Ex members are Titus Vadon (drums, vocals / ex-member from drahdiwaberl & das balaton combo), Zebo Adam (guitar, vocals / ex-member from hallucination company), Antonia-Alexa Georgiew (violin, vocals), Werner Köck (guitar), Manfred Franzmeier (saxophone / member from hot pants road club, ex-member from madrid de los austrias) and Christoph Schödl (drums).
Their music is a rousing mixture of russian folkmusic and ska / ska-punk.
"Russkaja is the exact opposite of Easy Listening music, Russkaja - terror of terrors of all Russian folk music societies - stands for fat Austrian Polka beats. The group members are the most illustrious musicians of the Alpine region, who possess a colourful mix of cultural backgrounds. They pour these various cultural influences into a postmodern version of Russian folk and spread their distinctive music all over Europe. It is sweaty and shouts out loud: Dance Dance Dance! It is a clash of trash metal, world jazz, funky stuff and Frank Zappa-esque Rock. All these things signify: Get down to business!"
There is a word play in the name of the band: RUSSKAJA means 'russian' on russian language, but it also stands for: 'Rus' = Russia - 'Ska' = style of music - 'Ja' = German for: Yes.
Discography:
2006 Dawai, Dawai (EP)
2007 Dope Shit (Single)
2008 Kasatchok Superstar (Album)
2008 More (Single)
2009 Kasatchok Superstar the Song (Single)
2010 Russian Voodoo (Album)
2010 Hammer Drive (Download Single)
www.russkaja.com
www.myspace.com/russkaja
https://www.facebook.com/pages/Russkaja/187544649772
Ogonki
Russkaja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И картинку тебе эту подарю
Ты на ней увидишь моё кино
В твоей голове е е е
Звёздное небо и огоньки
Ты летаешь со мной на перегонки
Ты меня догонишь я тебя обгоню
Самое важное время это сейчас
Медленно медленно это доходит до нас
Не унывай
Не забывай
Я без тебя
Как без огня
Ты нарисуешь свою мечту
И когда на картинку я посмотрю
Я на ней увижу твоё кино
В моей голове
Всё тоже звёздное небо и огоньки
Ты летаешь со мной на перегонки
Ты меня догонишь я тебя обгоню
Как на яву, как на яву
Самое важное время это сейчас
Медленно медленно это доходит до нас
Не унывай
Не забывай
Я без тебя
Как без огня
Самое важное время это сейчас
Медленно медленно это доходит до нас
Не унывай
Не забывай
Я без тебя
Как без огня
Не унывай
Не забывай
Я без тебя
Как без огня
The lyrics to Russkaja's song Ogonki describe two individuals who are creating and sharing their dreams with one another. The first verse describes one person drawing their dream and giving it as a gift to the other, who then visualizes it as their own personal movie. The chorus utilizes the imagery of a starry night sky and playful lights, symbolizing the sense of freedom and adventure the two share together. They compete with one another, chasing after each other as if they were in a dream-like state. The lyrics emphasize the importance of living in the moment and not letting negative emotions, such as despair or sadness, hinder the present.
The second verse reverses the roles, with the second person creating their own dream and presenting it to the first person. The chorus repeats, emphasizing the mutual desire to cherish one another, to have fun and to chase after dreams without fear or regret. The lyrics repeat the mantra, "The most important time is now, don't be sad, don't forget, I am like fire without you."
Overall, the song Ogonki by Russkaja conveys a sense of joy, spontaneity, and carefreeness. The lyrics describe the importance of finding someone to share dreams with and living in the present moment without fear.
Line by Line Meaning
Я нарисую свою мечту
I will draw my dream
И картинку тебе эту подарю
And give you this picture as a gift
Ты на ней увидишь моё кино
You will see my movie on it
В твоей голове е е е
In your head, head, head
Звёздное небо и огоньки
Starry sky and lights
Ты летаешь со мной на перегонки
You're riding with me in a race
Ты меня догонишь я тебя обгоню
You will catch me and I will pass you
Как на яву
Like in real life
Самое важное время это сейчас
The most important time is now
Медленно медленно это доходит до нас
Slowly, slowly, it comes to us
Не унывай
Don't be sad
Не забывай
Don't forget
Я без тебя
I'm without you
Как без огня
Like without fire
Ты нарисуешь свою мечту
You will draw your dream
И когда на картинку я посмотрю
And when I look at the picture
Я на ней увижу твоё кино
I will see your movie on it
В моей голове
In my head
Всё то же звёздное небо и огоньки
Still the same starry sky and lights
Ты летаешь со мной на перегонки
You're riding with me in a race
Ты меня догонишь я тебя обгоню
You will catch me and I will pass you
Как на яву, как на яву
Like in real life, like in real life
Не унывай
Don't be sad
Не забывай
Don't forget
Я без тебя
I'm without you
Как без огня
Like without fire
Самое важное время это сейчас
The most important time is now
Медленно медленно это доходит до нас
Slowly, slowly, it comes to us
Не унывай
Don't be sad
Не забывай
Don't forget
Я без тебя
I'm without you
Как без огня
Like without fire
Не унывай
Don't be sad
Не забывай
Don't forget
Я без тебя
I'm without you
Как без огня
Like without fire
Writer(s): Alexa Georgiew, Antonia, Dmytro Miller, Georg Gutternigg, Georgij Makazaria, Hans, Manfred Franzmeier, Sebastian Adam, Titus Vadon
Contributed by Abigail H. Suggest a correction in the comments below.