Boa Noite
Sérgio Lyrics

Arrume o armário, desfaça as malas
Organize your life and responsibilities, and let go of what you’ve carried with you for too long.

Ninguém é escravo daquilo que fala
No one is bound by the words they speak; you have the freedom to redefine your narrative.

Você não é dono daquilo que sente
Your feelings do not own you; they are experiences that you can manage, not define you.

Lave as mãos, escove os dentes
Attend to your basic self-care; cleansing rituals are vital for well-being and clarity.

Abra a janela, enxugue o rosto
Let in fresh air and refresh your spirit; it’s important to embrace new beginnings.

Ninguém é escravo do que diz aos outros
Your words towards others are not chains; you have the power to change your expression.

Você não é dono dos seus sentimentos
You are not a prisoner of your emotions; learn to navigate them rather than be ruled by them.

Arrume o quarto pra passar o tempo
Tidy your space as a way to occupy your mind; creating order can foster tranquility.

É dia da Independência, é Sexta-Feira da Paixão
It’s a day of liberation and reflection; these moments can signify personal and collective journeys.

Veste-se a fantasia de acordo com a ocasião
Adapt your persona fittingly; the way you present yourself should resonate with the moment.

É só mais um outro dia, como a maioria é
Recognize that many days blend into one another; find the extraordinary in the ordinary.

De acordo com a ocasião, veste-se a fantasia
Dress accordingly to the circumstances; life demands versatility in how we present ourselves.

Às vezes é bom fazer o que tiver medo
Embrace challenges; confronting fears can lead to personal growth and empowerment.

Porque dizem que Deus ajuda a quem ajuda a si mesmo
Divine support often follows self-initiative; you must first take steps toward your own betterment.

Às vezes é bom fazer o que tiver medo
Don’t shy away from the daunting; pushing through fear can illuminate new paths.

Porque dizem que Deus ajuda a quem ajuda a si mesmo
Those who strive for self-improvement find themselves aided by a higher power in their pursuits.

Porque dizem que Deus ajuda a quem acorda cedo
Early risers tend to receive blessings; seizing the day often leads to unexpected opportunities.

Não esqueça as chaves, as roupas jogadas
Mind the small details and remnants of your life; even minor things require your attention.

Ninguém é escravo das próprias palavras
You are not entrapped by your self-talk; challenge and transform your inner dialogue.

Você não é dono do seu coração
Your heart’s desires are transient; acknowledge them, but don’t let them possess you.

Apague a luz, desligue a televisão
Unplug from distractions; creating silence can lead to deeper introspection.

Encoste a porta, chame o elevador
Close off external noise and invite the elevation of your thoughts; make room for personal growth.

Ninguém é escravo do que já falou
Past statements do not bind you; you can always articulate new truths.

Você não é dono das suas vontades
Your cravings are not absolute; recognize and prioritize true needs over fleeting wants.

Não esqueça a hora, não vá voltar tarde
Be mindful of time; balance is key, and don't lose yourself in what keeps you out too long.

É Quarta-Feira de Cinzas, é noite de São João
It's a time of transition and celebration; we navigate cycles of endings and beginnings.

Escolhe-se o que usar de acordo com a situação
Make choices based on context; each scenario calls for a unique response.

É dia de desfile, de parada militar
Celebrate the display of diversity and order; life’s events often require collective participation.

De acordo com a situação, escolhe-se o que usar
Your choices must align with circumstances; adapt your approach to thrive.

Às vezes é bom fazer o que tiver medo
Embrace fears as opportunities; boldness yields growth.

Porque dizem que Deus ajuda a quem ajuda a si mesmo
Action invites assistance; divine encouragement often accompanies proactive efforts.

Às vezes é bom fazer o que tiver medo
Confronting your fears can lead to profound transformation and insight.

Porque dizem que Deus ajuda a quem ajuda a si mesmo
Perseverance in self-betterment attracts higher powers; diligence draws support.

Porque dizem que Deus ajuda a quem acorda cedo
Early risers cultivate success; there’s wisdom in seizing the day before it begins.