So Close
Ruco Chan Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

差半步
單戀雙城插曲

天灰了合著眼睛
忘記了彩虹沒有天晴
黑暗下無力提防涙水浸沒愛情
最痛的回憶化做雨滴

還差半步 (差半步)我要孤身走進荒蕪
才偶遇你停在彩色的峽谷
像風吹起叫我哭泣使我感動
令我又再放鬆再度期待抱擁
一點哄動劃破黑色的晚空
讓我安心去目送
遺憾中每段起伏
在新一天愛上今天的美好
共你應該會做到求能讓愛好好繼續

當天我並沒信心
誰信有可能遇上他人
當你在才讓殘存自卑變做勇敢
不怕讓愛走得這麼近

還差半步 (差半步)我要孤身走進荒蕪
才偶遇你停在彩色的峽谷
像風吹起叫我哭泣使我感動
令我又再放鬆再度期待抱擁
一點哄動劃破黑色的晚空
讓我安心去目送
遺憾中每段起伏
在新一天愛上今天的美好
共你應該會做到求能讓愛好好繼續

天光了望著曙光
找到你掉下痛楚好好過

Overall Meaning

The song "So Close" by Ruco Chan talks about the struggles of unrequited love that a person experiences when they are so close to the one they love, yet so far away. The singer describes the feeling of being in a dark and lonely place, where they have forgotten about the beauty of the world around them, and every moment seems to be drowned in tears of unfulfilled affection. The pain of the past and the memories that were supposed to be cherished seem to have washed away into nothingness.

The singer sings about the pain of being close yet so far away from the one they love. The feeling of emptiness and the fear of not being good enough hovers around as they journey towards a place where they finally meet their love. The song is about the fight for courage, never giving up, and believing that love can conquer all. The lyrics are powerfully written to remind the listener that love is worth fighting for, and that hope is always within reach.

Overall, "So Close" is a beautiful and relatable song that captures the feeling of unrequited love perfectly. It's a reminder that even when life seems tough, there is always hope for a better tomorrow.

Line by Line Meaning

天灰了合著眼睛
The sky has turned grey, so I close my eyes

忘記了彩虹沒有天晴
I forget about rainbows and sunny days

黑暗下無力提防涙水浸沒愛情
In the darkness, I am helpless against the tears that flood my love

最痛的回憶化做雨滴
My most painful memories turn into raindrops

還差半步 (差半步)我要孤身走進荒蕪
I am only a half-step away from walking alone into a desolate wilderness

才偶遇你停在彩色的峽谷
Then I meet you and we stop in a colorful canyon

像風吹起叫我哭泣使我感動
Like the wind blowing, it makes me cry and moves me

令我又再放鬆再度期待抱擁
It makes me relax and anticipate embracing you again

一點哄動劃破黑色的晚空
A little bit of commotion breaks the dark evening sky

讓我安心去目送遺憾中每段起伏
Allowing me to watch calmly every ups and downs with regrets

在新一天愛上今天的美好
In a new day, loving the beauty of today