Muriendo De Plena
Ruben Rada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Muriendo de Pena


Cuando yo me muera
No quiero canto mi pena
Prefiero que se me velen
Bailando una rica plena
Y si no me muero
Tampoco me hago problema
Porque tengo todo el tiempo
De bailar hasta que muera
No quiero a la gente
Todita de negro
Prefiero de rojo
Vestido a mi suegro
Y quiero en la tumba
Pollito y arroz
Patitas de cabra
Con todo el melón
Porque yo en la vida
He sido feliz
Y quiero morirme comiendo perdiz
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Cuando yo me muera
No quiero canto mi pena
Prefiero que se me velen
Bailando una rica plena
Y si no me muero
Tampoco me hago problema
Porque tengo todo el tiempo
De bailar hasta que muera
No quiero a la gente
Todita de negro
Prefiero de rojo
Vestido a mi suegro
Y quiero en la tumba
Pollito y arroz
Patitas de cabra
Con todo el melón
Porque yo en la vida
He sido feliz
Y quiero morirme comiendo perdiz
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Cuando yo me muera
No quiero canto mi pena
Prefiero que se me velen
Bailando una rica plena
Y si no me muero




Tampoco me hago problema
Porque tengo todo el tiempo...

Overall Meaning

In "Muriendo de Plena," Ruben Rada expresses a desire for a joyful celebration of life even after his death. He declares that he does not want mournful songs at his funeral; instead, he wants people to dance and celebrate his life by playing a joyful plena. Rada emphasizes his love of life, declaring that even if he does not die, he will dance to the plena all his life. He proclaims that he does not want mourners dressed in black at his funeral; rather, he wants everyone dressed in red, and he wishes for his father-in-law to be wearing a red suit. Rada desires a grand feast at his funeral with roasted chicken, rice, goat legs, and melon, along with red wine. He declares that he has been happy in his life and wants to die while eating delicious food and drinking red wine.


The song's lyrics reflect a cultural phenomenon in Latin America known as la fiesta del Chivo (the Feast of the Goat). This celebration is held in honor of a symbolic sacrificial goat that represents the community's ills, and its sacrifice is meant to usher in a new era of prosperity, happiness, and harmony. Rada's lyrics take this tradition and emphasize the need to celebrate life beyond the goat's sacrificial death.


This song represents the broader Latin American popular music style called plena, which originated in Puerto Rico around the beginning of the twentieth century. Plena music combines African and European rhythms and features instruments like the pandero, guiro, and cuatro. Rada, a Uruguayan Afro-Uruguayan, also combines this music genre with candombe, a popular Uruguayan rhythm with African roots.


Line by Line Meaning

Cuando yo me muera
When I die


No quiero canto mi pena
I don't want my sorrow sung


Prefiero que se me velen
I prefer to be mourned


Bailando una rica plena
Dancing a joyful plena


Y si no me muero
And if I don't die


Tampoco me hago problema
I won't worry about it


Porque tengo todo el tiempo
Because I have all the time


De bailar hasta que muera
To dance until I die


No quiero a la gente
I don't want people


Todita de negro
All in black


Prefiero de rojo
I prefer red


Vestido a mi suegro
My father-in-law to be dressed


Y quiero en la tumba
And in the tomb I want


Pollito y arroz
Chicken and rice


Patitas de cabra
Goat feet


Con todo el melón
With all the melon


Porque yo en la vida
Because in life


He sido feliz
I have been happy


Y quiero morirme comiendo perdiz
And I want to die eating partridge


Pero con vino tin-tinto (x8)
But with red wine (x8)




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ruben Rada

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Rhesus Quevedo

Uno de mis días más felices fué cuando él Negro respondió un tuit mío agradeciéndole su música.

Frederikc Moran

Juro que cuando se me pasa la muerte por la mente pienso en esta canción!! Así quiero que sea...Una fiesta de despedida!!

Maria Antonia Caporale

Temá fábuloso

Maria Antonia Caporale

😢

Maria Antonia Caporale

Lindo temade los mejores n

Maria Antonia Caporale

Temazo

Gera Lopez

Pasé momentos tremendos en mi vida. Sin embargo hoy me doy cuenta que la vida merece ser vivida a pleno, aún en los momentos más duros ♥️ me encanta esta canción!!

violeta Dominguez

UN DIVINO , UN GIGANTE COMPOSITOR , LOS URUGUAYOS ESTAMOS MUY ORGULLOSOS DEL "NEGRO" DIJERA ÈL LO AMAMOS GRANDE RADA.-

RE loco

Yo pensaba que era cubano

Ale O

Música del año 2000.
Y se canta mucho en las canchas 🎺

More Comments

More Versions