Rucu Rucu
Ruben Pozo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
por haber dicho tantas veces que aún te quiero,
está bien, soy un cobarde, pero no puedo destrozarte,
mi corazón está latiendo, y tú no eres la culpable.
Quisiera no estar aquí, irme bien lejos,
o que nunca hubiera pasado lo nuestro.
Y es que estoy tan colgado, y sufro tanto de ocultarlo.
Me paso el día rucu rucu rucu, rucu rucu, haciendo bola
mirando cómo se va el tiempo a todas horas.
A las puertas de una guerra en vez con dos,
nunca pensé que yo sería quien apretase el botón,
la canción está sonando, los misiles haciendo blanco,
antes que un traidor, soy tan humano.
Me paso el día rucu rucu rucu, rucu rucu, haciendo bola,
mirando cómo se va el tiempo a todas horas.
Rucu rucu, rucu rucu, disimulando
las ganas que tengo de estar en otro lado.
Es muy tarde para mí, concédete el respeto,
nos cruzamos por aquí,
como fantasmas en el metro,
somos ellos, mira.
Rucu rucu, rucu rucu, haciendo bola,
mirando cómo se va el tiempo a todas horas.
Rucu rucu, rucu rucu, disimulando
las ganas que hay de estar en otro lado.
Rucu rucu, rucu rucu.
In Ruben Pozo's song Rucu Rucu, he speaks about his regret and sorrow over a past love. He knows that he will go to hell for continually saying that he still loves her. Though he feels like a coward for not being able to let her go, he also knows that she is not at fault for his heart still beating for her. He wishes he wasn't present where he is now, and he feels guilty about the hurt caused to her with his feelings. The constant rucu rucu is his repetitive thinking and anxiety about the situation, and how time is slipping away.
Ruben Pozo then moves on to speak of a war, and he finds himself on both sides, struggling with the idea that he might be the one who presses the button. He asserts that he is just human and feels the weight of the situation. The constant rucu rucu continues, mirroring his anxious thoughts and worry about the potential war. He continues to disassociate himself from the reality, acknowledging that he needs to hide his desire to be somewhere else.
In conclusion, the song conveys an individual's torment and feeling of being stuck in multiple places, both emotionally and physically. His thoughts are consumed with a past love and fear of an impending war. Pozo highlights the constant rucu rucu, the repetition of the mind, and anxiety, which echo throughout the song.
Line by Line Meaning
Sé que voy a arder en el infierno,
I am aware that I will suffer in hell,
por haber dicho tantas veces que aún te quiero,
for repeatedly saying that I still love you,
está bien, soy un cobarde, pero no puedo destrozarte,
It's okay, I am a coward, but I cannot break your heart,
mi corazón está latiendo, y tú no eres la culpable.
My heart is beating, and you are not the one to blame.
Quisiera no estar aquí, irme bien lejos,
I wish I was not here, I could go far away,
o que nunca hubiera pasado lo nuestro.
or that our relationship never happened.
Y es que estoy tan colgado, y sufro tanto de ocultarlo.
And the fact is, I am so attached to you and I suffer so much by hiding it.
nunca vas a perdonarme esto, cómo vivir sin hacer daño.
You’re never going to forgive me for this, and how can I live without hurting you.
Me paso el día rucu rucu rucu, rucu rucu, haciendo bola
I spend my day rucu rucu rucu, rucu rucu, balling up,
mirando cómo se va el tiempo a todas horas.
watching how time passes every hour.
A las puertas de una guerra en vez con dos,
At the threshold of a war instead of two,
nunca pensé que yo sería quien apretase el botón,
I never thought I would be the one who'd press the button.
la canción está sonando, los misiles haciendo blanco,
The song is playing, and missiles hitting the target,
antes que un traidor, soy tan humano.
Before being a traitor, I am so human.
Me paso el día rucu rucu rucu, rucu rucu, haciendo bola,
I spend my day rucu rucu rucu, rucu rucu, balling up,
mirando cómo se va el tiempo a todas horas.
watching how time passes every hour.
Rucu rucu, rucu rucu, disimulando
Rucu rucu, rucu rucu, concealing
las ganas que tengo de estar en otro lado.
The desire I have to be somewhere else.
Es muy tarde para mí, concédete el respeto,
It's too late for me, please grant me respect,
nos cruzamos por aquí,
We crossed paths here,
como fantasmas en el metro,
as ghosts in the subway,
somos ellos, mira.
we are them, look.
Rucu rucu, rucu rucu, haciendo bola,
Rucu rucu, rucu rucu, balling up,
mirando cómo se va el tiempo a todas horas.
watching how time passes every hour.
Rucu rucu, rucu rucu, disimulando
Rucu rucu, rucu rucu, concealing
las ganas que hay de estar en otro lado.
The desire to be somewhere else.
Rucu rucu, rucu rucu.
Rucu rucu, rucu rucu.
Writer(s): Ruben Pozo Prats
Contributed by Jacob K. Suggest a correction in the comments below.
@mogwaimusic5775
Conocí la canción hace como 6/7 años cuando trabajaba en un McDonald's, los que han trabajado ahí saben que por ley ponen música aleatoria de fondo mientras uno trabaja, y entre todas las canciones que se repetían diario esta era mi favorita pero nadie sabía cómo se llamaba jajaja hasta que por repetición me la aprendí para poder buscar cual era. Me encanta me recuerda buenos tiempos
@shojo_boy6658
¡Gran anécdota! ^^
@angiher33
Muy grande. Dentro y fuera de Pereza. Los fans de Pereza sabemos perfectamente que Rubén Pozo era el 50% del grupo. Qué sería de Pereza sin Pirata, las 4 y 26, Madrid, Margot, Talibán, Yo nací para estar en un conjunto, etc....
@aaronsantos9345
Ambos artistas eran piezas del mismo puzle, se complementaban.
Ahora solo nos queda disfrutar de ellos por separado. Del carácter rock de Ruben y de la intensidad de Leiva.
Grandes los dos, muy presentes en mis auriculares TODOS los días.
@mtb9738
Tu lo has dicho , muy poca gente no entiende por sé rigen....
@JavierPerez-ld9ld
No sé por qué hay que mencionar a Leiva en todas las canciones de este señor. Seguro que no vais a las canciones de Leiva a hablar de Rubén Pozo.
@nowherewoman1149
Una canción tan preciosa no podía tener otro video. Emocionas! 😄
@anonimarrm
qué nostálgico. Adoro esta canción y, por supuesto, a Rubén
@javiermiguel882
Rubén eres un grande! Simple, fácil y sincero. Rock del bueno, del de todos! Rucu Rucu Rucu
@AbateBringas
Temazo! 😊😊