Você Me Pergunta
Rubel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Você me pergunta
Se pode beijar, meu amigo
Ora, você minha amiga
É livre pra ir e vir como quiser

Se queres voar
Bem livre, bem solta
Teu voo é lindo
Apoio cada passo e gesto seu
Que bem quiser

Pode beijar e ir com todo mundo
E pode até ser que por um breve segundo
Possa se convencer
Que não queria estar aqui

Com as minhas mãos domando o seu cabelo
E com o meu corpo descobrindo o corpo inteiro
Até você cansar
E o Sol testemunhar nós dois

Mas quando pergunta
Se esquece que eu não te divido
Só vou em par e quando vou
Eu não quero saber de olhar pra trás

Por isso, meu bem
Te amo de longe e te admiro
Porque se dividir tão bem com mais de um
Exige força e muito mais

Pode beijar e ir com todo mundo
E pode até ser que por um breve segundo
Possa se convencer
Que não queria estar aqui

Com as minhas mãos domando o seu cabelo
E com o meu corpo descobrindo o corpo inteiro
Até você cansar
E o Sol testemunhar nós dois

Pode beijar e ir com todo mundo
E pode até ser que por um breve segundo
Possa se convencer
Que não queria estar aqui

Com as minhas mãos domando o seu cabelo
E com o meu corpo descobrindo o corpo inteiro
Até você cansar
E o Sol testemunhar nós dois





Você me pergunta
Se pode beijar, meu amigo

Overall Meaning

The song "Você me pergunta" by Rubel and Adriana Calcanhotto is a beautiful and honest portrayal of a relationship that challenges traditional societal expectations of monogamy and possessiveness. The song starts with the singer's friend asking if they can kiss, to which the singer responds by saying that their friend is free to come and go as they please. The singer acknowledges that their friend can fly freely like a bird and they support every step and gesture their friend makes. The singer encourages their friend to kiss and be with whoever they want, but also reminds them that they cannot be divided, as the singer only goes in pairs and does not look back.


Throughout the song, the singer expresses their love and admiration for their friend, even though their friend may want to be with others at times. The singer understands that their friend's desire to be with others does not diminish their love for them, but rather reflects the complexity of human relationships. The chorus of the song emphasizes the idea that their friend can kiss and be with whoever they want, but ultimately they will always come back to the singer, and the sun will bear witness to their love.


Overall, "Você me pergunta" is a song about love, freedom, and acceptance. It challenges traditional ideas of monogamy and ownership in relationships, and celebrates the beauty of human complexity and the freedom to love and be loved in different ways.


Line by Line Meaning

Você me pergunta
You ask me


Se pode beijar, meu amigo
If you can kiss, my friend


Ora, você minha amiga
Well, you are my friend


É livre pra ir e vir como quiser
You are free to come and go as you please


Se queres voar
If you want to fly


Bem livre, bem solta
Very free, very loose


Teu voo é lindo
Your flight is beautiful


Apoio cada passo e gesto seu
I support every step and gesture of yours


Que bem quiser
That you want to do


Pode beijar e ir com todo mundo
You can kiss and go with everyone


E pode até ser que por um breve segundo
And it may even be that for a brief moment


Possa se convencer
You can convince yourself


Que não queria estar aqui
That you didn't want to be here


Com as minhas mãos domando o seu cabelo
With my hands taming your hair


E com o meu corpo descobrindo o corpo inteiro
And with my body discovering your whole body


Até você cansar
Until you get tired


E o Sol testemunhar nós dois
And the Sun witness us two


Mas quando pergunta
But when you ask


Se esquece que eu não te divido
You forget that I don't share you


Só vou em par e quando vou
I only go in pairs and when I go


Eu não quero saber de olhar pra trás
I don't want to look back


Por isso, meu bem
That's why, my love


Te amo de longe e te admiro
I love you from afar and admire you


Porque se dividir tão bem com mais de um
Because sharing so well with more than one


Exige força e muito mais
Requires strength and much more




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rubel Brisolla

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Edson Fernando Militão

Essa música é uma despedida... :/
Um possível último beijo.

"Mas quando pergunta
Se esquece que eu não te divido
Só vou em par e quando vou
Eu não quero saber de olhar pra trás
Por isso, meu bem
Te amo de longe e te admiro
Porque se dividir tão bem com mais de um
Exige força e muito mais"

Que dilema, que dilema...



Marcelo de Oliveira

Você me pergunta se pode beijar, meu amigo
Ora você, minha amiga
É livre pra ir e vir como quiser
Se queres voar bem livre e bem solta
Teu voo é lindo
Apoio cada passo e gesto seu que bem quiser

Pode beijar e ir com todo mundo
E pode até ser que por um breve segundo
Possa se convencer que não queria estar aqui

Com as minhas mãos domando seu cabelo
E com meu corpo descobrindo o corpo inteiro
Até você cansar e o sol testemunhar nós dois

Mas quando pergunta, se esquece que eu não te divido
Só vou e paro e quando vou, eu não quero saber de olhar pra trás
Por isso, meu bem, te amo de longe e te admiro
Porque se dividir tão bem com mais de um exige força e muito mais

Pode beijar e ir com todo mundo
E pode até ser que por um breve segundo
Possa se convencer que não queria estar aqui
Com as minhas mãos domando seu cabelo
E com meu corpo descobrindo o corpo inteiro
Até você cansar e o sol testemunhar nós dois

Pode beijar e ir com todo mundo
E pode até ser que por um breve segundo
Possa se convencer que não queria estar aqui
Com as minhas mãos domando seu cabelo
E com meu corpo descobrindo o corpo inteiro
Até você cansar e o sol testemunhar nós dois

Você me pergunta se pode beijar, meu amigo



Juliana Vera Veras

Você me pergunta

Você me pergunta
Se pode beijar, meu amigo
Ora, você minha amiga
É livre pra ir e vir como quiser

Se queres voar
Bem livre, bem solta
Teu voo é lindo
Apoio cada passo e gesto seu
Que bem quiser

Pode beijar e ir com todo mundo
E pode até ser que por um breve segundo
Possa se convencer
Que não queria estar aqui

Com as minhas mãos domando o seu cabelo
E com o meu corpo descobrindo o corpo inteiro
Até você cansar
E o Sol testemunhar nós dois

Mas quando pergunta
Se esquece que eu não te divido
Só vou em par e quando vou
Eu não quero saber de olhar pra trás

Por isso, meu bem
Te amo de longe e te admiro
Porque se dividir tão bem com mais de um
Exige força e muito mais

Pode beijar e ir com todo mundo
E pode até ser que por um breve segundo
Possa se convencer
Que não queria estar aqui

Com as minhas mãos domando o seu cabelo
E com o meu corpo descobrindo o corpo inteiro
Até você cansar
E o Sol testemunhar nós dois

Pode beijar e ir com todo mundo
E pode até ser que por um breve segundo
Possa se convencer
Que não queria estar aqui

Com as minhas mãos domando o seu cabelo
E com o meu corpo descobrindo o corpo inteiro
Até você cansar
E o Sol testemunhar nós dois

Você me pergunta
Se pode beijar, meu amigo. ♡



All comments from YouTube:

Sara Alves

Fico de vela até no youtube.

Calebe da Mata

Estou com você já até trouxe a minha 🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️

Genylson Policarpo

Kkkkkkkkkk

Wallyson Off

Né, minha vida é assim kkkk , só de vela kkkk

Max Babaçu

Kkkkkkkkkkk

Patricia Henrique Roma

kkkkkkkkkkkk

201 More Replies...

Rafael Albuquerque Lima

Ah, esse beijo é poesia pura. Não há, pra mim, nada relacionado a sexualidade. É arte. É contemplação. É sublime.

Amanda

@Flávio Sousa Mas na arte a pornografia não é vulgar, não é suja. Por incrível que pareça a uma distância entre a futilidade sexual e arte.

Letícia Demétrio

meu deus, sim <3

Amanda

Mas um beijo rsrsr e bem demorado rsrs

More Comments

More Versions