Meshit Wara Ehsasy
Ruby - روبي Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

مش عارفة أرد وأقول لك إيه
أنا زيك برضو بفكر فيك
كل اللي في قلبك حاسة أنا بيه
من نظرة لهفة وشوق في عينيك
مش عارفة أرد وأقول لك إيه
أنا زيك برضو بفكر فيك
كل اللي في قلبك حاسة أنا بيه
من نظرة لهفة وشوق في عينيك

مشيت وراء إحساسي، لقيتك حبايبي وناسي
لقيتك حنين كثير عليّ، وأنا اللي فكراك قاسي
مشيت وراء إحساسي، لقيتك حبايبي وناسي
لقيتك حنين كثير عليّ، وأنا اللي فكراك قاسي

مشيت وراء إحساسي، لقيتك حبايبي وناسي
لقيتك حنين كثير عليّ، وأنا اللي فكراك قاسي
على قد ما كنت بتمنى لقاك
وفضلت أعد أنا في الأيام
آه من اللي أنا شفته حبيبي معاك
مش قادرة أغمض عيني وأنام، وأنام
وأنام، وأنام، وأنام، وأنام، وأنام

مشيت

مشيت
إحساسي

مشيت وراء إحساسي، لقيتك حبايبي وناسي
لقيتك حنين كثير عليّ وأنا اللي فكراك قاسي
مش عارفة أرد وأقول لك إيه
أنا زيك برضو بفكر فيك
كل اللي في قلبك حاسة أنا بيه

من نظرة لهفة وشوق في عينيك
وشوق في عينيك

Overall Meaning

"Meshit Wara Ehsasy" by Ruby is a heart-wrenching song that speaks of unrequited love and longing. The lyrics describe the singer's inability to express her feelings towards someone she loves, while acknowledging that she is constantly thinking of them. The singer is aware that the person she loves is aware of her presence but is unable to reciprocate her feelings. The lines "مش عارفة أرد وأقول لك إيه، أنا زيك برضو بفكر فيك، كل اللي في قلبك حاسة أنا بيه، من نظرة لهفة وشوق في عينيك" highlight the emotional turmoil that the singer is going through, unable to express her feelings.

The chorus, "مشيت وراء إحساسي، لقيتك حبايبي وناسي، لقيتك حنين كثير عليّ، وأنا اللي فكراك قاسي" speaks of the singer following her heart and meeting the person she loves, only to realize that they have moved on and forgotten her. The singer also realizes that she has been longing for this person while they were not thinking about her at all, causing her heartache.

The bridge of the song, "على قد ما كنت بتمنى لقاك، وفضلت أعد أنا في الأيام، آه من اللي أنا شفته حبيبي معاك، مش قادرة أغمض عيني وأنام، وأنام، وأنام، وأنام، وأنام" expresses the pain and helplessness the singer feels upon seeing the person she loves with someone else, unable to sleep due to her emotional turmoil.

Overall, "Meshit Wara Ehsasy" portrays the complexities of unrequited love and the pain of longing for someone who is unable to reciprocate those feelings.

Line by Line Meaning

مش عارفة أرد وأقول لك إيه
I don't know how to respond and tell you what's on my mind

أنا زيك برضو بفكر فيك
I'm just like you, constantly thinking about you

كل اللي في قلبك حاسة أنا بيه
Everything that's in your heart, I feel it too

من نظرة لهفة وشوق في عينيك
From the look of longing and yearning in your eyes

مشيت وراء إحساسي، لقيتك حبايبي وناسي
I followed my emotions and found you, my loved one and my forgotten friend

لقيتك حنين كثير عليّ، وأنا اللي فكراك قاسي
I found a lot of nostalgia for you, and yet I'm the one who thought of you coldly

على قد ما كنت بتمنى لقاك
As much as I wished to meet you

وفضلت أعد أنا في الأيام
And I remained alone throughout the days

آه من اللي أنا شفته حبيبي معاك
Oh, what I saw, my love, when you were with someone else

مش قادرة أغمض عيني وأنام، وأنام، وأنام، وأنام، وأنام
I can't close my eyes and sleep, and sleep, and sleep, and sleep, and sleep

وشوق في عينيك
And yearning in your eyes