So far the ensemble produced one album, a 2005 release titled simply Ryczące Shannon Project
The project lineup consists of eleven musicians:
* Andrzej Grzela - vocal
* Wojciech Dudziński - vocal
* Janusz Olszówka - vocal
* Andrzej Marciniec - vocal
* Bogdan Kuśka - vocal
* Marcin Rumiński - low whistle, highland bagpipes, uillean pipes, śpiew
* Sebastian Bednarczyk - buzuki, electric guitar
* Bartek Kondrat - guitar, vocal
* Marek Kwadrans - bodhran
* Paweł Piórkowski - bass guitar
* Maciej Pancer - drums
Łowy
Ryczace - Shannon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I i razem go
I i razem go
Ciągnij mocno już przed nami słychać śpiew narwala
I i i dalej i hej razem go
Tam po lewej ostro dmucha (hej)
I na dziobie deszcz i szkwał
I i razem go
Mocno wiosła jeszcze chwila hej nie traćcie ducha
I i i dalej i hej razem go
Wstał dzień powiał wiatr ostro dziób do fali
Ocean walczy wściekle szczerzy swe ogromne kły
Wstał dzień powiał wiatr fala w burtę wali
Czas już na łowy dzisiaj wygrać możesz tylko ty
Wbijaj haki niech na gajach spłynie wielorybi tran
I i razem go
I i razem go
Niech nam złota wór przyniesie u Grenlandii bram
I i i dalej i hej razem go
Niech harpuny tną powietrze jak srebrzysto biały grom
I i razem go
I i razem go
Uderz mocno niech zwycięży siła naszych ramion
I i i dalej i hej razem go
Dalej bracia płyńmy tam gdzie łąki są zielone
I i razem go
I i razem go
Gdzie rodzinny dom nas czeka łowy już skończone
I i i dalej i hej razem go
Dalej bracia rwijmy fały dziś fortuna sprzyja nam
I i razem go
I i razem go
Ciągnij mocno już przed nami słychać głos narwala
I i i dalej i hej razem go
The song "Lowy" by Ryczace - Shannon is about a group of sailors who are braving stormy waters to go on a whale hunt. The first stanza encourages the sailors to row together because Fortune is favoring them. The second stanza describes the difficulties they are facing in the stormy weather, but the sailors remain determined to catch a whale. The third stanza describes the actual whale hunt, with the sailors using their harpoons to capture the whale. The last two stanzas express the hope that the whale hunt will be successful and that they will be able to bring back a bounty of whale oil and other valuable resources.
The lyrics convey the message of the importance of teamwork, determination, and courage in the face of obstacles. The song celebrates the traditional practice of whale hunting and the bravery of generations of sailors who faced dangers to provide for their families and communities.
Overall, the song "Lowy" by Ryczace - Shannon is a powerful and inspiring tribute to the courage and determination of the traditional whale hunters who braved the stormy seas to provide for their families and communities.
Line by Line Meaning
Dalej bracia rwijmy fały dziś fortuna sprzyja nam
Let us push ahead brothers, the tides are in our favor today
I i razem go
Together, let's go
Ciągnij mocno już przed nami słychać śpiew narwala
Pull strongly, ahead of us we hear the song of the narwhal
Tam po lewej ostro dmucha (hej)
Over there on the left it blows strong (hey)
I na dziobie deszcz i szkwał
And on the prow, rain and squalls
Mocno wiosła jeszcze chwila hej nie traćcie ducha
Strongly row, just a moment more, hey don't lose spirit
Wstał dzień powiał wiatr ostro dziób do fali
A new day has dawned, the wind blows hard, the prow against the waves
Ocean walczy wściekle szczerzy swe ogromne kły
The ocean fights fiercely, baring its huge fangs
Wstał dzień powiał wiatr fala w burtę wali
A new day has dawned, the wind blows hard, the wave crashes into the side
Czas już na łowy dzisiaj wygrać możesz tylko ty
The time for hunting is now, today you can only win
Wbijaj haki niech na gajach spłynie wielorybi tran
Sink the hooks, let the whale oil flow in the barrels
Niech nam złota wór przyniesie u Grenlandii bram
Let a chest of gold be brought to us at the gates of Greenland
Niech harpuny tną powietrze jak srebrzysto biały grom
Let the harpoons cut through the air like silver lightning
Uderz mocno niech zwycięży siła naszych ramion
Strike hard, let the power of our arms win
Dalej bracia płyńmy tam gdzie łąki są zielone
Let us keep sailing brothers to where the meadows are green
Gdzie rodzinny dom nas czeka łowy już skończone
Where our family home awaits, the hunting is already done
Ciągnij mocno już przed nami słychać głos narwala
Pull strongly, ahead of us we hear the voice of the narwhal
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind