Zion Lion
Rudebwoy Face Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

駆け抜けるサバンナライオン
百獣の王に暇は無いよ
スキ見せりゃ明日は無いよ
容赦なく照りつける太陽
生き抜けサバンナライオン
時にゃ水も獲物も無いよ
目を閉じれば毎夜々々
夢見るZION今日も

鼻を効かせて進むだけ
大地のリズムに身を任せて
吠えろ力強く空を見上げLION
いつかたどり着けるぜ
夢見続けろよZION
駆け抜けるサバンナライオン
百獣の王に暇は無いよ
スキ見せりゃ明日は無いよ
容赦なく照りつける太陽
生き抜けサバンナライオン
時にゃ水も獲物も無いよ
目を閉じれば毎夜々々
夢見るZION今日も
オレンジに染まるまわり夕暮れ
先にゃいき急ぐヌーの群れ
鳥は帰るよまたどこかへ
月は昇るよあの丘へ
暗闇､闇寂しいほど静けさ
ただ向かう星が道しるべ
誰もまだ見ぬ約束の地へ
ZIONたてがみなびかせて
風の中走り続けろLION
駆け抜けるサバンナライオン
百獣の王に暇は無いよ
スキ見せりゃ明日は無いよ
容赦なく照りつける太陽
生き抜けサバンナライオン
時にゃ水も獲物も無いよ
目を閉じれば毎夜々々
夢見るZION今日も
そしてライオンは
今日もライオンは何夢見て眠る
そしてライオンは
今日もライオンは楽園の夢をみる
駆け抜けるサバンナライオン
百獣の王に暇は無いよ
スキ見せりゃ明日は無いよ
容赦なく照りつける太陽
生き抜けサバンナライオン
時にゃ水も獲物も無いよ
目を閉じれば毎夜々々
夢見るZION今日も
駆け抜けるサバンナライオン
夢見るZION今日も
生き抜けサバンナライオン
夢見るZION今日も
駆け抜けるサバンナライオン
百獣の王に暇は無いよ
スキ見せりゃ明日は無いよ
容赦なく照りつける太陽
生き抜けサバンナライオン
時にゃ水も獲物も無いよ
目を閉じれば毎夜々々
夢見るZION今日も
駆け抜けるサバンナライオン
百獣の王に暇は無いよ
スキ見せりゃ明日は無いよ
容赦なく照りつける太陽
生き抜けサバンナライオン
時にゃ水も獲物も無いよ
目を閉じれば毎夜々々
夢見るZION今日も
鼻を効かせて進むだけ

大地のリズムに身を任せて
吠えろ力強く空を見上げLION

Overall Meaning

The lyrics of Rudebwoy Face's "Zion Lion" describe the struggle of a lion living in the savanna. This lion is always on the run, always hunting, and can never let its guard down because there is no time for rest when you are the king of the jungle. If the lion makes a mistake, it may not live to see another day. The verses also speak about the scorching African sun that is mercilessly hot, and how sometimes the lion goes without water or prey. Through the hardships, the lion remains resilient and never gives up, dreaming of reaching Zion and living a fulfilling life.

The chorus repeats the title "Zion Lion" and speaks about the lion's dream of reaching his paradise, the Zion. The lion is shown with his mane flowing in the wind, running fiercely and confidently towards his goal, while the dark night and stars guide the way. The lyrics convey the idea that the lion's spirit is unwavering, and it continues to dream and pursue its goals, no matter how difficult the journey may be. In the end, the lion howls its strength to the sky, and the lyrics remind the listener to take inspiration from the lion and let the rhythm of the earth guide us towards our own goals.

Line by Line Meaning

駆け抜けるサバンナライオン
The lion races across the savannah

百獣の王に暇は無いよ
The king of beasts has no time to spare

スキ見せりゃ明日は無いよ
If you show weakness, tomorrow may not come

容赦なく照りつける太陽
The unforgiving sun beats down

生き抜けサバンナライオン
Survive, oh savannah lion

時にゃ水も獲物も無いよ
Sometimes there is no water or food to be found

目を閉じれば毎夜々々
When you close your eyes each night

夢見るZION今日も
You dream of Zion again today

鼻を効かせて進むだけ
Just keep moving forward, following your nose

大地のリズムに身を任せて
Surrender yourself to the rhythm of the earth

吠えろ力強く空を見上げLION
Roar powerfully and look up at the sky, lion