In 2013, he released his first work entitled Pearl. In March 2018, the album Casas was released, with features from Emicida and Rincon Sapiência, establishing a dialogue between MPB and Hip-Hop and R&B influences. In 2023, on March 3, As Palavras, Vol. 1 & 2. The album seeks to flow between the main Brazilian musical styles, with songs that are influenced by funk, MPB, soul, samba, forró, reggaeton, hip hop, pagode and more.
O Velho E O Mar
Rubel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Venha o vento que houver
E se, Virar
Nada
Pega a mala que couber
Roda a estrada sem saber
E se, Perder
Calma
Tira a roupa sem pedir
E se, Sorrir
Fica
Bebe o copo que encher
Diz pro amigo que é irmão
O que
Nem tem
Palavra
Lança o barco contra o mar
Venha o vento que houver
E se, Puder
Voa
The lyrics to Rubel's song "O Velho e o Mar" present a message of embracing the unknown and taking risks in life. The opening lines "Lança o barco contra o mar, Venha o vento que houver" describe how one should boldly face the challenges that may come their way. Regardless of the obstacles, the singer encourages us to take a leap of faith and move forward – even if we end up losing everything – because sometimes that is part of life. The line "E se, Virar, Nada" suggests that if the boat capsizes, it is not the end of the world; we should remain calm in these moments, and not let it shake our resolve. The journey is what matters, and we should cherish the moments we have.
As the song progresses, Rubel expands on his philosophy, encouraging us to live life to the fullest. "Beija a boca da mulher, Tira a roupa sem pedir" urges us to pursue love and passion, while "Bebe o copo que encher, Diz pro amigo que é irmão" encourages us to cherish our friends and the moments we spend together. The world may not always be fair – "O que Nem tem Palavra" – but we can still find beauty in life if we choose to.
Overall, "O Velho e o Mar" is an uplifting message to take risks, be fearless, and live life boldly, even when things don't go as planned. It is a reminder that life is a journey that we must all undertake and to embrace it with an open heart.
Line by Line Meaning
Lança o barco contra o mar
Take on challenges fearlessly and headstrong
Venha o vento que houver
Embrace change and adapt to whatever life brings
E se, Virar
And if things take a turn for the worse
Nada
Don't give up or lose hope
Pega a mala que couber
Travel light and don't carry any unnecessary baggage
Roda a estrada sem saber
Explore the unknown, venture into new territories
E se, Perder
And if you get lost
Calma
Stay calm and composed
Beija a boca da mulher
Live life to its fullest, enjoy its pleasures
Tira a roupa sem pedir
Be confident in yourself and your actions
E se, Sorrir
And if you find happiness along the way
Fica
Stay content and appreciate the present moment
Bebe o copo que encher
Make the most of what you have, indulge in life's offerings
Diz pro amigo que é irmão
Treasure friends like family
O que
Even when
Nem tem
Words can't express
Palavra
The bond and connection between true friends
E se, Puder
And if you have the chance to soar
Voa
Take flight, follow your dreams
Contributed by Lillian G. Suggest a correction in the comments below.
Myrela Duarte
muito provávelmente não será um comentário de destaque ..
essa música significa algo diferente p todo mundo , e pra mim , trás um sentimento de saudade ...
de uma pessoa que hoje não mais existe , saudade de mim mesma ...
uma tristeza profunda , um momento de alto reflexão .
saudade da vida
saudade de pessoas
saudade da minha essência
saudade dos meus sonhos
saudade de mim mesma ...
Renata Prestes
EU NÃO TO BEM NÃO
Amo essa musica mais que a mim <3
Quem me apresentou essa musica me deixa saudade:
"Re ouve O Velho e o Mar do Rubel, é muito sua cara"
Mal sabia eu que era minha cara, meus olhos, minha boca, meus braços e pernas, minha alma e meu eu, essa música cutuca tu lá dentro e te faz viajar!
Infelizmente aquela pessoa que me apresentou Rubel me machucou TANTO, de lembrança ficaram as palavras doces dela, a minha ira no dia do "Vai se foder, não olha mais na minha cara", todas as lagrimas e gritos, mas a melhor lembrança e herança da paixão que nutri por tanto tempo vai ser o gosto por Rubel.
Passar as tardes frias com uma luz do sol que esquenta um canto da sala estirada no sofá me aquecendo com aquele fiozinho de luz e ouvindo Rubel.
Eu posso até pensar nela, mas a voz goxxtosa dele vai soar mais clara na minha mente do que a saudade dela, curioso; Tenho saudade dela, mas eu sofria... Tenho saudade de sofrer </3
Pega a mala que couber
Vira a estrada sem saber
E se
Perder
Calma ∞
Emmanuelly Paranhos
Bom, posso dizer que as lembranças que essa música me traz são as mais lindas possíveis.
2020..um caos no mundo todo, pessoas doentes, famílias tristes, mas..eu extremamente feliz. Sei que foi um ano caótico, mas pra mim, por mais que tenha sido triste, foi tão bom..
Acordar pela manhã com meus amigos mandando mensagem perguntando o que vamos fazer naquela tarde.
Depois do almoço, tocando guitarra e aprendendo uma música nova a cada dia.
Viagens pelo Brasil que eu certamente não faria se fosse um ano comum.
Me conheci de novo.
Me amei de novo
E amei outro alguém de novo.
A dor do coração partido por outra pessoa.. até isso me faz falta.
Saudade das pessoas, saudades das lembranças ao lado delas e infelizmente..nenhuma delas está ao meu lado agora..e tá tudo bem! ciclos existem, eles vem e vão.
Mas não vou mentir dizendo que não sinto falta da felicidade diária pela manhã. Da bagunça no meu quintal. Das músicas. Das risadas. De vocês..
Obrigada por tudo.
Mas está difícil me amar de novo.
Essa música sempre me trará de volta a sensação de me amar e o "quentinho" no coração.
Obrigada, Rubel!
Sofar Sounds
Beautiful video and great song! :)
Bianca Beatriz
Essa música me fez lembrar da viagem que fiz em 2017, com meus amigos, acendemos uma fogueira e eles tocaram violão por horas. Saudades principalmente de você Leandro, você que se foi, você que cantava tão bem. Lembro como se fosse ontem, cheguei da escola e quando abro o whatsapp vejo a notícia que você se foi, eu não chorei só consegui ficar olhando fixamente pra tela do celular e no dia seguinte eu já estava no seu velório. Lembro que fizemos cartazes com frases que poderíamos ter falado pra você, mas não falamos. Cantamos sua música preferida, nesse dia eu chorei como nunca antes em minha vida. Queria ter tido uma última ida à praia pra ser nosso último adeus, mas infelizmente você partiu, tão rápido como um piscar de olhos e aqui estou eu no dia 17/05/2020 em uma terrível quarentena. Nossos amigos já não são os mesmos, todos se afastaram mas espero brevemente encontrá-los, quem sabe quando essa loucura que estamos vivendo acabar.
Palloma0303
♥
Mary Almeida
Vai ficar tudo bem, moça! ❤
Bianca Beatriz
Obrigado gente ♥️
Jonathan Goes
Me emocionei aqui. Espero que você e seus amigos se reencontrem em breve e sempre lembrem do Leandro com muito carinho <3
Gideão Aigner
que isso 😔😔😔 vai ficar tudo bem !
Romeu Carvalho
A associação que o título da música tem com o livro O Velho e o Mar é fantástica. No livro, um velho pescador passa 80 dias no mar tentando pegar um peixe, sobrevivendo à chuva, ao sol causticante etc, perdido em seus pensamentos. O livro fala principalmente sobre perseverança, coragem, que é o mesmo tema retratado na música. Que temos que ir. Se o barco virar, é só nadar. O importante é não desistir.
Obrigada por essa música, Rubel. Ela é um tesouro ♥️
Larissa Loureiro
Tava procurando por algum comentário com essa associação. Estava pensando “não é possível q só eu tô pensando nisso” hahaha
Kelly Nirly
Que incrível