Cuando
Ruzzi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Casi muero en el intento
De ganar tu corazón
Acercándome al momento
Silenciando la razón

Esto no es culpa mía
Tampoco de ti
Yo también lo sabía
Eras así

¿Cuando? cuando me dices
¿Cuándo? Qué es lo que está pasando
Lo estoy imaginando
Yo sé que lo que quieres
Es ser como tú eres
Dejemos de pensar

¿Cuando? cuando me dices
¿Cuándo? Qué es lo que está pasando
Lo estoy imaginando
Yo sé que lo que quieres
Es ser como tú eres
Dejemos de pensar

Recordando el comienzo
Fuiste tu quien me busco
Y lo bello que empezaba
De la nada termino

Esto no es culpa mía
Tampoco de ti
Yo también lo sabía
Eras así

¿Cuando? cuando me dices
¿Cuándo? Qué es lo que está pasando
Lo estoy imaginando
Yo sé que lo que quieres
Es ser como tú eres
Dejemos de pensar

¿Cuando? cuando me dices
¿Cuándo? Qué es lo que está pasando
Lo estoy imaginando
Yo sé que lo que quieres




Es ser como tú eres
Dejemos de pensar

Overall Meaning

The lyrics of Ruzzi's song "Cuando" talks about the difficulties and complexities that arise from pursuing a love interest. The first line "Casi muero en el intento" translates to "I almost died trying", which reflects the difficulty and vulnerability involved in trying to win over someone's heart. The singer goes on to mention that they silenced their reason to approach this situation, indicating that they may have acted on impulse and emotion instead of logic.


Ruzzi acknowledges that the situation is not solely their fault or the fault of the person they desire. "Esto no es culpa mía, tampoco de ti, yo también lo sabía, eras así" translates to "This is not my fault, nor yours, I too knew, you were like this". This line suggests that the singer is aware that the person they desire has the same struggles and difficulties they have.


The chorus of the song repeats the question "¿Cuando?" which translates to "When?" The singer asks when they will know what is happening and imagines the scenario. They then state they know that what the person they desire truly wants is to be themselves, and that they should stop thinking and over-analyzing the situation.


Overall, the song appears to be a reflection on how hard pursuing love can be and how it is important to communicate well with the person one desires. The singer acknowledges that emotions can be hard to navigate and that it is important to be vulnerable and communicate well.


Line by Line Meaning

Casi muero en el intento
I almost died trying.


De ganar tu corazón
To win your heart.


Acercándome al momento
Getting closer to the moment.


Silenciando la razón
Silencing reason.


Esto no es culpa mía
This is not my fault.


Tampoco de ti
Nor is it your fault.


Yo también lo sabía
I also knew it.


Eras así
You were like that.


¿Cuando? cuando me dices
When? when you tell me.


¿Cuándo? Qué es lo que está pasando
When? What is happening?


Lo estoy imaginando
I am imagining it.


Yo sé que lo que quieres
I know what you want.


Es ser como tú eres
It's to be who you are.


Dejemos de pensar
Let's stop thinking.


Recordando el comienzo
Remembering the beginning.


Fuiste tu quien me busco
It was you who sought me out.


Y lo bello que empezaba
And how beautiful it was starting.


De la nada termino
Ended from nothing.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marian Ruzzi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@bobmarley-bo7gr

Casi muero en el intento
De ganar tu corazón
Acercándome al momento
Silenciando la razón
(Oh, oh, oh)

Esto no es culpa mía...
(Oh, oh, oh)
Tampoco de ti...
(Oh, oh, oh)
Yo también lo sabía
Eras así...

¿Cuándo? ¿cuándo me dices?
¿Cuándo? ¿qué es lo que está pasando?
Lo estoy imaginando
Yo sé que lo que quieres
Es ser como tú eres
Dejemos de pensar...

¿Cuándo? ¿cuándo me dices?
¿Cuándo? ¿qué es lo que está pasando?
Lo estoy imaginando
Yo sé que lo que quieres
Es ser como tú eres
Dejemos de pensar...
(La la la, la la la la)

Recordando el comienzo
Fuiste tu quien me buscó...
Y lo bello que empezaba
De la nada terminó

Eso no es culpa mía...
Tampoco de ti
Yo también lo sabía
Eras así...

¿Cuándo? ¿cuándo me dices?
¿Cuándo? ¿qué es lo que está pasando?
Lo estoy imaginando
Yo sé que lo que quieres
Es ser como tú eres
Dejemos de pensar...

¿Cuándo? ¿cuándo me dices?
¿Cuándo? ¿qué es lo que está pasando?
Lo estoy imaginando
Yo sé que lo que quieres
Es ser como tú eres
Dejemos de pensar...



All comments from YouTube:

@amairanyhinojosa7829

Desenfrenadas es una de las pocas series mexicanas que abarca toda la cultura mexicana, los detalles la cultura la comida todo me encantó! Necesita 2 temporada en definitiva

@marialuzaguilera9615

Además de los bellísimos paisajes que muestran. El mar para una que vive en un país mediterráneo es lo máximo

@kimmktty

weeeey si ):

@rubiaoliveira3960

Concordo queria que fosse mais conhecida no Brasil

@fernandaGonzve09

Amairany Hinojosa y fue grabada en mi hermoso oaxaca

@ninnaramirez

Y el hermoso de Caloncho 😍

29 More Replies...

@frankcollao3302

Todos vienen por desenfrenadas, pero esta joya muchos la escuchamos sin ver esa serie 😌

@Ban_Kal-El

ta bien 👍

@edivaldoboy19

a mi salio en spotify

@hildavalentinahernandezgue307

Yo no la e visto

More Comments

More Versions