After obtaining degrees in political science and law at Panama's Universidad Nacional, Blades worked at the Bank of Panama as a lawyer. In 1974, Blades moved to the United States, staying temporarily with his exiled parents in Miami before moving to New York City. Blades began his musical career in New York writing songs while working in the mailroom at Fania Records, and soon was working with salseros Ray Barretto and Larry Harlow. Shortly thereafter Blades started collaborating with trombonist and band leader Willie Colón, and they recorded several albums together. Their album Siembra (1978) became the best-selling salsa record in history.
After 1980, Blades tried to terminate his contract with Fania, but he was contractually obliged to record several more albums. These are generally considered toss-offs and Blades himself told his fans to avoid them, with the exception of Maestra Vida, which could be considered the first Latin American opera. When he was free of his contractual obligations, Blades signed with another label, Elektra, and assembled a top-notch band (known variously as Seis Del Solar or Son Del Solar) and recorded a number of albums with them.
Blades' 1999 album Tiempos which he made along with musicians from the costarican groups Editus and Sexteto de Jazz Latino, represented a break from his salsa past and a rejection of commercial trends in Latin music.
After winning his first Grammy for Escenas in 1986 he recorded the album Agua de Luna based on the short stories of Gabriel García Márquez in 1987. The next year he released the English language collaboration with rock artists Sting, Elvis Costello, and Lou Reed the same year as Antecedente, another Grammy winner. In 2003 he followed the World Music Grammy winner Mundo with a web site free download project. As he said in 2005 when receiving the ASCAP Founders Award about his non-commercial choices, "That's the way I think."
In 2004 he put his artistic careers on hold when he began serving as Minister of Tourism of Panama.
Camaleon
Ruben Blades Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aunque tu cambies de color, yo siempre se por donde vienes
Yo te conozco camaleón
Lo que te esta volviendo loco
Es que tu has visto poco a poco que tu maldad no me hace daño
Que es lo que pasa camaleón
Que tu vez, que tu maldad no me hace daño
Que es lo que pasa camaleón
Que aunque trate de pararme sigo fuerte cada año
Que es lo que pasa camaleón
Yo vivo, vivo, vivo de la verdad y tu comiendo del engaño
Que es lo que pasa camaleón
A donde yo vaya tres guerreros van con migo
Que es lo que pasa camaleón
Ellos protegen mi espalda contra los malos amigos
Ten cuidado con el camaleón
Que detrás de la sonrisa, lo que esconde es su rencor
Ten cuidado con el camaleón
Aprende a reconocerlo aunque cambie de color
Ten cuidado con el camaleón
No me arrastra tu corriente porque no soy camarón
Ten cuidado con el camaleón
Aunque te enseñe la cara, no te muestra el corazón
Ten cuidado con el camaleón
Con anzuelo tan chiquito no se pesca tiburón
Ten cuidado con el camaleón
De que amigo pero ten cuidado, de que amigo pero ten cuidado, cuidado
Ten cuidado con el camaleón
Lo reconozco donde quiera, donde quiera aunque llegue disfrazado
The song Camaleón by Rubén Blades is a warning to a deceitful and malicious person, or in other words, a "chameleon." The singer is aware of this person's envy and trickery, but he also expresses his resilience, strength, and commitment to living in truth. He tells the chameleon to calm down its envy, even though it may change its colors, he can always recognize its true intentions. The chameleon is becoming crazy with frustration because its malicious actions are not affecting the singer, who is growing stronger every year. The singer reveals that he lives, lives, lives on truth and the chameleon is living on deceit.
Line by Line Meaning
Que es lo que pasa camaleón, calma la envidia que me tienes
What's up, chameleon? Relax your envy towards me.
Aunque tu cambies de color, yo siempre se por donde vienes
Even if you change your color, I always know where you're coming from.
Yo te conozco camaleón
I know you, chameleon.
Lo que te esta volviendo loco
What's driving you crazy
Es que tu has visto poco a poco que tu maldad no me hace daño
Is that you've gradually realized that your meanness doesn't hurt me.
Que estoy mas fuerte cada año eso te esta rompiendo el coco
That I'm getting stronger each year, which is driving you nuts.
Que aunque trate de pararme sigo fuerte cada año
That even if you try to stop me, I only get stronger each year.
Yo vivo, vivo, vivo de la verdad y tu comiendo del engaño
I live, live, live by the truth while you feed on deceit.
A donde yo vaya tres guerreros van con migo
Wherever I go, three warriors come with me.
Ellos protegen mi espalda contra los malos amigos
They protect my back against bad friends.
Ten cuidado con el camaleón
Be careful with the chameleon.
Que detrás de la sonrisa, lo que esconde es su rencor
Behind the smile, it hides its resentment.
Aprende a reconocerlo aunque cambie de color
Learn to recognize it even if it changes color.
No me arrastra tu corriente porque no soy camarón
Your current cannot carry me because I'm not a shrimp.
Aunque te enseñe la cara, no te muestra el corazón
Even if it shows you its face, it won't show you its heart.
Con anzuelo tan chiquito no se pesca tiburón
You can't catch a shark with such a small hook.
De que amigo pero ten cuidado, de que amigo pero ten cuidado, cuidado
Beware of what friend, beware of what friend, be careful.
Lo reconozco donde quiera, donde quiera aunque llegue disfrazado
I recognize it anywhere, even if it comes disguised.
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: RUBEN BLADES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@silvianatella7800
Que es lo que pasa camaleón, calma la envidia que me tienes
Aunque tu cambies de color, yo siempre se por donde vienes
Yo te conozco camaleón
Lo que te esta volviendo loco
Es que tu has visto poco a poco que tu maldad no me hace daño
Que estoy mas fuerte cada año eso te esta rompiendo el coco
Que es lo que pasa camaleón
Que tu vez, que tu maldad no me hace daño
Que es lo que pasa camaleón
Que aunque trate de pararme sigo fuerte cada año
Que es lo que pasa camaleón
Yo vivo, vivo, vivo de la verdad y tu comiendo del engaño
Que es lo que pasa camaleón
A yo donde yo vaya tres guerreros van con migo
Que es lo que pasa camaleón
Ellos protegen mi espalda contra los malos amigos
Ten cuidado con el camaleón
Que detrás de la sonrisa, lo que esconde es su rencor
Ten cuidado con el camaleón
Aprende a reconocerlo aunque cambie de color
Ten cuidado con el camaleón
No me arrastra tu corriente porque no soy camarón
Ten cuidado con el camaleón
Aunque te enseñe la cara, no te muestra el corazón
Ten cuidado con el camaleón
Con anzuelo tan chiquito no se pesca tiburón
Ten cuidado con el camaleón
De que amigo pero ten cuidado, de que amigo pero ten cuidado, cuidado
Ten cuidado con el camaleón
Lo reconozco donde quiera, donde quiera aunque llegue disfrazado
@carmencubillos7266
Es increible como una persona puede escribir canciones tan impresionantes, que talento y que sensibilidad . Blades es único
@carlosmartinez6166
Si las compone todas nunca ha remasterizado ninguna cancion del repertorio cubano o puertorriqueño o de otro autor.
@DavidPerez-nh2nf
La canción ideal para la persona envidiosa y negativa. Composición del maestro Blades. El poeta del pueblo.
@EnYeiOu
"dedicada a la" sería mas acertado desde mi punto de vista, asi como pusiste vos es una espada de doble filo jajaja saludos.
@DavidPerez-nh2nf
@@EnYeiOu Jaja así es
@juancarlosruizmoreno3443
@David Perez Saludos mi gente Asi mismo es! Tienes razon! Incluyendo gente con 2 caras de frente se rien contigo y cuando volteas te dan la puñalada a traicion! Y como dice el ''Aunque te enseñe la cara No te muestra el corazon''!
@israelkalashnikovfranco7955
Esta canción la dedico a todos los que en algún momento de mi vida han deseado verme mal, me han hecho mal o han hablado mal de mí, le ruego a Dios que les devuelva el doble de todo ese mal pero en bendiciones, sin más que decir. Disfruten esta gran canción.
@AlejandroRamos-gx8xh
Cierra la bebmba que si quisieras con dos cohone fueras y les dijeras de frente no en un comentario de m4r1k
@alex516mnn
"La vida es un camaleon" Tienes que adaptarse a esta vida y esta sociedad engañosa. No se sabe de que color se puede poner el camaleon el dia de mañana. La vida puede ponerse azul de alegria, verde de paz, roja de rabia, gris de tristeza o negra de luto.
@juancarlosruizmoreno3443
Saludos amigo No hagas caso a los envidiosos Manten tu fe en dios sigue adelante Dios le da su castigo!