In 2001 Ruudolf won the Finnish rap championship the first time and in 2005 the second time. He went to Bible school in Norway before he released his second solo album for Monsp records "Semihot Ruudolf Megamixtape".
He became known from his first solo album on Monsp records, "Doupeimmat Jumala seivaa"("God saves the dopest"), which is a religiously tuned rap album and which was instantly denoted as "the first finnish hip hop classic". Before the "DJS" he has been active ever since his teens, doing both solo and group work.
Some of his works include "Rääväsuu - Läski äpärä EP", "Rudolf - 2002-2003 ('Vaimokassu')" and his contributions to Vähäiset äänet.
Mina
Ruudolf Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voi hellanlettas, nykyää ei tarvi stressaa
kun mä steppaan/voin kulkee häröil varustuksel
eikä tarvi pelkää esa-pekkaa
Koska mä lopetin ja vaihoin sivarii
mua kyllästytti alikessut ja kasarimilla soitetut pilarit
mä en tajuu miten joku jaksaa soittaa ja sanoo
mut miten ne ei ymmärrä ett toi ei muhun tehoo
koska mä arvostan mun aamuja
koska mulla on perhe sekä terve keho
ja ystävii jotka saa mut sanoo halleluja
en mä hajoo näihin aamuihin mä tarvin niit enemmä
nää aamut on jotain mitä en haluu menettää
koska aina kun mä heräilen
ja peiliin kyyläilen
voin olla tyytyväinen
ja todeta et oon nexi (?)
Jumala loi Rudi Kulmalan näin komeeksi
joten ei tulee olee ainakaa naisten kans ongelmii
mammat tsiigaa, se mun inttiletist johtuu vaa
ne on mulkoillu siit lähden ku tulin ulos kohdusta
joten tää on hyvä päivä olla Minä, Mä ja Meitsi
itse ikivihree Ruudolf Beibiface (=babyfaissi)
Rudi Völler mami iaa iaa
hyvä päivä olla minä, mä ja meitsi
Rudi Völler mami iaa iaa
itse ikivihree ruudolf babyface
Rudi Völler mami iaa iaa
hyvä päivä olla minä, mä ja meitsi
Rudi Völler mami iaa, iaa
its crazyy, babefacee
Intis mä unelmoin päivittäin tilkasta
missä on vanilijajätskii ja hoitsut yrittää flirttailla
mut jou mä en lähtis peesii mihkää silmäpelii
sillä se on väärin, enkä mä muutenkaa millää ehi
on pakko sivuuttaa kaikki epäolennainen
kuten opiskelu, sekä monet naiset
jou mä oon vaan keskiverto räppärin vässykkä
Ripanaama hymy, joka saattaa sua ärsyttää
mut mä en voi muutaku paukutella mun henkseleitä
kun mä mietin jeesusta ja mun suojelusenkeleitä
ja mun virne levii korvast korvaan
naama niiku hangon keksijä ja hörötän niiku dorka
mä oon perusmonni, yritän tehä muutaman tonni
jotta pystyn ostaa mutsille tontin
se haluu punaisen mökin ja perunamaan ja mähän hankin ne
koska mun äiti ansaitsee enemmän ku vaan sekundaa
mä teen sen miljoona dollarii
eikä teosto mua pysäytä kun mä luuppaan klassikoslovarii
mä pyörätän tän biitin ja samal amisviikset harjaan
helppo tehä hyvät riimit, koska oon sanavalmis itsevarma
sämplet vähän naksuu, mut sain toimii sitteki
ja nukkumaan mennes olin tyytyväine itteeni
jou tää on hyvä päivä olla minä, mä ja meitsi
itse ikivihree ruudolf babyface
Rudi Völler mami iaa iaa
hyvä päivä olla minä, mä ja meitsi
Rudi Völler mami iaa iaa
itse ikivihree ruudolf babyface
Rudi Völler mami iaa iaa
hyvä päivä olla minä, mä ja meitsi
Rudi Völler mami iaa, iaa
its crazyy, babefacee
(Räppilöpinää englanniksi lopussa)
The lyrics to Ruudolf's song "Minä" talk about the importance of self-love and being content with one's own life. The rapper states that he no longer needs to stress or fear anyone as he has traded in his military service and has found people who bring him joy and happiness. He emphasizes the value he places on his mornings, which are associated with his family, health, and friends. He also recognizes his good looks and how they attract women, but remains humble and grateful for his blessings. Throughout the song, he continually repeats the phrase, "hyvä päivä olla minä, mä ja meitsi" (it's a good day to be me, myself, and I), emphasizing the importance of self-love and acceptance.
Line by Line Meaning
Voi hellanlettas, nykyää ei tarvi stressaa
Oh my goodness, nowadays there's no need to stress
kun mä steppaan/voin kulkee häröil varustuksel
When I walk around in my crazy outfit
eikä tarvi pelkää esa-pekkaa
And there's no need to fear anyone like Esa-Pekka
Koska mä lopetin ja vaihoin sivarii
Because I quit and became a civilian
mua kyllästytti alikessut ja kasarimilla soitetut pilarit
I got tired of basic training and the old-school music they played
mä en tajuu miten joku jaksaa soittaa ja sanoo
I don't understand how someone can keep playing and saying
urpo sulla paljon aamui, joten hajoo
You're such a loser, you waste so much time in the morning, so get lost
mut miten ne ei ymmärrä ett toi ei muhun tehoo
But how do they not understand that it doesn't affect me
koska mä arvostan mun aamuja
Because I value my mornings
koska mulla on perhe sekä terve keho
Because I have a family and a healthy body
ja ystävii jotka saa mut sanoo halleluja
And friends who make me say hallelujah
en mä hajoo näihin aamuihin mä tarvin niit enemmä
I don't waste my mornings, I need more of them
nää aamut on jotain mitä en haluu menettää
These mornings are something I don't want to lose
koska aina kun mä heräilen
Because every time I wake up
ja peiliin kyyläilen
And stare at myself in the mirror
voin olla tyytyväinen
I can be satisfied
ja todeta et oon nexi (?)
And realize that I'm great
Jumala loi Rudi Kulmalan näin komeeksi
God created Rudi Kulmala so handsome
joten ei tulee olee ainakaa naisten kans ongelmii
So at least I won't have problems with women
mammat tsiigaa, se mun inttiletist johtuu vaa
The ladies are checking me out, it's just because of my military haircut
ne on mulkoillu siit lähden ku tulin ulos kohdusta
They've been staring at me since I came out of the womb
joten tää on hyvä päivä olla Minä, Mä ja Meitsi
So, it's a good day to be myself
itse ikivihree Ruudolf Beibiface (=babyfaissi)
The forever green Ruudolf Beibiface (babyface)
Intis mä unelmoin päivittäin tilkasta
In the military, I dream every day of a scoop of ice cream
missä on vanilijajätskii ja hoitsut yrittää flirttailla
Where there's vanilla ice cream and the nurses try to flirt
mut jou mä en lähtis peesii mihkää silmäpelii
But I won't engage in any games of attraction
sillä se on väärin, enkä mä muutenkaa millää ehi
Because it's wrong, and I'm not capable of it anyway
on pakko sivuuttaa kaikki epäolennainen
It's necessary to ignore all the irrelevant things
kuten opiskelu, sekä monet naiset
Like studying and many women
jou mä oon vaan keskiverto räppärin vässykkä
I'm just an average rapper
Ripanaama hymy, joka saattaa sua ärsyttää
I have a cheesy smile that might annoy you
mut mä en voi muutaku paukutella mun henkseleitä
But I can only boast about myself
kun mä mietin jeesusta ja mun suojelusenkeleitä
When I think of Jesus and my guardian angels
ja mun virne levii korvast korvaan
And my grin spreads from ear to ear
naama niiku hangon keksijä ja hörötän niiku dorka
My face is weird and I laugh like a dork
mä oon perusmonni, yritän tehä muutaman tonni
I'm just a regular guy trying to make a few bucks
jotta pystyn ostaa mutsille tontin
So I can buy my mom a plot of land
se haluu punaisen mökin ja perunamaan ja mähän hankin ne
She wants a red cottage and a potato field, and I'll get them for her
koska mun äiti ansaitsee enemmän ku vaan sekundaa
Because my mom deserves more than just the basics
mä teen sen miljoona dollarii
I'll earn a million dollars
eikä teosto mua pysäytä kun mä luuppaan klassikoslovarii
And Teosto (a Finnish copyright organization) won't stop me when I loop classic Slavic melodies
mä pyörätän tän biitin ja samal amisviikset harjaan
I spin this beat and comb my friend's hair at the same time
helppo tehä hyvät riimit, koska oon sanavalmis itsevarma
It's easy to make good rhymes because I'm quick-witted and confident
sämplet vähän naksuu, mut sain toimii sitteki
The samples are a bit shaky, but they work anyway
ja nukkumaan mennes olin tyytyväine itteeni
And when I went to bed, I was satisfied with myself
jou tää on hyvä päivä olla minä, mä ja meitsi
So, it's a good day to be myself
itse ikivihree ruudolf babyface
The forever green Ruudolf babyface
Contributed by Michael J. Suggest a correction in the comments below.
@RageAgainstMachine2
"so hot it hurts" ruudolf gonna be always on tv everytime
@bombaaja
ye it is and this is ruudolf 1 of the best finnish freestyle rappers<3
@MrZzMANzz
tää on hyvä :D
@Leewinen
Rispektii Ais Kubelle. Hyvä biisi : )
@kashpercs
It was a good day
@one1thug
ice cube, today was a good day
@northernGdog
hyvä CUBEN biitti
@Guidastri
Itseasiassa biisin nimi on It was a good day, mutta tunnetaan yleensä Today was a good dayna.
@dueliman
hyvÄ ! ICE CUBEN ALUSTA MATKITTU :d MUT HYVÄ
@dueliman
vähä mahtava ^.^