Frisson
Rubens Mendes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você chegou, me deixou assim
Com os pés fora do chão
Pensei: que bom
Parece, enfim acordei
Prá renovar meu ser
Faltava mesmo chegar você
Prá acelerar um coração
Que já bate pouco
De tanto procurar por outro
Anda cansado
Mas quando você está do lado
Fica louco de satisfação
Solidão nunca mais
Você caiu do céu
Um anjo lindo que apareceu
Com olhos de cristal
Me enfeitiçou
Eu nunca vi nada igual
De repente
Você surgiu na minha frente
Luz cintilante
Estrela em forma de gente
Invasora do planeta amor
Você me conquistou
Me olha
Me toca
Me faz sentir
Que é hora, agora
Da gente ir.
The lyrics to Rubens Mendes's song Frisson express a feeling of intense excitement and joy that comes from unexpectedly finding someone who brings new meaning and energy to one's life. The singer's heart jumps at the sight of this person, leaving them feeling as though they are floating off the ground. They reflect on how they had been looking for someone to renew their spirits, and this person arrived just in time to speed up their heart, which had grown tired from searching for another. The singer claims that being around this person fills them with an uncontrollable sense of satisfaction, and they know they'll never feel lonely again.
The singer of the song is describing the feeling of frisson, which means a sudden, intense thrill or shiver that is often associated with emotions such as excitement, happiness, or romance. This emotion is conveyed through the use of vivid imagery, such as the angelic appearance of the person who "fell from the sky," and the powerful effect they have on the singer's heart. The lyrics emphasize the transformative power of love, and how it can lift a person out of a rut and into a more fulfilling existence. Overall, Frisson is a celebration of the powerful emotions that come with falling in love and finding someone who truly lights up your world.
Line by Line Meaning
Meu coração pulou
My heart jumped
Você chegou, me deixou assim
You arrived and left me like this
Com os pés fora do chão
With my feet off the ground
Pensei: que bom
I thought: how nice
Parece, enfim acordei
It seems like I finally woke up
Prá renovar meu ser
To renew my being
Faltava mesmo chegar você
You were the missing piece
Assim, sem me avisar
Just like that, without warning
Prá acelerar um coração
To speed up a heart
Que já bate pouco
That was already beating slowly
De tanto procurar por outro
From searching so much for someone else
Anda cansado
It was tired
Mas quando você está do lado
But when you're by my side
Fica louco de satisfação
It becomes crazy with satisfaction
Solidão nunca mais
Loneliness never again
Você caiu do céu
You fell from the sky
Um anjo lindo que apareceu
A beautiful angel that appeared
Com olhos de cristal
With crystal eyes
Me enfeitiçou
Enchanted me
Eu nunca vi nada igual
I have never seen anything like it
De repente
Suddenly
Você surgiu na minha frente
You appeared in front of me
Luz cintilante
Glistening light
Estrela em forma de gente
Star in human form
Invasora do planeta amor
Invader of the love planet
Você me conquistou
You conquered me
Me olha
Look at me
Me toca
Touch me
Me faz sentir
Make me feel
Que é hora, agora
That it's time, now
Da gente ir
For us to go
Contributed by Nathaniel W. Suggest a correction in the comments below.
Fanna Vieira
Nós brasileiros estamos perdendo nossas grandes vozes. Este cantor lembra o Emílio, mas lembrar o Emílio é ser muito bom. Ele é talento puro. Valor para ele sempre.
Anderson Soares
Rubens.. tú não sabe o qto já ouvi seu repertório. Onde vou divulgo seu trabalho. Vc manda bem demais!!!
Bruna David
Magnífico, encantador, voz e melodia perfeito. Amo!!!!!!!!!!!!!
Afonso Maciel
Rubens Mendes tem mesmo uma voz bem semelhante a Emílio Santiago, muito bom, se possível inclui em seu repertório Rua Ramalhete
Jaime Augusto de Jesus
Maravilhoso! Que timbre.
Paulo Henrique Abreu Da silva
Toca e canta muito parabéns Rubens
Vitor Neres
Músico incrível parabéns meu nobre muito sucesso vc e completo canta muito e tbm um grande violonista e pra terminar tem um repertório muito tooooop!🎸❤️
Joao Bueno
Parabéns voz incrível adorei
Alaor Heleno Lage Araujo Araujo
Muito talento, um show
gabriel santos silva
Sou o maior fã dele