Universal
Ságan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Trátame como a un cristal
Vuélvete estrella fugas
Elévame hasta explotar
Asteroides de humo y gas

Como el frio y el calor
Vamos completándonos
Nebulosas nacerán
Dentro y fuera de mi piel

Universal intergaláctico
Universal intergaláctico
Universal intergaláctico
Universal intergaláctico
Somos aire sideral

Cuerpos celestes que van
Años luz de distancia
Y reflejo en tu mirar
Universal intergaláctico

Universal intergaláctico
Universal intergaláctico
Universal intergaláctico




Universal intergaláctico
Universal intergaláctico

Overall Meaning

The opening lines of Ságan's song Universal are a plea for vulnerability and trust: "Trátame como a un cristal / Vuélvete estrella fugaz" (Treat me like glass, become a shooting star). The singer invites their partner to handle them with care and take a leap of faith, to become their guiding light in navigating the galaxy of their feelings. The imagery of stars and explosions evokes a sense of grandeur and epicness, as if the stakes were high for this relationship.


The second verse focuses on the duality of nature and how it mirrors human emotions. "Como el frio y el calor / Vamos completándonos" (Like cold and heat, we complete each other) highlights the idea that opposites attract and need each other to be balanced. The mention of nebulas being born inside and outside the singer's skin is a metaphor for the transformation they are going through thanks to this love, a metamorphosis that expands beyond their physical boundaries.


In the chorus, the singer declares themselves part of a larger cosmic story: "Somos aire sideral" (We are sidereal air). The repetition of "Universal intergaláctico" emphasizes this sense of belonging to a vast, interconnected universe, where distances are measured in light years and where love can be as powerful as a black hole.


Line by Line Meaning

Trátame como a un cristal
Treat me delicately, like a fragile crystal.


Vuélvete estrella fugaz
Become a shooting star, dazzling and fleeting.


Elévame hasta explotar
Lift me up until I burst with energy and passion.


Asteroides de humo y gas
Streaks of smoke and gas, like asteroids flying through space.


Como el frío y el calor
Like the interplay of hot and cold, we complement each other.


Vamos completándonos
We complete each other, filling in each other's gaps.


Nebulosas nacerán
Nebulas will be born, both inside and outside of my skin.


Dentro y fuera de mi piel
Within and outside of my physical body.


Universal intergaláctico
Interstellar and universal.


Somos aire sideral
We are made of cosmic dust and stardust, like interstellar air.


Cuerpos celestes que van
We are celestial bodies, moving through space and time.


Años luz de distancia
We are light-years apart, physically and emotionally.


Y reflejo en tu mirar
But we reflect each other through our gaze and connection.


Universal intergaláctico
Interstellar and universal.




Writer(s): MARIA GUTIERREZ, FELIPE ORTEGA BLANCO

Contributed by Liliana D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Iván Esteban Reina Ortiz

UNIVERSAL (lyrics)
Trátame como un cristal
Vuélvete estrella fugaz
Elévame hasta explotar
Asteroides de humo y gas

Ah ah ah oh oh (x4)

Como el frío y el calor
Vamos completándonos
Nebulosas nacerán
Dentro y fuera de mi piel

(Coro)
Universal, intergaláctico (x4)

Ah ah ah oh oh (x4)

Somos aire sideral
Cuerpos celestes que van
Años luz de distancia
Mi reflejo en tu mirar

(Coro)



All comments from YouTube:

Iván Esteban Reina Ortiz

UNIVERSAL (lyrics)
Trátame como un cristal
Vuélvete estrella fugaz
Elévame hasta explotar
Asteroides de humo y gas

Ah ah ah oh oh (x4)

Como el frío y el calor
Vamos completándonos
Nebulosas nacerán
Dentro y fuera de mi piel

(Coro)
Universal, intergaláctico (x4)

Ah ah ah oh oh (x4)

Somos aire sideral
Cuerpos celestes que van
Años luz de distancia
Mi reflejo en tu mirar

(Coro)

canciones5416

Lo conocí en Radiónica...suena hermoso, mágico. .

Ságan Banda

❤️❤️❤️❤️viene tercer disco

Misael Gonzalez

Que temonon, bella voz, preciosos sintetizadores, de lo mejor que escuchado en la vida!

Marques Fukne

Vocês são incríveis! Venham ao Brasil.

Ságan Banda

Ayúdanos compartiendo con tus amigos en Brasil 💙 obrigado!

Violeta Viaja

♥Trátame como a un cristal
vuélvete estrella fugas
elévame hasta explotar
asteroides de humo y gas ♥

Mauricio Lorenzana Fermin

gracias por este material, tienen una buenisima propuesta y Proyecto sigan así saludos desde México

EISTEL QUISPE

Son excelentes, de veras que me gustan en gran manera. Los felicito por tan buen trabajo, son muy pulidos sus sonidos y encantadores.
los veré pronto y procurare estar pendiente. mil felicitaciones.

Andres Palomino

Esto está demasiado bueno! Brutal! Genial!

More Comments