La Scala comenzó su carrera con una banda de corta vida llamada "Las Explosiones de Goma", en la década de 1960. En 1971 se presentó como solista bajo el nombre de "Flavio", para finalmente presentarse como Rudy La Scala en 1974. Su trabajo como compositor ha sido muy exitoso, incluyendo canciones grabadas por Karina, María Conchita Alonso, Guillermo Dávila, Kiara, Ruddy Rodríguez, Payasitas Nifu Nifa, Proyecto M, Carlos Mata y Gerardo Mora.
Como intérprete, La Scala llegó a la cima del Lista de Canciones Latinas de Billboard dos veces con "El Cariño Es Como Una Flor" y "Por Que Será" en la década de 1990. Es el único productor de Venezuela en la historia que posee más de 12 discos de platino y 9 discos de oro.
Entre sus canciones más famosas se encuentran: Mi vida eres tú, Volvamos a vivir, —que fueron interpretadas para la mundialmente reconocida telenovela Cristal —, así como Cuando yo amo, Porque tú eres la reina, El cariño es como una flor, Por qué será, Vamos a enamorarnos, Si amas déjalo libre, Cuando mi amada me ama y Cree.
También ha producido varios álbumes de diferentes cantantes y grupos musicales de Venezuela como Guillermo Dávila, Karina, Los Chamos, Kiara, etc. con los que ha ganado varios Premios.
Mano a mano
Rudy La Scala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mano a mano que me acerco a tu puerta
Mi frente suda y se me seca la garganta
Mano a mano que nos vamos conociendo
Estoy perdiendo el apetito y el sueño
Mano a mano que te creo conquistada
ay me sales que no corra, todo a su tiempo
Y ese tiempo, pasa el tiempo, y no llega nunca
Será porque me estas enamorando a tu estilo y no
confías en el mío
Será porque me estas enamorando para que jure en
un altar hasta la muerte
Mano a mano que voy conociendo a tu familia
Me veo vestido de novio y con muchos hijos
Mano a mano que descubres tus encantos
Solo me regalas mil promesas excitantes
Mano a mano que susurras lo que harías
todos los días si estuviéramos casados
Me doy cuenta que por algo no tienes alas porque de
ángel no tienes nada,
pero estas como dios manda
Será porque me estas enamorando a tu estilo y no
confías en el mío
Será porque me estas enamorando para que jure en
un altar hasta la muerte
Será porque me estas enamorando a tu estilo y no
confías en el mío
Será porque me estas enamorando para que jure en
un altar hasta la muerte
Será porque me estas enamorando a tu estilo y no
confías en el mío
In Rudy La Scala's song "Mano a Mano", the singer is approaching the doorstep of the person he is falling in love with, but feels nervous and anxious. As he gets to know her better, he starts losing his appetite and sleep. However, despite his efforts to win her heart, time seems to be moving slowly, with weeks, months, and hours feeling eternal. The person he is falling for seems to be enamoring him in her own way, but doesn't trust him, as if she wants him to declare his love for her until death do them part.
As the song continues, the singer begins to envision being with this person for the long-term. He imagines marrying her, starting a family together, and sharing in the excitement of everyday life. However, even as this dream becomes more vivid, he realizes that the woman he is falling for is flawed, much like any human being - she may not have the wings of an angel, but is nevertheless perfectly imperfect. The singer is still unsure about the other person's intentions, which makes him wonder whether it's his own romantic style that's holding him back.
One possible interpretation of this song is that it's about the fear of commitment and the risks that come with falling in love. The singer seems to be struggling with doubts about his own ability to love and be loved, as well as with his expectations for the other person. While he envisions a happy future with her, he's also aware that time can stretch on endlessly, and that the person he's falling for is not an infallible angel. Yet, despite these doubts and fears, the singer seems to be willing to take a chance and pursue a relationship with this person.
Line by Line Meaning
Mano a mano que me acerco a tu puerta
Approaching your door step by step
Mi frente suda y se me seca la garganta
Nervousness and anxiousness on the way
Mano a mano que nos vamos conociendo
Gradually getting to know each other
Estoy perdiendo el apetito y el sueño
Losing appetite and sleep due to love
Mano a mano que te creo conquistada
Feeling like you're already conquered
ay me sales que no corra, todo a su tiempo
You tell me not to rush, that everything takes time
Y ese tiempo, pasa el tiempo, y no llega nunca
Time passes but it never seems to arrive
Las semanas y los meses y las horas son eternas
Weeks, months, and hours seem like eternity
Será porque me estas enamorando a tu estilo y no confías en el mío
Is it because you're making me fall in love with your way and don't trust my own?
Será porque me estas enamorando para que jure en un altar hasta la muerte
Is it because you're making me fall in love to make me promise till death do us apart?
Mano a mano que voy conociendo a tu familia
Getting to know your family step by step
Me veo vestido de novio y con muchos hijos
Imagining myself as a groom with many kids
Mano a mano que descubres tus encantos
Discovering your charms one by one
Solo me regalas mil promesas excitantes
You only gift me with a thousand exciting promises
Mano a mano que susurras lo que harías
Whispering what you would do every day if we were married
todos los días si estuviéramos casados
Every day if we were married
Me doy cuenta que por algo no tienes alas porque de ángel no tienes nada, pero estas como dios manda
Realizing that you don't have wings because you're not an angel, but you're perfect in every way
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rudy La Scala
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind