Hot Number
Rudebwoy Face Lyrics

夏の街のHot Number
Summer in the city is a hot number.

陽炎の揺れる出番さ
The heat haze is out in full force.

この太陽が体温をさらに
The sun makes the temperature rise even more.

30.40度上げてくよ
It raises it up to 30 or 40 degrees.

陽炎も揺れる出番さ
The heat haze is still out in full force.

今日も空はかんかん照り
The sky is scorching today too.

強めの日差しがガンガンでいいぜ
I love the strong sunlight beating down on me.

梅雨まではさんざんだりぃ
It's rough until the rainy season ends.

とか言ってた口に女神が
But then a goddess delivered it.

デリィバリーしたぜバンバンあちぃ
She delivered some scorching weather.

この夏は去年よりさらにあちぃ
This summer is even hotter than last year's.

空プラス入道雲
The sky has cumulonimbus clouds.

届くようにFLY天使達　Yeah
Fly to reach the angels in the sky. Yeah

Oh yes I wanna get High
Oh yes, I want to fly high.

夏は連夜熱帯夜
Summer has tropical nights.

汗流しのど潤したらFly High
After sweating and hydrating, you can fly high.

羽が生えたら暑さなんて
If you grew wings, the heat wouldn't matter.

思いとめる力もないぜ
I don't even have the power to think and stop it.

出来ることなら飛んでいたいぜ
If I could, I'd like to fly.

って同じ気持ちなら
If you feel the same way.

Everybody let it go
Everybody let loose.

出会いとかもあったりのBeach
There are also encounters at the beach.

やっぱり見とれるのはビキニのＢ
I can't help but stare at the B of the bikini bod.

津波じゃないけど大きな波
It's not a tsunami, but there are big waves.

連れ去ってくのは思い出のみ
What gets carried away are only memories.

始まりだぜってBaby
It's just the beginning baby.

詐欺や幻だっていいぜ
Even if it's a fraud or an illusion, it's cool.

空伸びる飛行機雲に
In the airplane clouds that stretch across the sky,

屈くようにFly 天使達
Fly to reach the angels, bending as needed.