Sin Ver
Ruido Rosa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tanta, tanta espera y no sé, no sé
como, como romper, romper.
Sin ver el viento me lleva, me lleva...
y ahora tiembla el piso en el que voy.
Tanta, tanta espera y no sé, no sé
como, como romper, romper.
Tanta, tanta espera y no sé, no sé
Tanta, tanta espera y no sé, no sé
como, como romper, romper.
Tanta, tanta espera y no sé, no sé
como, como romper, volver.
In Ruido Rosa's "Sin Ver," the lyrics depict someone who is experiencing a long and uncertain wait. The opening line, "y respiro lento, lento" ("and I breathe slowly, slowly"), suggests that this is a difficult and perhaps even painful time for the singer. They are unsure of what to do next, as they repeat the phrase "tanta, tanta espera y no sé, no sé" ("so much, so much waiting and I don't know, I don't know") multiple times. The repetition of these lines emphasizes the singer's feelings of confusion and frustration.
Line by Line Meaning
y respiro lento, lento.
I take deep, slow breaths.
Tanta, tanta espera y no sé, no sé
So much waiting, and I don't know, I don't know
como, como romper, romper.
How to, how to break, break
Sin ver el viento me lleva, me lleva...
Without seeing, the wind carries me, carries me...
y ahora tiembla el piso en el que voy.
And now the ground beneath me shakes.
Tanta, tanta espera y no sé, no sé
So much waiting, and I don't know, I don't know
como, como romper, romper.
How to, how to break, break
Tanta, tanta espera y no sé, no sé
So much waiting, and I don't know, I don't know
como, como romper, volver.
How to, how to break, to come back.
Tanta, tanta espera y no sé, no sé
So much waiting, and I don't know, I don't know
como, como romper, romper.
How to, how to break, break
Tanta, tanta espera y no sé, no sé
So much waiting, and I don't know, I don't know
como, como romper, volver.
How to, how to break, to come back.
Contributed by Caleb I. Suggest a correction in the comments below.