Cinco Robles
Russell Arms Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cinco robles, cinco cerros, my sweetheart
Five oaks and five hills away.
Cinco robles, cinco cerros, my lover.
Five hills to travel today.
One hill I?ll think of your laughter.
One hill your courage and pain.
One for your beauty (kindness)
And one for your smile.
And the last hill to hold you again.
Cinco robles, cinco cerros, my darling
Five oaks and five hills apart.




Cinco robles, cinco cerros, I?ll count them
As each brings me nearer your heart.

Overall Meaning

The song "Cinco Robles" by Russell Arms is a romantic ballad that uses imagery from nature to convey the emotional distance between the singer and his lover. The title translates to "five oaks," and the lyrics repeat the phrase "cinco robles, cinco cerros" throughout the song, emphasizing the significance of these landmarks in relation to the singer's longing for his sweetheart. The five hills that must be traversed create a sense of distance and challenge, but they also serve as waypoints for the singer's memories of his lover's different qualities. The first hill is associated with her laughter, the second with her courage and pain, the third with her beauty or kindness, the fourth with her smile, and the final hill with the hope of holding her again.


Overall, the song conveys a sense of longing and desire that is strengthened by the natural imagery and the repetition of the "cinco robles" motif. The use of hills as markers for different aspects of the lover's personality creates a sense of depth and nuance, as if the singer is truly grappling with the complexity of his emotions. The final line, "As each brings me nearer your heart," reinforces the idea that the physical distance is only temporary, and that the singer's love will ultimately triumph over any obstacles.


Line by Line Meaning

Cinco robles, cinco cerros, my sweetheart
Five oaks and five hills away from where I am, my beloved.


Cinco robles, cinco cerros, my lover.
My love, who is five hills away from where I am.


Five hills to travel today.
I have to cross five hills to reach you today.


One hill I’ll think of your laughter.
While crossing one hill, memories of your laughter would keep me company.


One hill your courage and pain.
I will remember your strength and resilience while crossing another hill.


One for your beauty (kindness)
Crossing the third hill would remind me of the beauty of your kind heart.


And one for your smile.
The fourth hill would remind me of your lovely smile.


And the last hill to hold you again.
I will finally get to hold you again, after crossing the last hill.


Cinco robles, cinco cerros, my darling
My dearest, five oaks and five hills keep us apart.


Five oaks and five hills apart.
The distance between us is marked by five hills and five oak trees.


Cinco robles, cinco cerros, I’ll count them
I will keep track of the five oaks and five hills as each one brings me closer to your heart.


As each brings me nearer your heart.
Crossing each hill and seeing each oak brings me closer to you, my love.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: D. WRIGHT, L. SULLIVAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rmelin13231

Love this version of this great song! Thanks for posting.

More Versions