어린왕자 The Little Prince
Ryeowook Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
세상에서 가장 어려운 일 네 맘을 얻는 일
네가 날 기르고 길들이면
우린 서로 떨어질 수 없을까
둘도 없는 친구가 될 수 있었을까
바람 같은 맘을 내게 머물게 하는 건
어렵다는 걸 나도 알면서
어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어린 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고
요즘 네 얼굴 환한 웃음이 보이지가 않아
예전엔 작은 것 하나하나에 미소 그렸잖아
까만 하늘 위 펼쳐진 저 별들 세보며
어렵다는 걸 나도 알면서
말하지 않고 널 기다려
어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어린 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고
넌 나에게 이 세상에서
단 하나뿐인 사람 되고
난 너에게 둘도 없는 친구가 될 테니까
장미꽃이 그토록 소중한 이유는
피우려 애쓴 간절함 때문이야
어린 왕자가 내게 말했어
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
어린 왕자가 내게 말했어
지금은 슬프겠지만
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
나와 함께 웃고 싶을 거라고
너에게 길들여져
누구도 볼 수가 없어
그렇게 오늘도 나
널 그리며 눈물이 흘러
Ryeowook's song "The Little Prince" is a beautiful tribute to the classic tale by Antoine de Saint-Exupéry. The song speaks of the difficulty in understanding the emotions of the person you love, and the desire to become so intertwined with them that separation is no longer possible. Ryeowook describes the struggle in getting inside the heart of the person you love, and how being together forever is the ultimate wish of every romantic relationship. He compares the difficulty of understanding someone’s emotions to the task of taming and nurturing someone.
The lyrics speak of the loss of the brightness in a loved one's face, and how this change can be indicative of a deeper emotional turmoil. Ryeowook urges his love to have faith that they will get through the struggles together, and that they will always laugh together. He speaks of the uniqueness and value of each individual, and how becoming the one and only person in your partner's life is a special happiness. In a poignant line, Ryeowook notes that the reason roses are precious is that they are so rare—a nod to the flower being a metaphor in the original story for relationships and true love.
Overall, "The Little Prince" is a beautiful and heartfelt song about the struggles and joys of love, and the desire to be with someone forever.
Line by Line Meaning
너의 말투 또 너의 표정 알 수 없잖아
I can't understand your tone or your expression
세상에서 가장 어려운 일 네 맘을 얻는 일
The most difficult thing in the world is getting your heart
네가 날 기르고 길들이면
If you raise and tame me
우린 서로 떨어질 수 없을까
Can't we not be separated?
둘도 없는 친구가 될 수 있었을까
Could we have become best friends like no other?
바람 같은 맘을 내게 머물게 하는 건
What makes your heart stay like the wind
어렵다는 걸 나도 알면서
Even though I know it's difficult
말하지 않고 널 기다려
I wait for you without saying anything
어린 왕자가 내게 말했어
The Little Prince said to me
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
That the most difficult thing is to win someone's heart
지금은 슬프겠지만
It might be sad now
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
That we will never be able to be apart
나와 함께 웃고 싶을 거라고
And that you'll want to laugh with me
요즘 네 얼굴 환한 웃음이 보이지가 않아
These days, I can't see your bright smile
예전엔 작은 것 하나하나에 미소 그렸잖아
Before, you used to smile at the smallest things
까만 하늘 위 펼쳐진 저 별들 세보며
Looking at the stars spread out on the dark sky
넌 나에게 이 세상에서
To me, you are the only one in this world
단 하나뿐인 사람 되고
And I will become your one and only person
난 너에게 둘도 없는 친구가 될 테니까
So that I can be your best friend like no other
장미꽃이 그토록 소중한 이유는
The reason why the rose is so precious
피우려 애쓴 간절함 때문이야
Is because of its desperate effort to bloom
너에게 길들여져
Tamed by you
누구도 볼 수가 없어
No one can see it
그렇게 오늘도 나
So today, once again
널 그리며 눈물이 흘러
I draw you and tears fall
Contributed by Gianna F. Suggest a correction in the comments below.
@user-uf2yx9px3n
진짜 려욱은 몇년이지나도 어린왕자 비주얼임
@user-pf6ny5sv3b
왜 안늙냐며... 너무 감사한 것..
@user-ri4hd8qh2l
인정
@user-cb2jt7cm4q
ㄹㅇ
@flowerkyu0904
💙영원한🤴😭😍💙
💙울어린왕자님🤴😭😍💙
@user-ju4ot1fl9x
@@user-yj6vn8to7i ?
@holiday127
20240222 에 보러온사람
어린왕자
(려욱소희) 역주행가보자
@user-kd3nx7nm7g
제발 음원 😭😭😭
@lilac7910
❤❤❤
@user-wy6hg1wf2g
ㅈㅂ 력주행