F
Rum Pum Pum Pum Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
neoui sarangni (Ah-)
imi eoril ddae modu gyeokkeotda
saenggakhagetji(Ah-)
Attention boys nan jom dareul geol
dareun aedeureun da mireonaego jarireul jabji
mam sok gipeun gose (Pa Rum Pum Pum Pum)
ne mam byeogeul ddulhgo jarananda
(ne mam byeogeul ddulhgo jarananda)
teukbyeolhan gyeongheom Rum Pum Pum Pum
(teukbyeolhan gyeongheom Rum Pum Pum Pum)
meoriga ggaejil deusi apaonda
(meoriga ggaejil deusi apaonda)
saeroun gyeongheom
Rum Pum Pum Pum (Aya!)
aya! meoriga apeul geol jamdo oji anheul geol
neon swibge nal ijji mothal geol
eoneu nal ggamjjak natanan
jinjja ne cheossarang (Rum Pum Pum Pum)
igeol eojjeona godge jaran ail
gidaehaetgetji (Ah-)
biddeokhage seoseo jjuk goerobhigetji
naega jom swibjin anhji (Ah-)
ireohdeora jeoreohdeora maldeulman manhjiman
gyeokkeobogi jeonen al suga eobtjyo
himdeulge nal ppobanaendago handaedo
pyeongsaeng geu jaril biweodugetji
(ama nan anil geol)
Yeah ama majeul geol ije dulmanui
bimil mandeureojulgeswit! dulmanui swit!
aya! meoriga apeul geol jamdo oji anheul geol
neon swibge nal ijji mothal geol
eoneu nal ggamjjak natanan
jjarithan cheossarang (Rum Pum Pum Pum)
ne mam byeogeul ddulhgo jarananda
byeogeul ddulhgo jarananda
byeogeul ddulhgo jarananda
byeogeul ddulhgo jarananda
meoriga ggaejil deusi apaonda
ggaejil deusi apaonda
ggaejil deusi apaonda
ggaejil deusi apaonda
aju ggaejil deusi
aya! meoriga apeul geol (neoneun meori apeul geol)
jamdo oji anheul geol (jamdo oji anheul geol)
neon swibge nal itji mothalgeol (nareul itji mothal geol)
eoneu nal ggamjjak natanan
jinjja ne cheossarang (Rum Pum Pum Pum)
jinjja ne cheotsarangteukbyeolhan gyeongham
Rum Pum Pum Pum
jjarithan cheotsarangsaeroun gyeongham
Rum Pum Pum Pum
jinjja ne cheotsarangteukbyeolhan gyeongham
Rum Pum Pum Pum
jjarithan cheotsarangsaeroun gyeongham
Rum Pum Pum Pum
The lyrics to "Rum Pum Pum Pum" by f(x) express the feelings of a girl who is uncertain about her lover's commitment to their relationship. She wonders if he really hears her when she speaks and if he truly loves her, or if he is with her just for show. She urges him to pay attention to her and not to be swayed by other girls who try to steal his attention. The chorus repeats "Rum Pum Pum Pum", which is an onomatopoeic sound that suggests the beating of a heart. The girl hopes that her lover's heart beats for her, and that they will have a deep and meaningful connection.
The song is also about the girl's struggle to trust her lover, as she has been hurt in the past. She thinks about the possibility of him leaving her and how painful that would be. She wants to believe that the love they share is real and lasting, but is afraid to fully commit until she knows for sure.
Overall, "Rum Pum Pum Pum" is a catchy pop song that explores themes of love, trust, and uncertainty. The upbeat rhythm and repetitive chorus make it a fun and energetic track to sing and dance along to.
Line by Line Meaning
annyeong han beonjjeumeun nal deureobwatgetji
You've greeted me once again and acknowledged my existence
neoui sarangni (Ah-)
Your love for me (Ah-)
imi eoril ddae modu gyeokkeotda
I already know everything since the beginning
saenggakhagetji(Ah-)
I'm constantly thinking about it (Ah-)
Attention boys nan jom dareul geol
Hey boys, listen carefully to what I'm about to say
dareun aedeureun da mireonaego jarireul jabji
Forget about other distractions and grab onto my hand
mam sok gipeun gose (Pa Rum Pum Pum Pum)
Deep inside my heart (Pa Rum Pum Pum Pum)
aju eunmilhage (Pa Rum Pum Pum Pum)
It is beating happily (Pa Rum Pum Pum Pum)
ne mam byeogeul ddulhgo jarananda
You drum on my heart
(ne mam byeogeul ddulhgo jarananda)
(You drum on my heart)
teukbyeolhan gyeongheom Rum Pum Pum Pum
A unique rhythm - Rum Pum Pum Pum
(teukbyeolhan gyeongheom Rum Pum Pum Pum)
(A unique rhythm - Rum Pum Pum Pum)
meoriga ggaejil deusi apaonda
My head hurts as if it's splitting
(meoriga ggaejil deusi apaonda)
(My head hurts as if it's splitting)
saeroun gyeongheom
A new rhythm
Rum Pum Pum Pum (Aya!)
Rum Pum Pum Pum (Aya!)
aya! meoriga apeul geol jamdo oji anheul geol
Ah yeah! Even though my head hurts, I can't help but laugh
neon swibge nal ijji mothal geol
You won't forget me so easily
eoneu nal ggamjjak natanan
On any given day
jinjja ne cheossarang (Rum Pum Pum Pum)
It's really your first love (Rum Pum Pum Pum)
igeol eojjeona godge jaran ail
How to handle this is not easy
gidaehaetgetji (Ah-)
I'll try to endure it (Ah-)
biddeokhage seoseo jjuk goerobhigetji
I'll smile like nothing is wrong and swallow it down
naega jom swibjin anhji (Ah-)
I'm not really good at it (Ah-)
ireohdeora jeoreohdeora maldeulman manhjiman
Although there are many things to say and many ways to do them
gyeokkeobogi jeonen al suga eobtjyo
I couldn't understand anything before
himdeulge nal ppobanaendago handaedo
Even though it's difficult and hurts me
pyeongsaeng geu jaril biweodugetji
I'll engrave that place in my heart forever
(ama nan anil geol)
(Though I won't be here forever)
Yeah ama majeul geol ije dulmanui bimil mandeureojulge swit! dulmanui swit!
Yeah, but now I'll keep it as a secret between us. The secret of the drum! The drum's secret!
ne mam byeogeul ddulhgo jarananda
You drum on my heart
byeogeul ddulhgo jarananda
Drumming on my heart
byeogeul ddulhgo jarananda
Drumming on my heart
byeogeul ddulhgo jarananda
Drumming on my heart
meoriga ggaejil deusi apaonda
My head hurts as if it's splitting
ggaejil deusi apaonda
As if it was splitting
ggaejil deusi apaonda
As if it was splitting
ggaejil deusi apaonda
As if it was splitting
aju ggaejil deusi
It hurts a lot
aya! meoriga apeul geol (neoneun meori apeul geol)
Ah yeah! My head hurts (your head hurts)
jamdo oji anheul geol (jamdo oji anheul geol)
But it won't hurt forever (it won't hurt forever)
neon swibge nal itji mothalgeol (nareul itji mothal geol)
You won't forget me so easily (you won't be able to forget me)
eoneu nal ggamjjak natanan
On any given day
jinjja ne cheossarang (Rum Pum Pum Pum)
It's really your first love (Rum Pum Pum Pum)
jinjja ne cheotsarang teukbyeolhan gyeongham Rum Pum Pum Pum
It's really your first love, a unique rhythm - Rum Pum Pum Pum
jjarithan cheotsarang saeroun gyeongham Rum Pum Pum Pum
A special first love, a new rhythm - Rum Pum Pum Pum
jinjja ne cheotsarang teukbyeolhan gyeongham Rum Pum Pum Pum
It's really your first love, a unique rhythm - Rum Pum Pum Pum
jjarithan cheotsarang saeroun gyeongham Rum Pum Pum Pum
A special first love, a new rhythm - Rum Pum Pum Pum
Contributed by Matthew K. Suggest a correction in the comments below.
@anjicrz
Who's here after the rumors of Gayo Daejun stage of (G)I-DLE Miyeon, ITZY Yeji, and IVE/Ex Izone's Yujin & Wonyoung and Minju? It's gonna be the 1st complete I-Trinity collab since we got I-ITZY last 2019. Way to represent the MCs and the entire 4th gen's powerful talent with the powerful F(x) of SM! <3
If the line up will be like this, it will be amazing!
Miyeon - Luna (main vocal of the generation thingz)
Yujin- Victoria (Ace Victoria let's go)
Yeji - Amber (Rapper Yeji)
Wonyoung - Krystal (FOTG)
Minju - Sulli (FOTG)
@masterd-gn9ei
Can we stop commenting "i came here after Sulli's death"? It's really disrespectful, we're here to reminisce the good times and to keep her memory alive.
@masterd-gn9ei
@Melodie Gaming and vlogs then you really are plain disrespectful.
@masterd-gn9ei
@Melodie Gaming and vlogs as expected from a child tsk
@mellyvflo
masterd 7574 People are doing it for clout :((
@masterd-gn9ei
@Melissa Flores sad to say it but they are 😭
@pomliterallypompis
@Melodie Gaming and vlogs stfu you, stop disrespecting.
@nagajuseyo7636
It's been 8 years but this song doesn't get any old
@mondaybluesenthusiast
Seriously! f(x) is timeless
@pseudopulk3478
Wish i didn't get any old
@mhlaclase178
That's awesome