Ábreme la puerta
Rumbavana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mira que son las dos de la
mañana
y no sé porque no me dejas entrar
Oye!
Claro que llego
tarde,
No sé donde me
Ábreme la puerta,
que ya amanece
Coge el alma y mi
corazón
Sana todas mis heridas
Con tus ojos ayúdame
Sálvame ya
Yo sé que soy el tipo que
tu prefieres
Y solo tengo ojos para ti
El amor perdura cuando
es así
Cuando yo borracho
me voy con otra
Tu sabes, que yo solo te
quiero a ti
Ábreme la puerta, ahora
mami
Coge el alma y mi
corazón
Sana todas mis heridas
Con tus ojos ayúdame
Sálvame ya
Si tú me quieres,
nena,
tú me
perdonaras
que vida fuera
vivir sin ti
si soy tu papi
Mami Hola que tal mi amor como
estás mi vida
ay no sabes cuanto y tanto
siento por ti
te quiero cantidad y aunque
no parezca yo nunca partí
Si tú me quieres, tú
me perdonaras
que vida fuera
vivir sin ti
si soy tu papi
Yo sé que tu
No resuelves sin mi
Que yo soy parte de ti
Yo soy tu media naranja
Y eso tiene su consecuencia
Tanto para mi como para ti
Vivir sin ti, si soy tu papi
Oye mami, ay no te
pongas tan complicada
Y tú sabes porque
eso no sirve ni para nada. Escucha!
Ay mamacita, no te pongas tan complicada
Yo no sé, y yo no sé, y yo no sé, y yo
no sé
que eso no sirve ni para nada
Ay cuidado!
Eeeeeeeh...
Ábreme la puerta chiquita,
Ábremela!
Sí, si
Ábreme la puerta mami,
que eso no sirve pa' nada
Ábreme la puerta
/ Eso no sirve pa' nada.
Ábreme la puerta chiquita,
ábreme ya
/ Ay no me dejes solo aquí en el frío. Ay necesito tu calor
/ Ay necesito tu calor mamá, ay dios. Ábreme la puerta chiquita,
Ábreme ya
/ Eso no sirve pa' nada,
anda.
Ay súbelo con los metales
Ábreme la puerta mami
Ábrela!
/ Ay súbelo otra vez
/ Ay dame la llave mami
Dame la llave que quiero entrar
Ábreme la puerta mami
Ábrela!
/ Ay dame la llave mami,
Ábremela.
Porque yo quiero entrar chiquita
/ Ay dios. Sino donde iré a parar. Ábremela!
Ábremela!,
Ábremela!
/ Dame la llave pa' tu corazón mamá, dame la llave
The song Ábreme la puerta by Rumbavana is a plea to a lover to open the door and let the singer in. The lyrics describe the time as two in the morning, and the singer is begging to be allowed into the lover's life once again. The lyrics indicate that the singer has made mistakes in the past but emphasizes that the love between the two parties can endure. The singer admits to arriving late and not knowing where he had been but asserts that the love he has for the lover is true and that he has eyes only for her. The singer begs for forgiveness and hopes to be accepted back into the lover's life.
Ábreme la puerta is a romantic song that is popular in Latin America. The song has a salsa beat, and this gives it a danceable rhythm. The lyrics are simple and relatable, and this has contributed to its popularity. The song was released in 1992 by the Cuban band Rumbavana. The band has been popular for its upbeat and danceable salsa songs. The band was formed in the 1970s, and they have released many hit songs in Cuba and Latin America. The band members have changed over the years, but their popularity has endured.
Line by Line Meaning
Abre la puerta ya
Open the door right now
Mira que son las dos de la mañana
Look, it's already two in the morning
y no sé porque no me dejas entrar
And I don't know why you won't let me in
Oye!
Listen!
Claro que llego tarde
Of course I'm late
No sé donde me quedé
I don't know where I ended up
Ábreme la puerta, que ya amanece
Open the door, it's already dawn
Coge el alma y mi corazón
Take my soul and my heart
Sana todas mis heridas
Heal all my wounds
Con tus ojos ayúdame
Help me with your eyes
Sálvame ya
Save me now
Yo sé que soy el tipo que tu prefieres
I know I'm the type you prefer
Y solo tengo ojos para ti
And I only have eyes for you
El amor perdura cuando es así
Love endures when it's like this
Cuando yo borracho me voy con otra
When I get drunk and go with someone else
Tú sabes, que yo solo te quiero a ti
You know I only want you
Ábreme la puerta, ahora mami
Open the door now, baby
Si tú me quieres, nena, tú me perdonarás
If you love me, baby, you'll forgive me
Que vida fuera vivir sin ti
What life would be like without you
si soy tu papi
If I'm your daddy
Mami Hola que tal mi amor como estás mi vida
Hello mommy, how are you my love, my life
ay no sabes cuanto y tanto siento por ti
Oh you don't know how much I feel for you
te quiero cantidad y aunque no parezca yo nunca partí
I love you so much and even though it may not seem like it, I never left
Yo sé que tu No resuelves sin mi
I know that you can't solve things without me
Que yo soy parte de ti
That I'm a part of you
Yo soy tu media naranja
I'm your other half
Y eso tiene su consecuencia
And that has its consequences
Tanto para mi como para ti
For both me and you
Vivir sin ti, si soy tu papi
To live without you, if I'm your daddy
Oye mami, ay no te pongas tan complicada
Listen mommy, don't make it complicated
Y tú sabes porque eso no sirve ni para nada. Escucha!
And you know that it doesn't help anything. Listen!
Ay mamacita, no te pongas tan complicada
Oh my dear, don't make it complicated
Yo no sé, y yo no sé, y yo no sé, y yo no sé que eso no sirve ni para nada
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know that it doesn't help anything
Ay cuidado!
Oh be careful!
Eeeeeeeh...
Eeeeeeeh...
Ábreme la puerta chiquita, Ábremela!
Open the door, baby, open it!
Sí, si
Yes, yes
Ábreme la puerta mami, que eso no sirve pa' nada
Open the door mommy, that doesn't help anything
Ábreme la puerta / Eso no sirve pa' nada.
Open the door / That doesn't help anything.
Ábreme la puerta chiquita, ábreme ya
Open the door, baby, open it now
Ay no me dejes solo aquí en el frío. Ay necesito tu calor
Oh don't leave me alone here in the cold. Oh I need your warmth
Ay necesito tu calor mamá, ay dios. Ábreme la puerta chiquita, Ábreme ya
Oh I need your warmth mommy, oh god. Open the door, baby, open it now
Eso no sirve pa' nada, anda.
That doesn't help anything, go on.
Ay súbelo con los metales
Oh bring it up with the brass
Ábreme la puerta mami Ábrela!
Open the door mommy, open it!
Ay súbelo otra vez
Oh bring it up again
Ay dame la llave mami
Oh give me the key mommy
Dame la llave que quiero entrar
Give me the key, I want to come in
Ábremela.
Open it.
Porque yo quiero entrar chiquita
Because I want to come in, baby
Ay dios. Sino donde iré a parar. Ábremela!
Oh god. Otherwise where will I end up? Open it!
Ábremela!, Ábremela!, Ábremela!
Open it!, Open it!, Open it!
Dame la llave pa' tu corazón mamá, dame la llave
Give me the key to your heart mommy, give me the key
Contributed by London D. Suggest a correction in the comments below.
@franciscosuarezvargas8550
Abre la puerta ya
Mira que son las dos de la mañana
y no sé porque no me dejas entrar
Oye!
Claro que llego tarde,
No sé donde me quede
Ábreme la puerta, que ya amanece
Coge el alma y mi corazón
Sana todas mis heridas
Con tus ojos ayúdame
Sálvame ya
Yo sé que soy el tipo que tu prefieres
Y solo tengo ojos para ti
El amor perdura cuando es así
Cuando yo borracho me voy con otra
Tu sabes, que yo solo te quiero a ti
Ábreme la puerta, ahora mami
Coge el alma y mi corazón
Sana todas mis heridas
Con tus ojos ayúdame
Sálvame ya
Si tú me quieres, nena, tú me perdonaras
que vida fuera
vivir sin ti
si soy tu papi
Mami
Hola que tal mi amor como estás mi vida
ay no sabes cuanto y tanto siento por ti
te quiero cantidad y aunque no parezca yo nunca partí
Si tú me quieres, tú me perdonaras
que vida fuera
vivir sin ti
si soy tu papi
Yo sé que tu
No resuelves sin mi
Que yo soy parte de ti
Yo soy tu media naranja
Y eso tiene su consecuencia
Tanto para mi como para ti
Vivir sin ti, si soy tu papi (x2)
Oye mami, ay no te pongas tan complicada
Y tú sabes porque
eso no sirve ni para nada. Escucha!
Ay mamacita, no te pongas tan complicada
Yo no sé, y yo no sé, y yo no sé, y yo no sé
que eso no sirve ni para nada (x2)
Ay cuidado!
Eeeeeeeh...
Ábreme la puerta chiquita,
Ábremela!
Sí, si
Ábreme la puerta mami,
que eso no sirve pa’ nada
Ábreme la puerta
/ Eso no sirve pa' nada. Ábreme la puerta chiquita,
ábreme ya
/ Ay no me dejes solo aquí en el frío. Ay necesito tu
calor
/ Ay necesito tu calor mamá, ay dios. Ábreme la puerta
chiquita, Ábreme ya
/ Eso no sirve pa' nada, anda. Ay súbelo con los metales
Ábreme la puerta mami
Ábrela!
/ Ay súbelo otra vez
/ Ay dame la llave mami
Dame la llave que quiero entrar
Ábreme la puerta mami
@orlandorafaelguacare3056
❤Son todas indispensable y excelentes.gracias por existir ❤
@renzobravo6812
abreme la puerta debe ser la salsa del año con esta orquesta rumbavana que es distinguida en musicos en elegancia y sobre todo tiene un repertorio a todo dar las radios especialisadas la tocan a cada momento que bueno que apoyen el elemento peruano ya es hora si no miren a paolo buenazo y tube que destacar en el extranjero
@mayracardenas3012
Me encanta la orquesta suena muy bien sobre todo me gustan las voces de los cantantes es una de mis canciones favoritas son muy bien sincronizadas y con un buen ritmo tiene presencia y elegancia.. sigan adelante chicos
@rumbavanaperu
Gracias
@user-bn7zq6eb5g
Temazoo
@MsAngeles1988
RUMBAVANA LO MAXIMO!! SON UN BOOM........GRANES CANTANTES Y MUSICOS PARA ADELANTE LA UNICA RUMBAVANA PA QUE LO GOCES CON GANAS
@armandoporros6264
Buena salsa, desde el colegio la escucho 👌👽
@marcsanchez9156
julio amigo bacan el tema abreme la puerta con esta orquesta destacaste y bendiciones que hallas entrado en esta orquesta que hoy en dia las orquestas que tienen nombre estan preocupados pero donde hay buenos musicos hay exito sigue pa lante julito y siempre acuerdate de dios dale las gracias dia a dia
@TeMiizha
Pense que eran extranjeros , que buen video Arriba Peru carajo !!!!!!!!!!!!!!!!!
@jenifersuarezrodriguez1099
rumbavana la mejor orquesta que tiene el PERU adelante chicos!!!!!! no hagan caso a gente envidiosa....................ustedes son lo mejor y estan papasitos todos....................