1. An alternative… Read Full Bio ↴There are more than one band with the name Rusted:
1. An alternative rock band from Germany.
2. A heavy metal band from Canada.
3. An Urban Rock band from Russia. www.rusted.su
4. Rusted is a hardcore band from Kuantan, Pahang, Malaysia playing heavy style music influenced by Judiciary, Malevolence, Wolf Down, etc.
https://rustedhc.bandcamp.com
Будь осторожен
Rusted Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Не откровение
И всё это происходило не раз
Немного терпения
Позже, с тобою увидим чуть больше
Слова взять назад будет сложно
Пожалуйста, будь осторожен
Поставил на кон всю свою человечность
Тот кто считает что прав только он
И битва с добром с номером бесконечность
Снова беззвучно стучится в мой дом
Я вижу как двери слетают с петель
Я вижу как солнце сменяет метель
Я вижу как всё вокруг ждет апрель
Но дышать не дают Бабилон
Кругом чудеса стоит только поверить глазам
И кто бы что не сказал
Легко доказать, только то с чем поспорить нельзя
Иначе расхлебывай сам
Правды по горло и льёт через край
Какая вам нравится ту выбирай
Но помни у всех своё пекло, свой рай, это слово горячим сердцам
Просто будь осторожен в выборе фраз
Ведь наше мнение
Меняют возможно прямо сейчас
Немного терпения
Позже, с тобою увидим чуть больше
Слова взять назад будет сложно
Пожалуйста, будь осторожен в выборе фраз
Им наплевать абсолютно на нас
Не откровение
И всё это происходило не раз
Немного терпения
Позже, с тобою увидим чуть больше
Слова взять назад будет сложно
Пожалуйста, будь осторожен здесь и сейчас
Двойные стандарты работают на результат
И он как не странно один
Чей-то отец или сын, сегодня солдат
И уверен, что мы победим
Там сомневаться запрещено
Никто не ответит на: "Если, но?"
Ему остается по факту одно
Раз и навсегда стать другим
Но вряд ли они заберут у нас право
Чувствовать и различать тьму и свет
Жаль, что нужны вопросы едва ли
Тем у кого на всё есть ответ
Легко написать или произнести
Сложнее сказать вместо sorry прости
Я не молчать прошу
Я донести пытаюсь один лишь совет
Просто будь осторожен в выборе фраз
Ведь наше мнение
Меняют возможно прямо сейчас
Немного терпения
Позже, с тобою увидим чуть больше
Слова взять назад будет сложно
Пожалуйста, будь осторожен в выборе фраз
Им наплевать абсолютно на нас
Не откровение
И всё это происходило не раз
Немного терпения
Позже, с тобою увидим чуть больше
Слова взять назад будет сложно
Пожалуйста, будь осторожен здесь и сейчас
The song "Будь осторожен" by Rusted presents a warning to be careful with our words and opinions, as they can change and people may not care about them. The lyrics describe how some people believe they are always right and are willing to sacrifice their humanity for their beliefs. The singer observes their surroundings, seeing doors falling off their hinges, snow turning to sunshine, and everything waiting for spring, but Babylon (representing society) suffocating them. The song then discusses the double standards in society, people who focus on the result without considering the process, soldiers who believe they will win, and those who have all the answers. The singer pleads for patience and caution, as words spoken can be difficult to retract later on.
The song's message can be interpreted in different ways, but overall it seems to urge people to reflect on their beliefs, be aware of the effect their words can have, and approach situations with an open mind. The lyrics also suggest that the world can be oppressive and contradicting, and that it is important to find one's own voice and stick to it, even if it goes against the norm.
Line by Line Meaning
Им наплевать абсолютно на нас
They absolutely do not care about us
Не откровение
Nothing revelatory
И всё это происходило не раз
And all of this has happened before
Немного терпения
A little patience
Позже, с тобою увидим чуть больше
Later, we will see a little more with you
Слова взять назад будет сложно
It will be difficult to take the words back
Пожалуйста, будь осторожен
Please be careful
Поставил на кон всю свою человечность
Put all of his humanity on the line
Тот кто считает что прав только он
The one who thinks only he is right
И битва с добром с номером бесконечность
And the battle with good is endless
Снова беззвучно стучится в мой дом
Again, silently knocking on my door
Я вижу как двери слетают с петель
I see how the doors fall off their hinges
Я вижу как солнце сменяет метель
I see how the sun replaces the snowstorm
Я вижу как всё вокруг ждет апрель
I see how everything is waiting for April
Но дышать не дают Бабилон
But Babylon does not let us breathe
Кругом чудеса стоит только поверить глазам
Miracles surround us; you just have to believe your eyes
И кто бы что не сказал
And no matter who says what
Легко доказать, только то с чем поспорить нельзя
It's easy to prove, but it's hard to argue with
Иначе расхлебывай сам
Otherwise, clean up the mess yourself
Правды по горло и льёт через край
The truth is overflowing and pouring out
Какая вам нравится ту выбирай
Choose whichever you like
Но помни у всех своё пекло, свой рай, это слово горячим сердцам
But remember, everyone has their own hell, their own heaven; these words come from passionate hearts
Двойные стандарты работают на результат
Double standards work towards a result
И он как не странно один
And, strangely enough, he is alone
Чей-то отец или сын, сегодня солдат
Someone's father or son, today a soldier
И уверен, что мы победим
And he is sure that we will win
Там сомневаться запрещено
Doubting is forbidden there
Никто не ответит на: "Если, но?"
No one will answer: "What if?"
Ему остается по факту одно
In fact, he is left with only one thing
Раз и навсегда стать другим
To become someone else once and for all
Но вряд ли они заберут у нас право
But they are unlikely to take away our right
Чувствовать и различать тьму и свет
To feel and distinguish between darkness and light
Жаль, что нужны вопросы едва ли
It's a shame that we barely need questions
Тем у кого на всё есть ответ
For those who have an answer to everything
Легко написать или произнести
It's easy to write or say
Сложнее сказать вместо sorry прости
It's harder to say "forgive me" instead of "sorry"
Я не молчать прошу
I am asking you to not stay silent
Я донести пытаюсь один лишь совет
I am just trying to convey one piece of advice
Пожалуйста, будь осторожен в выборе фраз
Please be careful in choosing your words
Им наплевать абсолютно на нас
They absolutely do not care about us
Позже, с тобою увидим чуть больше
Later, we will see a little more with you
Слова взять назад будет сложно
It will be difficult to take the words back
Пожалуйста, будь осторожен здесь и сейчас
Please be careful here and now
Не откровение
Nothing revelatory
И всё это происходило не раз
And all of this has happened before
Немного терпения
A little patience
Позже, с тобою увидим чуть больше
Later, we will see a little more with you
Слова взять назад будет сложно
It will be difficult to take the words back
Пожалуйста, будь осторожен в выборе фраз
Please be careful in choosing your words
Им наплевать абсолютно на нас
They absolutely do not care about us
Writer(s): кирилл андреевич борисов
Contributed by Jordan N. Suggest a correction in the comments below.
@user-xb6td2lx8s
Так мало просмотров и, тем более, комментов. Это очень странно. Песня сильная, ребят. Жаль только, что сжатая версия. Прошло 6 лет с релиза, но именно сейчас в 2022 эта песня актуальна, как никогда.
Спасибо
@deimocmace6563
Если честно, то цепляет голос. Если это настоящий, без тюна, то это классно. Даже смысл присутствует в песне, вполне не плохо, мне нравится.
@Sanchez4815162342
да конечно свой) автотюна не видно
@user-sd6nf7rd4v
Класс, молодцы !!!
@l.porokhova6179
Я сперва подумала это Нойз, так похоже!