Nada Más
Ruben Pozo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qué importa noche o día
París, Venecia o Granada
Lavapies o la Gran Vía
Tengo agua en las venas
Arena en el cerebro
No me entero de la pena
Y por nada me alegro
Desde que tu no estás
La vida pasa y ya esta
Vuela vuela vuela
Tengo ganas de que vuelvas
Y nada más
Y tu insomne es la madrugada
Síndrome de Estocolmo
Un día me voy a quedar
Dando vueltas por el cosmos
Soleados están los nervios
Nublada la razón
Aunque 20 veces lo he hecho
Me asomo de nuevo al balcón
Desde que tu no estás
La vida pasa y ya está
Vuelva vuelva vuela
Tengo ganas de vuelvas
Y nada más
The lyrics of Rubén Pozo's song "Nada más" reflect a profound sense of emptiness and longing that the singer feels in the absence of a loved one. The opening lines, "Nada me sabe a nada, Qué importa noche o día, París, Venecia o Granada, Lavapies o la Gran Vía" convey a state of numbness and indifference towards the world around them. The mention of different cities and locations suggests that no matter where they go or what they do, the emptiness remains the same. The imagery of having "agua en las venas, arena en el cerebro" further emphasizes this disconnect and numbness the singer feels towards life and emotions.
The repeated refrain of "Desde que tu no estás, La vida pasa y ya está, Vuela vuela vuela, Tengo ganas de que vuelvas, Y nada más" underscores the central theme of loss and yearning for the return of the absent loved one. The singer's desire for the other person to come back is palpable, and it becomes the sole focus of their existence. The juxtaposition of the mundane activities of life continuing despite the emptiness inside highlights the contrast between external appearances and internal turmoil.
The mention of "insomne es la madrugada, Síndrome de Estocolmo" introduces a sense of restlessness and internal conflict within the singer. The reference to the Stockholm Syndrome suggests a complex and possibly unhealthy attachment to the person who is no longer present. The singer's contemplation of getting lost in the cosmos reflects a desire to escape from the pain and confusion they are experiencing on Earth. The contrast between "Soleados están los nervios, Nublada la razón" further illustrates the internal struggle and emotional turbulence the singer is going through.
The recurring motif of yearning for the return of the loved one is portrayed with a sense of desperation and hopelessness. The repetition of "Tengo ganas de que vuelvas, Y nada más" underscores the simplicity and intensity of the singer's longing. Despite the passage of time and the continuation of life, the singer's existence feels incomplete without the other person's presence. Overall, the lyrics of "Nada más" paint a poignant picture of loss, longing, and the profound impact of love and absence on the human soul.
Line by Line Meaning
Nada me sabe a nada
Nothing tastes like anything
Qué importa noche o día
What does it matter night or day
París, Venecia o Granada
Paris, Venice or Granada
Lavapies o la Gran Vía
Lavapies or Gran Via
Tengo agua en las venas
I have water in my veins
Arena en el cerebro
Sand in my brain
No me entero de la pena
I don't understand the pain
Y por nada me alegro
And I don't rejoice for anything
Desde que tu no estás
Since you are not here
La vida pasa y ya esta
Life goes on and that's it
Vuela vuela vuela
Fly fly fly
Tengo ganas de que vuelvas
I want you to come back
Y nada más
And nothing more
Y tu insomne es la madrugada
And you, sleepless, are the dawn
Síndrome de Estocolmo
Stockholm syndrome
Un día me voy a quedar
One day I will stay
Dando vueltas por el cosmos
Spinning around the cosmos
Soleados están los nervios
The nerves are sunny
Nublada la razón
Reason is cloudy
Aunque 20 veces lo he hecho
Although I have done it 20 times
Me asomo de nuevo al balcón
I lean out to the balcony again
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ruben Pozo Prats
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind