Duniya
Rumi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

শিরোনামঃ দুনিয়া
কন্ঠঃ রুমি
অ্যালবামঃ বোকা(প্রিন্স মাহমুদ এবং ক্লোজআপ-ওয়ান)
দুনিয়া তোর সঙ্গেতে নাই
মন তোরে কেমনে বুঝাই
একলা হাঁটো রে মন
একলা হাটো রে(২)
মনরে মন রে
তুই বড় বোকা
নিজের বুঝ বুঝলি না
খাইয়া গেলি ধোঁকা
মনরে ওরে মন
তুই বড় বোকা
নিজের বুঝ বুঝলি না
খাইয়া গেলি ধোঁকা
এ কেমন ভালোবাসা
ভিটে মাটি ছাড়ো
এখানে তরি বেঁধে
আছে পাগল পাড়া (২)
যে ভুলিয়ে দেবে
বলি বলি বলি তারে
তারে বুঝা যায় না
সেও নয় বোকা
মনরে মন রে
তুই বড় বোকা
নিজের বুঝ বুঝলি না
খাইয়া গেলি ধোঁকা
মনরে ওরে মন
তুই বড় বোকা
নিজের বুঝ বুঝলি না
খাইয়া গেলি ধোঁকা
বুঝি বুঝি সবই বুঝি
বোঝে না হৃদয়
আমার সাথে কেনো
এমন হয়(২)
না বলা সেই ডাক
থাকে নিয়ে পিছুটান
হয় না বোঝানো তারে
হয় না দেখা
মনরে মন রে
তুই বড় বোকা
নিজের বুঝ বুঝলি না
খাইয়া গেলি ধোঁকা!
মনরে ওরে মন
তুই বড় বোকা




নিজের বুঝ বুঝলি না
খাইয়া গেলি ধোঁকা!

Overall Meaning

The song "Duniya" by Rumi talks about the feeling of being alone and how the world seems to be empty without the presence of someone special. The first two lines of the song express this feeling by saying that the world has no melody without that person's company and the mind cannot comprehend how to deal with the solitude. The chorus of the song repeats the line "walk alone, oh mind" which emphasizes the feeling of loneliness. The next verse talks about being deceived and how the deception was a result of blindly following emotions without understanding them. The bridge of the song says that sometimes love is a mistake and one might regret it later, but it is not easy to forget the feeling of longing for that person. The song ends on the same note, repeating the chorus and emphasizing the feeling of loneliness.


Overall, the song "Duniya" by Rumi captures the emotions of loneliness and heartbreak in a simplistic and relatable way. The repetition of the chorus reinforces the idea of walking alone and resonates with anyone who has felt the pain of being alone. The bridge of the song adds another dimension to the emotions by saying that even though love can be a mistake, it is not easy to forget the person who one has loved.


Line by Line Meaning

দুনিয়া তোর সঙ্গেতে নাই
The world is without your music


মন তোরে কেমনে বুঝাই
How do I understand your heart?


একলা হাঁটো রে মন
Alone I walk, oh heart


মনরে মন রে
Oh heart, my heart


তুই বড় বোকা
You're a big liar


নিজের বুঝ বুঝলি না
You didn't understand yourself


খাইয়া গেলি ধোঁকা
You ate deception and believed it


এ কেমন ভালোবাসা
What kind of love is this?


ভিটে মাটি ছাড়ো
Leave the empty ground


এখানে তরি বেঁধে
Here the boat is moored


আছে পাগল পাড়া
There is a crazy bank


যে ভুলিয়ে দেবে
Will make me forget


বলি বলি বলি তারে
I tell, I tell, I tell him


তারে বুঝা যায় না
Cannot make him understand


সেও নয় বোকা
He too is not a liar


বুঝি বুঝি সবই বুঝি
I understand everything


বোঝে না হৃদয়
The heart doesn't accept


আমার সাথে কেনো এমন হয়
Why does he behave like this with me?


না বলা সেই ডাক
The unsaid call


থাকে নিয়ে পিছুটান
Lingers behind, taking (my) life away


হয় না বোঝানো তারে
Can't make him understand


হয় না দেখা
Can't see him anymore


খাইয়া গেলি ধোঁকা!
You ate deception and believed it!




Contributed by Caleb C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@GaanchillMusicOfficial

👉আজ রাত ৮:০০ টায় শুধুমাত্র গানচিল মিউজিক এর ব্যানারে প্রকাশিত হতে যাচ্ছে প্রিন্স মাহমুদ এর কম্পোজিশন করা রুমির সেই পুরোনো দিনের হিট গানের মধ্যে একটি "শ্যাম বালিকা" সকলের মূল্যবান মন্তব্য আশা করতেছি। আপনাদের ভালোবাসায় গানটি আবারো ছড়িয়ে যেতে পারে সকলের মাঝে। গানটি শোনার জন্য ভিসিট করতে হবে এই লিংক এ: https://youtu.be/NIpIyrplcew

@md.towhidahsan1035

অসাধারণ একটা গান রিলিজের পর থেকেই শুনছি❤️

@user-uj2jy9ej2u

@@md.towhidahsan1035 àààaàaa1ààaààaàaaaaaaaaàaàaaaaàaaaaaaaaàaaàaààaàaaaàaaàaaaaaàaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaàaaaaaaàaàaaàaààaaaaaaàaààaàaaaàa

@mdalaminkhan9051

ঠিক ভাই

@pannaaktar3275

Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii8iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

@mdmostofakamalnassir3660

আমরা আছি আমরা থাকব আমি প্রিস ভায়ের গান খুব মিস করি

17 More Replies...

@bdakash637

জীবন্ত লাশ হয়ে গেছি আজ সৃতি রেখে গেলাম কারো লাইক নোটিফিকেশন পেলে আবার গান টা শুনবো 😅

@sabbirsk1550

আসুন

@besttv6022

সুন্দর একটা গান

@akashkhan2000

আমি শুনছি

More Comments

More Versions