Diep Verdriet
Sérgio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Koude lakens op een stoel die bleef staan
‘k wil niet slapen nergens vind ik rust
Niemand naast me die me wakker kust
Ik leef
En doe alsof ik jou nooit kende
Ik beweeg
Ik smeek
Laat m’n hart nu toch niet breken
Want het laatste wat er mij nog rest is
Diep verdriet
Stemmen fluisteren
Je komt er wel doorheen
Ik kan niet luisteren
Oh m’n hart lijkt wel van steen
Liefste m’n liefste
Nee het laat je ook niet koud
We maakten samen weer opnieuw diezelfde fout
Ik leef
En doe alsof ik jou nooit kende
Ik beweeg
Maar m’n lichaam volgt me niet
Ik smeek
Laat m’n hart nu toch niet breken
Want het laatste wat er mij nog rest is
Diep verdriet
Ik krijg je niet meer uit m’n hoofd
Ik kan je zo niet laten gaan
Ik laat je hoe dan ook vannacht echt niet alleen
Hoe kan ik je laten gaan
Ik leef
En doe alsof ik jou nooit kende
Ik beweeg
Maar m’n lichaam volgt me niet
Ik smeek
Laat m’n hart nu toch niet breken
Want het laatste wat er mij nog rest is
Diep verdriet
The lyrics of Sergio's song "Diep Verdriet" convey a sense of profound sorrow and heartbreak. The opening lines describe empty rooms staring at the singer, emphasizing feelings of loneliness and emptiness. The reference to cold sheets on a chair that remained in its place signifies the absence of someone who used to be there, serving as a constant reminder of their departure. The singer expresses a desire to not sleep, as they cannot find solace anywhere and long for the presence of someone who would wake them with a kiss.
The first verse concludes with a poignant statement that the singer currently lives as if they never knew the person they are grieving. This suggests a deep emotional disconnect, where they are going through the motions of life without truly feeling present. They continue to move forward, but their body does not respond to their commands, indicating a lack of control over their own emotions and actions. The plea for their heart not to break implies that it is already fragile and on the verge of shattering. Ultimately, the only thing that remains for them is deep sadness and sorrow.
In the second verse, the singer describes hearing voices that assure them they will get through this difficult time. However, they admit to being unable to listen, perhaps due to the heavy burden weighing on their heart. Comparing their heart to stone suggests a complete absence of warmth and vulnerability. Even the presence of their beloved does not seem to have a soothing effect, as they acknowledge that they have repeated the same mistake together.
The refrain is repeated, emphasizing the singer's attempt to live as if the person they loved never existed. Their body continues to move, but there is a disconnect between their physical actions and their emotional state. They implore their heart not to break, as deep sorrow is the only thing that remains for them.
The final section expresses the singer's inability to let go of the person who has left. They cannot stop thinking about them and refuse to let them go, even for a single night. The desperation is evident in the question of how they can possibly let the person they loved slip away from their life. The refrain is repeated one last time, emphasizing the ongoing struggle of living without this person and the overwhelming weight of their deep sorrow.
Overall, "Diep Verdriet" depicts a profound sense of grief and heartache, as the singer navigates the aftermath of a significant loss and struggles to find solace or move forward. The lyrics speak to the universal experience of profound sorrow and the difficulty of letting go.
Line by Line Meaning
Lege kamers staren mij nu aan
Empty rooms are now staring at me
Koude lakens op een stoel die bleef staan
Cold sheets on a chair that remained
‘k wil niet slapen nergens vind ik rust
I don't want to sleep, I can't find peace anywhere
Niemand naast me die me wakker kust
No one beside me to wake me up with a kiss
Ik leef
I live
En doe alsof ik jou nooit kende
And pretend like I never knew you
Ik beweeg
I move
Maar m’n lichaam volgt me niet
But my body doesn't follow me
Ik smeek
I beg
Laat m’n hart nu toch niet breken
Don't let my heart break
Want het laatste wat er mij nog rest is
Because the last thing I have left is
Diep verdriet
Deep sorrow
Stemmen fluisteren
Voices whisper
Je komt er wel doorheen
You'll get through it
Ik kan niet luisteren
I can't listen
Oh m’n hart lijkt wel van steen
Oh, my heart seems like stone
Liefste m’n liefste
Darling, my love
Nee het laat je ook niet koud
No, it doesn't leave you cold either
We maakten samen weer opnieuw diezelfde fout
We made that same mistake again together
Ik krijg je niet meer uit m’n hoofd
I can't get you out of my head anymore
Ik kan je zo niet laten gaan
I can't let you go like this
Ik laat je hoe dan ook vannacht echt niet alleen
I won't leave you alone tonight in any case
Hoe kan ik je laten gaan
How can I let you go
Ik leef
I live
En doe alsof ik jou nooit kende
And pretend like I never knew you
Ik beweeg
I move
Maar m’n lichaam volgt me niet
But my body doesn't follow me
Ik smeek
I beg
Laat m’n hart nu toch niet breken
Don't let my heart break
Want het laatste wat er mij nog rest is
Because the last thing I have left is
Diep verdriet
Deep sorrow
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Rob Fusari, Calvin Gaines, Dan Muckala, Bill Lee, Kari Kimmel, Jess Cates, Sabelle Breer, Lindy Robbins, Jess Clayton Cates, Daniel John Muckala, Kari Meredyth Kimmel, William E. Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Ritamadlein
Wat een stem en zeer mooie tekst dank u 🙏 ❤
@evydemeulemeester9801
Mooi
@glennvangorp9046
Sergio u muziek is top