Meng Li
Ruby Lin & Zhou Jie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
梦里听到你的呼唤 要为我筑爱的宫墙
一句一句 一声一声 诉说着地老和天荒
一丝一丝 一缕一缕 诉说着地久和天长
梦里看到你的眼光 闪耀着无尽的期望
梦里看到你的泪光 凝聚着无尽的痴狂
一句一句 一声一声 诉说着地老和天荒
一丝一丝 一缕一缕 诉说着地久和天长
山无棱 天地合 你是我永久的天堂
喔- 天苍苍 地茫茫 你是我永恒的阳光
山无棱 天地合 你是我永久的天堂
梦里看到你的眼光 闪耀着无尽的期望
梦里看到你的泪光 凝聚着无尽的痴狂
一句一句 一声一声 诉说着地老和天荒
一丝一丝 一缕一缕 诉说着地久和天长
喔- 天苍苍 地茫茫 你是我永恒的阳光
山无棱 天地合 你是我永久的天堂
喔- 天苍苍 地茫茫 你是我永恒的阳光
山无棱 天地合 你是我永久的天堂
喔- 天苍苍 地茫茫 你是我永恒的阳光
山无棱 天地合 你是我永久的天堂
喔- 天苍苍 地茫茫 你是我永恒的阳光
山无棱 天地合 你是我永久的天堂
The lyrics of "Meng Li" by Ruby Lin and Zhou Jie speak of a dream where the singer hears the one they love whispering to them, promising to shelter them from the storm and build a palace of love for them. Every word and sound speaks of the eternity of their love, spanning the ages and the elements. The singer sees hope and devotion in their eyes and tears, all of it building up slowly to form an everlasting bond that transcends time and space.
Line by Line Meaning
梦里听到你的低诉 要为我遮风霜雨露
In my dreams, I hear your tender whispers, promising to shelter me from all the hardships of life.
梦里听到你的呼唤 要为我筑爱的宫墙
In my dreams, I hear your call, urging you to build a strong fortress of love for me.
一句一句 一声一声 诉说着地老和天荒
With every word and every sound, it tells of a love that will withstand the test of time and last until the end of the world.
一丝一丝 一缕一缕 诉说着地久和天长
With every strand and every trace, it tells of a love that will endure for ages and beyond.
梦里看到你的眼光 闪耀着无尽的期望
In my dreams, I see your eyes shining with boundless hope and expectation.
梦里看到你的泪光 凝聚着无尽的痴狂
In my dreams, I see your tears gathering with endless passion and infatuation.
喔- 天苍苍 地茫茫 你是我永恒的阳光
山无棱 天地合 你是我永久的天堂
Oh - you are my eternal sunshine, in a vast and boundless world. You are my everlasting heaven, where mountains and rivers merge.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@munkhtuyamunkhbayar4453
Mèng lǐ tīng dào nǐ de dī sù
yào wèi wǒ zhē fēngshuāng yǔlù
mèng lǐ tīng dào nǐ de hūhuàn
yào wèi wǒ zhù ài de gōng qiáng
yījù yījù yīshēng yīshēng
sùshuō zhuódì lǎo hé tiān huāng
yīsī yīsī yī lǚ yī lǚ
sùshuō zhuódì jiǔ hé tiāncháng
mèng lǐ kàn dào nǐ de yǎnguāng
shǎnyàozhe wújìn de qīwàng
mèng lǐ kàn dào nǐ de lèi guāng
níngjùzhe wújìn de chīkuáng
yījù yījù yīshēng yīshēng
sùshuō zhuódì lǎo hé tiān huāng
yīsī yīsī yī lǚ yī lǚ
sùshuō zhuódì jiǔ hé tiāncháng
ō tiān cāngcāng de mángmáng nǐ shì wǒ yǒnghéng de yángguāng
shān wú léng tiāndì hé
nǐ shì wǒ yǒngjiǔ de tiāntáng
ō tiān cāngcāng de mángmáng
nǐ shì wǒ yǒnghéng de yángguāng
shān wú léng tiāndì hé
nǐ shì wǒ yǒngjiǔ de tiāntáng
mèng lǐ kàn dào nǐ de yǎnguāng shǎnyàozhe wújìn de qīwàng
mèng lǐ kàn dào nǐ de lèi guāng
níngjùzhe wújìn de chīkuáng
@polyploy8852
2021ยังกลับมาฟัง ดูตั้งแต่เด็กกลับจากโรงเรียน4โมงเย็นช่อง3 ดูมาทุกเวอร์ชั่น เวอร์ชั่นนี้คือที่สุดในใจ ดูรีรันช่อง3กี่รอบก็ยังประทับใจน้ำตาไหล เพลงก็เพราะทั้งเพลงไตเติ้ลเปิดและจบ องค์หญิงกำมะลอ เสี่ยวเยี่ยนจื่อ หย่งฉี จื่อเว่ย เอ่อคัง💗
@natnatchiko1493
พี่โหย่วเผิงหล่อโคตร ยิ้มทีใจละลาย ดาราคู่บุญของจ้าวเหว่ยจริงๆคู่นี้ ดาวค้างฟ้า แถมปัจจุบันมีจัดรายการอาหารด้วยกัน น่ารักมาก
@sornnarininsamran1518
ภาคนี้คือสุดๆแล้ว ชอบมากตอนนั้นดูกับครอบครัว คือร้องไห้กันทั้งบ้านอะทั้งขำทั้งซึ้ง
@sirnexk3889
สมบูรณ์ทั้งนักแสดง บท และเพลงประกอบ เป็นซีรีย์จีนที่สนุกที่สุดที่เคยดูมา
@bellnetr4082
Sirnexk ถั่วต้ม...
@mggyi4210
บอกใด้คำเดียวชอบทุกอย่างที่ชเกียว
กับหนังเรืองนี้ภากนี้ดูมาตังแต7ขวบ
ตอนนี้ก็อย่างดูอยู่พานมา20.ปีกวาแล้ว
ชอบที่สุดในโลก
@Juggy-bs5xy
มาฟังเพลงในตำนานซีรีย์จีนในอดีต เป็นเรื่องแรกๆ ที่ชอบดูในสมัยก่อน
เอ่อคัง กับ จื่อเว่ย
@kmktmt6848
เวอร์ชั่นนี้ชอบมากที่สุด
@jovitacallista5503
Jadi teringat masa kecil,,sukak banget sama film putri huwanzu,,jadi sedih😭😭
@bainetoraya4108
I love Zhou Jie and Ruby Lin 😘