Flor de Plástico
Russo Passapusso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uma flor de plástico
Não há terra nesse vaso
Não há vaso nessa terra
Que lástima
Uma flor de plástico
Não há terra nesse vaso
Não há vaso nessa terra
Não pode ser rosa amarela bela
Pois essa rosa
E essa flor de plástico
Não há terra nesse vaso
Não há vaso nessa terra
Nessa terra ra ra ra
Nesse vaso so so so
No vaso quebrado
Nessa terra ra ra ra
Nesse vaso so so so
No vaso quebrado
Não joga água
Mas eu não quero cair
E não consigo voar
Pois essa rosa
E essa flor de plástico
Não há terra nesse vaso
Não há vaso nessa terra
Nessa terra ra ra ra
Nesse vaso so so so
No vaso quebrado
Nessa terra ra ra ra
Nesse vaso so so so
No vaso quebrado
The lyrics of Russo Passapusso's song "Flor de Plástico" tell the story of a plastic flower without roots. The singer expresses a sense of sorrow and disappointment as he observes the flower, realizing that there is no soil in the pot that holds it, and no pot in the earth on which it should stand. He acknowledges that this flower cannot be like a traditional rose or a lovely yellow flower, as it lacks the natural elements necessary to thrive in the world. The singer is also aware that the flower cannot be watered, as it is made of plastic and does not require any nurture or care.
The repetition of "Que lástima" reinforces the sense of sadness and regret the singer feels, as he laments the fact that this flower represents an artificial and empty form of beauty. The lyrics also depict a sense of hopelessness and isolation, as the singer notes the broken pot and realizes that the flower is unable to fly or grow, trapped in its plastic form. The song offers a powerful commentary on the superficiality and futility of unreal beauty, urging listeners to appreciate the simple and natural things that make life meaningful.
Line by Line Meaning
Que lástima
What a shame
Uma flor de plástico
A plastic flower
Não há terra nesse vaso
There is no soil in this pot
Não há vaso nessa terra
There is no pot in this soil
Não joga água pois uma flor como ela
Don't pour water because a flower like this
Não pode ser rosa amarela bela
Can't become a beautiful yellow rose
Pois essa rosa
Because this rose
E essa flor de plástico
And this plastic flower
Não há terra nesse vaso
There is no soil in this pot
Não há vaso nessa terra
There is no pot in this soil
Nessa terra ra ra ra
In this soil ra ra ra
Nesse vaso so so so
In this pot so so so
No vaso quebrado
In the broken pot
Não joga água
Don't pour water
Mas eu não quero cair
But I don't want to fall
E não consigo voar
And I can't fly
Pois essa rosa
Because this rose
E essa flor de plástico
And this plastic flower
Não há terra nesse vaso
There is no soil in this pot
Não há vaso nessa terra
There is no pot in this soil
Nessa terra ra ra ra
In this soil ra ra ra
Nesse vaso so so so
In this pot so so so
No vaso quebrado
In the broken pot
Contributed by Maria B. Suggest a correction in the comments below.
Y0H
me lembrou a mpb anos 70 com uma pitada de psicodelia. sei la, algo que se encaixaria no cd tabua de esmeralda do jorge ben, ou seja, genial!
MAWĀ. ᴘʀᴏᴅ
Ual, nunca tinha pensado nisso. E realmente se encaixa
and Fluminense
@Daniel Marinho Acho que referencia da linha vocal é da música Vôo cego do Marco Valle.
WVendas Company
Eu achei que era uma versão de música do Jorge Ben Jor, mas não é! Que incrível! Pura originalidade do Russo...
Rita Salomé BilleNegra
e Tim Maia
suzzz z
Tbm me lembra Jorge Ben ! Coisa fina !
Josy Ladislau
Amo essa música, parece música da década de 70. Lembra as músicas do Tim Maia.
Douglas S.S
E ainda tenho que ouvir: "não se fazem música como antigamente". Inocentes!
Eduardo Gabriel Palma
Escuto essa canção com um misto de sentimentos orgulho por ser de uma boa safra de artistas baianos e de alegria. Muito boa canção mesmo! Amo ouvi-la!
sempre que você ler os comentários estarei lá
q sonzeira! Demais essa baixo!