Violina Mia
Russkaja Lyrics


Ich wollte mich weiterbilden und orten
Symphonien Melodien erforschen
Violine spielen statt Worte
Von pianissimo bis forte
Stolpre ich durch die Akkorde
Scusi scusi Proffessore

Bona Sera Metropole
Dolce vita grande Kohle
Espressivo furioso
Ich werd bald ein Virtuoso

Mesto melodia
Violina mia

Дал профессоре мне на дом задание
Адолорато – теряю сознанье
Da nulla si scava nulla
Хочу по-цигански alla Zingarese
Grana Padano – das ist doch ein Käse
Самое главное всё grazioso

Bona Sera Metropole
Dolce vita grande Kohle
Espressivo furioso
Ich werd bald ein Virtuoso

Mesto melodia
Violina mia

Bona Sera Metropole
Dolce vita grande Kohle
Espressivo furioso
Ich werd bald ein Virtuoso

Mesto melodia
Violina mia

Writer(s): Georgij Makazaria, Skero

Contributed by Noah C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Korumet Animation

I don't speak Russian but i hear this:

Ich wollte mich weiterbilden und orten
Symphonien, Melodien erforschen
Violina spielen statt Worte
Von Pianissimo bis Forte
Stolpere ich durch die Akkorde
Scusi, scusi, professore

Buona sera metropole
Dolce vita, grande ecole ?
Espressivo furioso
In dreil bartan virtuoso

masto melodia
Violina mia

Da, professore mnie nadal zadanie
a do norrado tirau zas znanie
da, nu des iska vadura (da, nu des iska vadura)
a chupa cyganski a la chingarese
grana padano (unsisto renskini)
Samei es grande ecsso gracioso

Buona sera metropole
Dolce vita, grande ecole ?
Espressivo furioso
In dreil bartan virtuoso

masto melodia
Violina mia yeyeyeyeh

Buona ser metropole
Dolce vita, grande ecole ?
Espressivo furioso
In Heirl bartan virtuoso

masto melodia
Violina mia ye ye ye ye yeh

GABVARRIBA DESHCEINADONIBARRE!



pizang

Well, I don't have the lyrics either, nor could find any during my quick search, BUT...
Last time I remember that I really cared about the lyrics that I couldn't find, I just sat with the song for a while and tried to write it down verse after verse. Which was a bit easier, since it was just in English ;)

I'm not a native speaker of any of the languages used here, but there, I noted down what I could hear for you guys:

1)
2)
3) Violina spielen Stadt? ?

4) O pianissimo bis forte
5) ... akorde
6) Scusi, scusi, professore

# Buona sera metropole
# Dolce vita, grande ecole ?
# Espressivo furioso
# .... virtuoso

# ... melodia
# Violina mia ( that one I got flawlessly :D )

11) Da, professore mnie nadal zadanie
12) a do ... znanie
13) da, nu ...iska manula?
14) ... cyganski a'la cigarese?
15) grana padano ...
16)

# x2

Nanananna nananana na :D

Now we just need some native volunteers from Germany, Russia and Italy to fill in the gaps and correct my mistakes ;) Crowdsourcing, people, go go go! Cheers :)



All comments from YouTube:

Korumet Animation

I don't speak Russian but i hear this:

Ich wollte mich weiterbilden und orten
Symphonien, Melodien erforschen
Violina spielen statt Worte
Von Pianissimo bis Forte
Stolpere ich durch die Akkorde
Scusi, scusi, professore

Buona sera metropole
Dolce vita, grande ecole ?
Espressivo furioso
In dreil bartan virtuoso

masto melodia
Violina mia

Da, professore mnie nadal zadanie
a do norrado tirau zas znanie
da, nu des iska vadura (da, nu des iska vadura)
a chupa cyganski a la chingarese
grana padano (unsisto renskini)
Samei es grande ecsso gracioso

Buona sera metropole
Dolce vita, grande ecole ?
Espressivo furioso
In dreil bartan virtuoso

masto melodia
Violina mia yeyeyeyeh

Buona ser metropole
Dolce vita, grande ecole ?
Espressivo furioso
In Heirl bartan virtuoso

masto melodia
Violina mia ye ye ye ye yeh

GABVARRIBA DESHCEINADONIBARRE!

Pietro Di Stefano

Sing italian mix russian

Александр Грибов

Russian is actually my native language, I am myself a huge fan of soviet songs so I got really interested in Russkaja when i have heard their songs for the first time. As i can tell, they really like mixing different languages into one song (which i'm totally ok with) but in this one they really went off the rails. I can clearly hear some russian in this song but the phrases confuse me a lot, sometimes he just uses random russian words without context. For example, on 1:08 i can clearly hear: "дал профессор мне на дом задание" (sounds like: " dal professor mne na dom zadanie") which is roughly translated as "the professor gave me a homework" but he pronounced it very strangely, not the way these words are supposed to be pronounced in russian. It's really confusing.

Fresh Shadowthunder

Geht mir auch so 😁👍 cool 😁

schnabulator

GAEL ABRUZZESE "Das ist doch ein Käse"

GAEL ABRUZZESE

I hear: Grana Padano - da siehst du, den Käse.
It's just me?

4 More Replies...

Kevin Trotter

What a fantastic song..it gives me chills. I love this band I wish they would play the U.S.

Benjamin Franklin

"Grana Padano", fantastici XD
Learning russian with bands like russkaja is awesome
Feel the slavness :D

bob bobson

grana padano is a type of cheese

Chilly Chonker

Benjamin Franklin That's actually an austrian band :D
but you're right, they got the slavness just right!

More Comments