Malísimo
Ruben Rada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Puedes, puedes, puedes ver el mar
Puedes ver la luz, puedes más, tú puedes
Contar las estrellas, guardar la más bella
Remontar las nubes para no verlas jamás

Puedes, puedes, puedes divagar
Puedes dar a luz o matar, si quieres
Vestirte de reina, gobernar la tierra
Y elegir el hombre más hermoso para amar

Y si quieres puedes tú donar la vida
Al servicio puro de la humanidad
Pero nunca lograrás ni siquiera mi amistad
Y eso, yo sé, te tiene mal

Cuando tengas todo el mundo ya en tus manos
Y tu cuerpo salte de felicidad
Yo te arruinaré el final
Porque a mí no me tendrás
Y eso, yo sé, te va a matar

Puedes, puedes, puedes ver el mar
Puedes ver la luz, puedes más, tú puedes
Contar las estrellas, guardar la más bella
Remontar las nubes para no verlas jamás

Y si quieres puedes tú donar la vida
Al servicio puro de la humanidad
Pero nunca lograrás ni siquiera mi amistad
Y eso, yo sé, te tiene mal

Cuando tengas todo el mundo ya en tus manos
Y tu cuerpo salte de felicidad
Yo te arruinaré el final




Porque a mí no me tendrás
Y eso, yo sé, te va a matar

Overall Meaning

The lyrics to Ruben Rada's song "Malísimo" speak to the theme of power and control in relationships. The singer seems to be addressing a person who possesses great abilities and potential, stating that they can do anything they set their mind to. However, the singer also warns that despite their accomplishments, they will never gain the singer's friendship. The singer alludes to a sense of envy or jealousy on the part of the other person, as they will be unable to attain the singer's companionship.


In the chorus, the singer reminds the other person that they may have control over many things, even the ability to donate their life to humanity, but they will never have the singer's friendship. This sense of powerlessness appears to anger the other person, as the singer predicts that their happiness will be ruined by the mere fact that they cannot gain the singer's friendship. This power dynamic highlights the singer's own sense of self-importance and the other person's desire for validation from them.


Line by Line Meaning

Puedes, puedes, puedes ver el mar
You have the ability to see the vastness of the sea and its beauty


Puedes ver la luz, puedes más, tú puedes
You have the strength and capability to overcome obstacles and achieve greatness


Contar las estrellas, guardar la más bella
You can count the stars in the sky and keep the most beautiful one for yourself


Remontar las nubes para no verlas jamás
You have the power to rise above negativity and never let it cloud your vision


Puedes, puedes, puedes divagar
Your mind is free to wander and dream


Puedes dar a luz o matar, si quieres
You have the ultimate power to create life or take it away


Vestirte de reina, gobernar la tierra
You have the ability to rule over your domain and be a powerful leader


Y elegir el hombre más hermoso para amar
You can choose the most beautiful person to love and share your life with


Y si quieres puedes tú donar la vida
You have the option to selflessly give your life for the betterment of humanity


Al servicio puro de la humanidad
In service to the betterment of all people


Pero nunca lograrás ni siquiera mi amistad
However, you will not succeed in gaining even my friendship


Y eso, yo sé, te tiene mal
And I know that this bothers you deeply


Cuando tengas todo el mundo ya en tus manos
Even when you have the entire world in your hands


Y tu cuerpo salte de felicidad
And your body is overcome with happiness


Yo te arruinaré el final
I will ruin your happy ending


Porque a mí no me tendrás
Because you will never have me


Y eso, yo sé, te va a matar
And I know that this will destroy you




Writer(s): Andy W. Armer, Ruben Rada

Contributed by Mackenzie T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Nico Sánchez

Puedes, puedes, puedes ver el mar,
puedes ver la luz, puedes más tú puedes;
contar las estrellas, guardar la más bella,
remontar las nubes para no verlas jamás.

Puedes, puedes, puedes divagar,
puedes dar a luz o matar si quieres.
Vestirte de reina, gobernar la tierra
y elegir el hombre más hermoso para amar.

Y si quieres puedes tú donar la vida
al servicio puro de la humanidad.
Pero nunca lograrás ni siquiera mi amistad,
eso, yo sé, te tiene mal.

Cuando tengas todo el mundo ya en tus manos
y tu cuerpo salte de felicidad,
yo te arruinaré el final,
porque a mí no me tendrás
y eso, yo sé, te va a matar.

Y si quieres puedes tú donar la vida
al servicio puro de la humanidad.
Pero nunca lograrás ni siquiera mi amistad,
eso, yo sé, te tiene mal.

Cuando tengas todo el mundo ya en tus manos
y tu cuerpo salte de felicidad,
yo te arruinaré el final,
porque a mí no me tendrás
y eso, yo sé, te va a matar...



All comments from YouTube:

Bruno Recagno

Cada uno toca mejor que el otro, es increible. Que orgullo que sean todos uruguayos.

Sandra Keochgerien

Escuchar a nuestro querido Ruben Rada es un placer!!! Genio y figura. URUGUAYO hasta la médula🇺🇾🇺🇾❤

António Campos

Esta foi uma musica muito importante na minha vida,ouvi um album OPA Magic Time devia ter 15Anos .Agora com 55 fiquei muito contente de ouvir esta verssão.

EsteManqito326

No se puede creer el nivel musical de la banda, Negro sos de primera, esto es EXCELENTE !!!

Laura María José Carrillo Barra

Qué grande es Rada!!! Atemporal, 2022 y aquí estamos🔥

Graciela Miriam Domínguez

No me canso de escucharla. Es un Olimpo de músicos. Qué genios!!

Miguel Canepa

Este tema es mi adolescencia puesta en sonido!!!!

clusterguard

salí de Uruguay cuando el golpe. era muy pibe. mi familia era de artes gráficas. más de 40 años después, alguien a quien todavía quiero es a Rada. este sentimiento nos va a seguir, hasta el último suspiro, por todos lados, hasta debajo de las piedras o icebergs.

Bruno Recagno

Rada hace lo que se le canta con la voz, es increible

Ignacio Astorga

Pasa el rato y cada vez que vuelvo a escucharlo en "Encuentro en el estudio" se me pone la piel de gallina

More Comments

More Versions