Matame
Rubio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Llego al cielo
Con tus besos
Me voy
A otro lado
Mucho mejor
No hay
¿Y si jugamos en el campo?
Yo soy luna, tu sol
Distintos
Se que somos
No hay
Formas
Una mujer que viaja en tren
Y no piensa volver más
La miras bien
Difícil es
Sacarla de
Tu piel
Me muero
No puedo
Me entrego
Al cielo
Me muero
No puedo
Me entrego
Al cielo
Una mujer que viaja en tren
Y no piensa volver más
La miras bien
Difícil es
Sacarla de
Tu piel
Me muero
No puedo
Me entrego
Al cielo
The lyrics in Rubio's song "Mátame" depict a woman who is willing to give everything up for the person she loves. The opening lines, "Si me entrego, llego al cielo con tus besos," indicate her willingness to surrender herself completely to her lover through her kisses. She views this act as her ticket to happiness and fulfillment, which is represented as "reaching heaven." However, as the song progresses, she realizes that her current situation is not ideal, singing "Me voy a otro lado, mucho mejor," indicating that she wants to leave her current life behind and start anew.
The chorus emphasizes her devotion to her lover, even if it costs her own life, as she sings, "Me muero, no puedo, me entrego al cielo" (I die, I can't, I surrender to heaven). The second verse introduces a character, "una mujer que viaja en tren y no piensa volver más" (a woman who travels by train and doesn't plan to return), whom the singer describes as difficult to get out of one's skin. This character may represent a part of the singer that wants to escape from her current reality, and the difficulty in shaking off such a desire.
Overall, the song portrays the theme of surrendering oneself completely to another person and the consequences that come with such an act. It shows the internal struggle between wanting to escape and giving in to love, ultimately leaving the listener with an ambiguous ending.
Line by Line Meaning
Si me entrego
If I surrender
Llego al cielo
I reach the sky
Con tus besos
With your kisses
Me voy
I'm leaving
A otro lado
To another place
Mucho mejor
Much better
No hay formas
There are no ways
¿Y si jugamos en el campo?
And what if we play in the field?
Yo soy luna, tu sol
I am the moon, you are the sun
Distintos
Different
Se que somos
I know we are
No hay formas
There are no ways
Una mujer que viaja en tren
A woman traveling on a train
Y no piensa volver más
And doesn't plan on coming back
La miras bien
You look at her closely
Difícil es
It's difficult
Sacarla de
To remove her from
Tu piel
Your skin
Me muero
I die
No puedo
I can't
Me entrego
I surrender
Al cielo
To the sky
Me muero
I die
No puedo
I can't
Me entrego
I surrender
Al cielo
To the sky
Una mujer que viaja en tren
A woman traveling on a train
Y no piensa volver más
And doesn't plan on coming back
La miras bien
You look at her closely
Difícil es
It's difficult
Sacarla de
To remove her from
Tu piel
Your skin
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Francisca Lorena Straube Fortunato
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mfdebian
en volá le estoy dando color, pero creo que es lo mejor que tiene chile en este momento, está BUENÍSIMO.
@ClaudiaUBello
dale todo el color que querai porque es verdad
@yayirock
yo creo que en terminos vocales es la mejor que existe en chile, igual me quedo mas con el acompañamiento musical de miss garrison, ojala en el futuro lo supere, pero esta a un nivel internacional.
@dargela
Concuerdo contigo todo el rato!
@ulisesarevalo7691
Magia pura!! Saludos desde México!! Te vi en Querétaro y ciudad de México!! Fascinante viaje!!!
@albertosimon8966
Me encanta ser de los pocos descubridores (de momento) de esta maravilla sensorial y auditiva. Con un tempo fabuloso y unos ritmos que atrapan a los búhos más nocturnos. Gracias por vuestro arte.
@cainKuri
Me encanta que pongas las letras !!! Gracias !!! Fran es un genio de la música contemporánea y siento que hace cosas bien a temporales. Me encantaría presenciar el proceso creativo de cuando nace una canción.
@luzchaile533
Entre todo lo genial que tiene tu música esta es mi favorita.
@wassupkevin
Esta canción en serio me hizo llorar :')
@beymilosca
De vez en cuando vuelvo al mismo tema para sentirme libre