Sekouba "Bambino" Diabaté is the stage name of Sekouba Diabaté, a singer an… Read Full Bio ↴Sekouba "Bambino" Diabaté is the stage name of Sekouba Diabaté, a singer and musician born in Guinea, West Africa in 1964.
Bambino was born and raised in the village of Kintinya, some 25 kilometers from the town of Siguiri, close to the border with Mali. He was born into a musical family, and is descended from a long line of griot people, known in some Mande languages as jeli. His mother died when he was three years old, but left behind a legacy in the songs she had recorded that her son later heard on the radio, which led to her music becoming one of his main influences. Her death left Bambino with his father, who did not encourage his musical aspirations, hoping he would follow him working in his transport company, but from age eight, Bambino Diabaté sang with local bands and began to achieve musical renown. When he was 16, then-President Sékou Touré, (a music lover) who had heard him sing with local bands, insisted that he joinBembeya Jazz, Guinea's best-known musical group.
Thus, in 1983, at the age of 19, Diabaté was tapped to join Bembeya Jazz, Guinea's best-known musical group. He was given the nickname "Bambino" to distinguish him from one of the group's guitarists also named Sekou Diabaté (a.k.a. Sekou "Bembeya" a.k.a. "Diamond Fingers"). With Bembeya Jazz, the young vocalist undertook his first tour of Africa in 1985 and toured Europe the following year.
Sekouba Bambino released his first solo recording in 1991, and throughout the 1990s continued to record solo material as well as to sing with the African salsa group Africando. His music is popular throughout West Africa, particularly in Guinea, Mali, and other countries where the Bambara and Malinke languages are spoken. He has become renowned for his vocal prowess, and his voice compares favorably with that of any of his home region's best male singers. He is little known outside Africa, however, as he has consistently chosen to remain true to his West African fan base. His most recent album was released in 2004. His latest single was in 2008.
Bambino was born and raised in the village of Kintinya, some 25 kilometers from the town of Siguiri, close to the border with Mali. He was born into a musical family, and is descended from a long line of griot people, known in some Mande languages as jeli. His mother died when he was three years old, but left behind a legacy in the songs she had recorded that her son later heard on the radio, which led to her music becoming one of his main influences. Her death left Bambino with his father, who did not encourage his musical aspirations, hoping he would follow him working in his transport company, but from age eight, Bambino Diabaté sang with local bands and began to achieve musical renown. When he was 16, then-President Sékou Touré, (a music lover) who had heard him sing with local bands, insisted that he joinBembeya Jazz, Guinea's best-known musical group.
Thus, in 1983, at the age of 19, Diabaté was tapped to join Bembeya Jazz, Guinea's best-known musical group. He was given the nickname "Bambino" to distinguish him from one of the group's guitarists also named Sekou Diabaté (a.k.a. Sekou "Bembeya" a.k.a. "Diamond Fingers"). With Bembeya Jazz, the young vocalist undertook his first tour of Africa in 1985 and toured Europe the following year.
Sekouba Bambino released his first solo recording in 1991, and throughout the 1990s continued to record solo material as well as to sing with the African salsa group Africando. His music is popular throughout West Africa, particularly in Guinea, Mali, and other countries where the Bambara and Malinke languages are spoken. He has become renowned for his vocal prowess, and his voice compares favorably with that of any of his home region's best male singers. He is little known outside Africa, however, as he has consistently chosen to remain true to his West African fan base. His most recent album was released in 2004. His latest single was in 2008.
Sinontena
Sékouba Bambino Lyrics
We have lyrics for these tracks by Sékouba Bambino:
Bamako Jolie Den Ma chérie moi je t′aime mon kanidouman Yé... Dianiyarasoro c…
It's a Man's Man's Man's World (Reprise d′une chanson de James Brown) This is a man's worl…
It's A Man's Man's World (Reprise d′une chanson de James Brown) This is a man's worl…
Mbambou Ma cheri moi jtmeuuu Ma cheri kani dumangnee Djanii diyanamo…
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@MasseLancineTraore-kf5xc
LYRICS - SINONTENA en francais]
(Sékouba "Bambino" Diabaté)
Je n’ai pas envie de dormir je n’ai pas sommeil
Je n’ai plus envie de dormir
Regardes moi je n’ai pas sommeil
Je n’ai pas sommeil mon amour, regardes moi
Donne-moi ta main
Chérie je t’aime ndoni (ma petite)
Je n’ai pas sommeil mon amour, regardes moi
J’ai pas sommeil, lorsque nous sommes tous les deux mon amour je ne peux pas dormir
Si nous restons à faire les discussions nocturnes je ne dormirai pas mama ohh
Je n’ai pas envie de dormir je n’ai pas sommeil
Je ne dors pas
Il a fait nuit sur le jour, ma bien aimée chérie je te veux ah
Quand le jour se lèvera je te donnerai ce dont tu as envie par amour
L’amour ou aimer est plus vieux que l’esclave
Oh Mama Oh chérie, chérie je te veux Mama
Oh chérie
Ne te fâche pas tu as raison pardon
Si nous restons à faire les discussions nocturnes je ne dormirai pas mama ohh
Je n’ai pas envie de dormir je n’ai pas sommeil
Je ne dormirai pas
Je n’ai pas sommeil
Mama si tu m’aimes ouvres moi la porte que je me couche la nuit est trop longue pour dormir seul(e) oh
Tout ce que tu voudras je le ferai
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon bébé
Je t’aime et c’est toi que je veux (ne vois tu pas)
Je m’ennui de toi tu me manques
Je n’ai pas sommeil
Je ne dormirai
si nous restons fâchés moi je ne dormirai pas en étant fâchée avec toi (ne vois tu pas)
Mon amour diminue ta colère quand il fera nuit je te demanderai pardon
Iyo iyo Ne fais pas ça mon amour diminue ta colère
J’ai pas sommeil aujourd’hui (ne vois tu pas)
voilà ma petite contribution, la traduction ne sera peut etre pas totalement juste et ceux qui peuvent corriger aussi faites le svp. Merci
@gracemambouana7969
Je suis Congolaise 🇨🇬 j'adore ce morceau. Sekouba Bambino ❤ 2023 toujours là
@valouadiomande422
La musique n'a pas de frontières quant elle est bien faite tu n'as pas besoin de comprendre les textes pour aimé la chanson, merci beaucoup le monument cette chanson va traverser le temps de génération en génération initché dongri douman nan monsieur Diabaté.
@gmeuzcana193
Ou sont ls SNGLAIS🇸🇳♥️venais vs MANIFESTÉ way✍
@sonexcellencedaouda3516
J'ai jamais compris des koi sa parle mais j'ai vraiment aimé cette chanson jusqu'au jour ou j'ai porté un guinéen dans ma voiture du bénin jusqu'à Cameroun.
C'est la ou j'ai vraiment compris que bambino té vraiment un logo très puissant dans tes paroles
@bilalytirera2619
Il parle de l'amour et sa présence..et il ne pas sommeil ojourd'hui devant son regard...
@serekeita2090
@@bilalytirera2619 *aujourd'hui
@user-ru4zb2jm8m
@@bilalytirera2619😺😮💋😮🏫😕😮💋😍😺🎁💘🎁💘🎁💘🎁🎁💘🎁😮😺😉😉📔😉😺📔📔😹😁😹😺😹😹📔😹😁🎁💝❤️💝😜💝💋💝💋💝💋💝😜💝😜💝🎁🎁😍🎁😍🎁😍🎁😍🎁😍❤️😍❤️😍😍❤️😍😍❤️💘🎁❤️😍❤️😍❤️😍❤️😍❤️😍🎁❤️😍❤️😍🎁😉🎁
@bangouraibrahimasory
L’icône de la musique 🎵 guinéenne et africaine pour quoi pas du monde 🌍 ah oui 👍 sa donne trop de l’envie à ta 💃🏾ou ton 🕺 vraiment mon pays 224🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳
@jojopaulo4700
Hola
@souleymanediabate5476
Guinea music icone of the people