mais
Eu peço a São Jorge
Que o nosso canto
O canto de um povo inteiro
Cante muito mais
Eu peço a Tins e Bens e Tais
Eu peço a Caetano e Caymmi
Que nos ilumine
Que o nosso canto cante muito mais
The lyrics of Rubel's song "Mantra" are a plea for strength, wisdom, and freedom against emptiness and confusion. The plea is directed to a higher power, possibly Rubel's father. He asks for guidance and support to face the challenges of life, to move past insecurities, doubts, and fears, and to find peace and clarity. The song speaks about the need to change, to let go of attachments, and to embrace the unknown. The line "Pergunte a um gorila em que ano nós estamos, nós estamos aí, cara" translates to "Ask a gorilla what year we're in, we're there, man," which highlights the idea that time is a human construction, and that the present moment is where we exist.
The song also touches on the power of imagination, visualization, and connection. Rubel imagines a world where people understand each other, where their voices and songs harmonize, and where their differences are celebrated. The reference to São Jorge, a popular figure in Brazilian culture and Catholicism, reinforces the theme of courage, protection, and hope. The song ends with a call to others, to iconic musicians such as Caetano Veloso and Dorival Caymmi, to inspire and guide them in their creative and spiritual paths.
Line by Line Meaning
Ó meu pai, se tu existes
Asking for strength and guidance from a higher power
Manda a tua força, a gente aqui precisa
Requesting strength to overcome challenges and difficulties
De descompromisso, de sabedoria
Asking for freedom and wisdom to navigate life
A pista tá vazia
Feeling alone and empty
E a gente não consegue nem sambar
Unable to find joy or rhythm in life
Muda também alguma coisa de lugar
Desiring change and movement in life
E deixa a luz entrar
Inviting positivity and hope into life
Não me deixa esquecer
Asking to remember what is truly important
Que a gente não precisa de nada, nada
Reminding that true happiness and fulfillment comes from within
Pergunte a um gorila em que ano nós estamos
Questioning the significance of time and societal constructs
Nós estamos aí, cara
Acknowledging the present moment and its importance
Jorge, pega a espada e corta
Asking for strength and courage to fight against evil
Todo o mal que tem nesse mundo
Acknowledging the existence of darkness and negativity in the world
Se o mal te for demais
Recognizing the struggle to overcome evil
Ajudo com uma prece e meu verso mais forte
Offering help through faith and the power of words
Imagina a nossa terra
Describing a hopeful vision for a better world
Reluzindo o que tem de mais profundo
Illuminating the depths of human potential and goodness
Imagina o nosso povo todo se entendendo
Envisioning unity and understanding among people
Em coros, cantos, ó que sorte
Celebrating the joy of communal singing and harmony
Jorge, eu já perdi meu tempo
Reflecting on wasted time and misplaced priorities
Encarando o próprio espelho
Confronting oneself and one's flaws
Medindo amor, contando like
Obsessing over superficial measures of worth and validation
Ouvindo os outros, tendo frio e tendo medo
Being overly influenced by the opinions and fears of others
Tua força, teu cavalo
Acknowledging the strength and protection provided by a higher power
Meu amparo, minha morada, meu segredo
Describing the comfort and safety found in faith
Tua espada e tua coragem
Drawing on the strength and courage of a higher power to fight evil
Me acompanham na jornada desde muito cedo
Acknowledging the lifelong journey of faith and growth
Que o melhor lugar
Highlighting the beauty and significance of the present moment
Do mundo é aqui
Recognizing the importance of being fully present and grateful for the now
E todo silêncio assim tenso
Describing the tension and complexity of a quiet moment
É o resto de algum pesadelo
Recognizing the lingering effects of past trauma or negative experiences
Manifesto equilíbrio tipo cerebelo
Expressing a desire for balance and stability
Quando o dia arrepia dos pés ao cabelo
Describing a powerful, emotional experience
Eu deixo fluir é o feng shui
Going with the flow and trusting in natural harmony
É o som das águas desobstruir
Allowing the natural healing power of water to cleanse and purify
Tudo que tanta mágoa tentou destruir
Acknowledging the healing power of time and resilience
De farelo em farelo me reconstrui
Describing a gradual, steady process of rebuilding oneself
Tanto dado, tanto caos, quanto cabo, quanto mal
Acknowledging the chaotic and unpredictable nature of life
Quanto enrosco, é loucura iniciante ou juízo final
Recognizing the confusion and uncertainty of important decisions
Tanto encosto quanto imposto, vendo rosto posto
Acknowledging the social pressures and expectations that can lead to unhappiness
Que se não, um vazio brutal
Describing the emptiness and meaninglessness of a life without purpose or values
Meu truta, somos poeira das estrelas, nada além
Recognizing the universal interconnectedness of all life
Frutos do acaso, soltos no tempo como nuvens
Describing the unpredictable and fleeting nature of life
Luzes que cortam horizontes quando surgem
Celebrating moments of beauty and wonder in life
Ciclos que fecham, saca, assim como tu vens
Acknowledging the cyclical nature of life and experiences
Eu peço a São Jorge
Asking for strength and guidance from a higher power
Que o nosso canto
Asking for a shared experience of joy and celebration
O canto de um povo inteiro
Describing the power and beauty of collective voices
Cante muito mais
Encouraging an even greater expression of joy and celebration
Eu peço a Tins e Bens e Tais
Asking for blessings from various sources
Eu peço a Caetano e Caymmi
Honoring and inviting the influence of respected artists
Que nos ilumine
Asking for enlightenment and inspiration
Que o nosso canto cante muito mais
Asking for an even greater and more joyful expression of community and celebration
Writer(s): Leandro Roque De Oliveira, Rubel
Contributed by Reagan K. Suggest a correction in the comments below.
Daniel Baklanov
Letra 👇🏻
Ó meu pai, se tu existes
Manda a tua força, a gente aqui precisa
De descompromisso, e de sabedoria
A pista tá vazia, e a gente não consegue nem sambar
Muda também alguma coisa de lugar
E deixa a luz entrar
Não me deixa esquecer
Que a gente não precisa de nada, nada
Não me deixa esquecer
Não me deixa esquecer
Não me deixa esquecer
Que a gente não precisa de nada, nada
(Não me deixa esquecer)
Que a gente não precisa de nada, nada
(Não me deixa esquecer)
Que a gente não precisa de nada, nada
(Não me deixa esquecer)
Que a gente não precisa de nada, nada
(Não me deixa esquecer)
Que a gente não precisa de nada, nada
(Não me deixa esquecer)
Que a gente não precisa de nada, nada
(Não me deixa esquecer)
(Pergunte a um gorila em que ano nós estamos
Nós estamos aí, cara)
Jorge, pega a espada e corta todo o mal que tem nesse mundo
Se o mal te for demais, ajudo com uma prece e meu verso mais forte
Imagina a nossa terra reluzindo o que tem de mais profundo
Imagina o nosso povo todo se entendendo em coros, cantos, ó que sorte
Jorge, eu já perdi meu tempo encarando o próprio espelho
Medindo amor, contando like, ouvindo os outros, tendo frio e tendo medo
Tua força, teu cavalo, meu amparo, minha morada, meu segredo
Tua espada e tua coragem me acompanham na jornada desde muito cedo
(Não me deixa esquecer)
(Não me deixa esquecer)
(Não me deixa esquecer)
(Não me deixa esquecer)
Que o melhor lugar do mundo é aqui
(Não me deixa esquecer)
(Não me deixa esquecer)
E agora
Que o melhor lugar do mundo é aqui
(Não me deixa esquecer)
(Não me deixa esquecer)
(Não me deixa esquecer)
E agora
Que o melhor lugar do mundo é aqui
(Não me deixa esquecer)
(Não me deixa esquecer)
[Emicida]
Que todo silêncio assim tenso
É o resto de algum pesadelo
Manifesto equilíbrio tipo cerebelo
Quando o dia arrepia dos pés ao cabelo
Eu deixo fluir é o feng shui
É o som das águas desobstrui
Tudo que tanta mágoa tentou destruir
De farelo em farelo me reconstrui
Tanto dado, tanto caos, quanto cabo, quanto mal
Tanto enrosco é loucura iniciante ou juízo final
Tanto encosto quanto imposto vendo rosto posto
Que se não um vazio brutal
Meu truta, somos poeira das estrelas nada além
Frutos do acaso, soltos no tempo como nuvens
Luzes que cortam horizontes quando surgem
Ciclos que fecham saca assim como tu vens
(Cê gravou isso?)
[Saída: Meninas da Serrinha]
Eu peço a São Jorge
Que o nosso canto
O canto de um povo inteiro
Cante muito mais
Eu peço a Tins e Bens e Tais
Eu peço a Caetano e Caymmi
Que nos ilumine
Que o nosso canto cante muito mais
Eu peço a São Jorge
Que o nosso canto
O canto de um povo inteiro
Cante muito mais
Eu peço a Tins e Bens e Tais
Eu peço a Caetano e Caymmi
Que nos ilumine
Que o nosso canto cante muito mais
Bárbara Sepodes
Ha sentimentos que so o Brasil sabe cantar! Um abraco de Portugal.
thiago
abraço do Brasil!!
Caroline Pontes
que coisa bonita de se falar🌸abraços do Brasil!!
rusley crows
um abraço a voce meu caro amigo ! que as boas energias estejam contigo e com todos os portugueses!
Alysson Steve
Um abração do Brasil, o melhor país da América do Sul. <3
Mariana Benate
NOSSA, que coisa linda! <3
Outro abraço do Brasil!
Marcelo Veloso Fontoura
6:00 da manhã do dia 14/12/2020, estou saindo para pedalar. Esse ano foi triste e distante, mas serviu para me reconectar com aquilo que considero essencial: natureza, amores e afetos.
Parei um pouco o pedal, encostei a magrela e agora estou de frente pro mar ouvindo essa música e enchendo o meu coração de alegria.
Sinto-me renovado. Algo mágico aconteceu. Viva a natureza! Viva a arte!
Sandra Maria dos Santos Camargo
Hoje fui vacinada depois de muitos dias de angustia e crises de ansiedade e medo...Um amigo me mostrou essa musica e vim nos comentários...Chorei com o seu...
K4RM4zx
Amém!
Wendy Schwemlein
Viva o sentir apesar dos pesares 💛 pedalar, ouvir música e respirar tem um quê de renovador 💫