Sérgio Reis is the artistic name of Sérgio Basini born in (São Paulo, Brazil on June 23, 1940). He is a Brazilian sertaneja(country) singer, famous for his diversified repertoir. He was previously connected with jovem guarda, the pop rock movement in Brazil in the mid to late 60s. — Back then he had hits like "Coração de Papel". — He recorded his first disk of sertaneja music "Menino da Gaita" in 1972. After that more hits followed: "Menino da Porteira", "Adeus Mariana", "Disco Voador", "Panela Velha", "Filho
Adotivo", "Pinga ni Mim" and various other songs. As an actor he played parts in various television series as Pantanal e A História de Ana Raio, and Zé Trovão, aired on the defunct TV Manchete, and O Rei Do Gado(in English: the cattle king) on Rede Globo which is the biggest television network in Brazil. He is currently on the air in the TV series Bicho do Mato(English: bushman, literally creature or animal of the bush) on the network Rede Record.
Rei Do Gado
Sérgio Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vi com meus olhos esta passagem
Quando champagne corria à rodo
Nas altas rodas da granfinagem
Nisto chegou um peão
Trazendo na testa o pó da viagem
Pediu uma pinga para o garçom
Que era pra rebater a friagem
Levantou um almofadinha
Falou pro dono, eu não tenho fé
Quando um caboclo que não se enxerga
Num lugar deste vem pôr os pés
Senhor que é o dono da casa
Não deixe entrar um homem qualquer
Principalmente nessa ocasião
Que está presente o rei do café
Foi uma salva de palmas
Gritaram viva pro fazendeiro
Que tem milhão de pés de café
Por esse rico chão brasileiro
O seu nome é conhecido
Lá no mercado do estrangeiro
Portanto veja que esse ambiente
Não é pra qualquer tipo rampeiro
Num modo muito cortês
Respondeu o peão pra rapaziada
Essa riqueza não me assusta
Topo em aposta qualquer parada
Cada pé do seu café
Eu amarro um boi da minha boiada
Pra vocês todo isso eu garanto
Que ainda me sobra boi na invernada
Foi um silêncio profundo
O peão deixou o povo mais pasmado
Pagando a pinga com mil cruzeiros
Disse ao garçon prá guardar o trocado
Quem quiser saber meu nome
Que não se faça de arrogado
É só chegar lá em Andradina
E perguntar pelo rei do gado
In “Rei do Gado,” Sérgio Reis tells the story of a wealthy landowner in Ribeirão Preto who receives a visit from a cowboy. The cowboy enters a fancy bar where champagne is flowing and asks for a shot of pinga to warm himself up. This immediately provokes the disdain of one of the wealthy patrons who believes that a man of such low social status should not be there, especially since the “king of coffee” is present. The cowboy, in turn, calmly states that he is not intimidated by the owner's wealth and is willing to wager a bet on his own cattle against the landowner’s coffee crops. He concludes by stating that his name is known in Andradina, where he is known as the “King of Gado.”
The lyrics to “Rei do Gado” describe a confrontation between two social classes, which is a common theme in Brazilian popular music. The song highlights the disparities in wealth and power that exist in Brazilian society while also suggesting that social hierarchies can be challenged and subverted. By asserting his own status as a successful cowboy, the singer of the song challenges the wealthy patrons to rethink their assumptions about social class and status.
Line by Line Meaning
Num bar de ribeirão preto
In a bar in Ribeirão Preto
Vi com meus olhos esta passagem
I saw with my own eyes this scene
Quando champagne corria à rodo
When champagne was flowing generously
Nas altas rodas da granfinagem
In the high society circles
Nisto chegou um peão
And then arrived a peasant
Trazendo na testa o pó da viagem
Wearing the mark of travel on his forehead
Pediu uma pinga para o garçom
He asked the bartender for a shot of cachaça
Que era pra rebater a friagem
To warm himself up from the cold
Levantou um almofadinha
A dandy stood up
Falou pro dono, eu não tenho fé
And said to the owner, I don't believe
Quando um caboclo que não se enxerga
When a fool comes to a place he doesn't belong
Num lugar deste vem pôr os pés
Putting his feet where they don't belong
Senhor que é o dono da casa
Sir, who owns this house
Não deixe entrar um homem qualquer
Don't let any man enter
Principalmente nessa ocasião
Especially on this occasion
Que está presente o rei do café
When the Coffee King is present
Foi uma salva de palmas
There was a round of applause
Gritaram viva pro fazendeiro
They shouted 'long live the farmer'
Que tem milhão de pés de café
Who has millions of coffee trees
Por esse rico chão brasileiro
On this rich Brazilian soil
O seu nome é conhecido
His name is known
Lá no mercado do estrangeiro
In the foreign market
Portanto veja que esse ambiente
So see that this environment
Não é pra qualquer tipo rampeiro
Is not for any random person
Num modo muito cortês
In a very polite manner
Respondeu o peão pra rapaziada
The peasant responded to the young men
Essa riqueza não me assusta
This wealth doesn't scare me
Topo em aposta qualquer parada
I'll take any wager
Cada pé do seu café
For each of your coffee trees
Eu amarro um boi da minha boiada
I'll tie one of my cattle to it
Pra vocês todo isso eu garanto
I guarantee all of this to you
Que ainda me sobra boi na invernada
And I'll still have more cattle in the pasture
Foi um silêncio profundo
There was a deep silence
O peão deixou o povo mais pasmado
The peasant left the people more astonished
Pagando a pinga com mil cruzeiros
Paying the shot with a thousand cruzeiros
Disse ao garçon prá guardar o trocado
Told the bartender to keep the change
Quem quiser saber meu nome
Whoever wants to know my name
Que não se faça de arrogado
Should not act arrogant
É só chegar lá em Andradina
Just go to Andradina
E perguntar pelo rei do gado
And ask for the Cattle King
Writer(s): Teddy Vieira Teddy Vieira
Contributed by Emma P. Suggest a correction in the comments below.
Victor Mota
Num bar de Ribeirão Preto
Eu vi com meus olhos esta passagem
Quando champanha corria a rodo
No alto meio da grã-finagem
Nisto chegou um peão
Trazendo na testa o pó da viagem
Pro garçom ele pediu uma pinga
Que era pra rebater a friagem
Levantou um almofadinha e falou pro dono
Eu tenho má fé
Quando um caboclo que não se enxerga
Num lugar deste vem pôr os pés
Senhor que é o proprietário
Deve barrar a entrada de qualquer
E principalmente nesta ocasião
Que está presente o rei do café
Foi uma salva de palmas
Gritaram viva pro fazendeiro
Quem tem bilhões de pés de cafés
Por este rico chão brasileiro?
Sua safra é uma potência
Em nosso mercado e no estrangeiro
Portanto vejam que este ambiente
Não é pra qualquer tipo rampeiro
Com um modo bem cortês
Responde o peão pra rapaziada
Essa riqueza não me assusta
Topo em aposto qualquer parada
Cada pé desse café
Eu amarro um boi da minha invernada
E pra encerrar o assunto eu garanto
Que ainda me sobra uma boiada
Foi um silêncio profundo
O peão deixou o povo mais pasmado
Pagando a pinga com mil cruzeiros
Disse ao garçom pra guardar o trocado
Quem quiser meu endereço
Que não se faça de arrogado
É só chegar lá em Andradina
E perguntar pelo rei do gado
Aléxis Del Bel Bochev
Num bar de Ribeirão Preto
Eu vi com meus olhos esta passagem
Quando champagne corria à rodo
Nas altas rodas da granfinagem
Nisso chegou um peão
Trazendo na testa o pó da viagem
Pediu uma pinga para o garçom
Que era pra rebater a friagem
Levantou um almofadinha
Disse pro dono, eu não tenho fé
Quando um caboclo que não se enxerga
Num lugar deste vem por o pé
Senhor que é o dono da casa
Não deixe entrar um homem qualquer
Principalmente nessa ocasião
Que esta presente o rei do café
By Clever Advertising


Foi uma salva de palmas
Gritaram viva pro fazendeiro
Que tem milhões de pés de café
Por esse rico chão brasileiro
O seu nome é conhecido
Em nosso mercado e no estrangeiro
Portanto veja que esse ambiente
Não é pra qualquer tipo rampeiro
Com um modo bem cortês
Respondeu o peão pra rapaziada
Essa riqueza não me assusta
Topo e aposto qualquer parada
Cada pé do seu café
Eu amarro um boi da minha boiada
E pra encerrar o assunto eu garanto
Que ainda me sobra boi na invernada
Foi um silêncio profundo
O peão deixou o povo mais pasmado
Pagando a pinga com mil cruzeiros
Disse ao garçom pra guardar o trocado
Quem quiser saber meu nome
Que não se faça de arrogado
É só chegar lá em Andradina
E perguntar pelo rei do gado
QUE LETRAAAA!! S2
Luís Fernando Mourão
Que saudades da minha terra, só quem está fora do Brasil é que dá valor as coisas boas que temos, como: paisagens naturais lindíssimas, artistas, atores,gastronomia, cantores,clima, e a família q deixamos pra trás. Que sdds do meu Brasil, isso sim que é terra boa!!!
Marina Battaglia
Moro fora e to aqui tomando meu café e ouvindo Sérgio Reis com lágrimas nos olhos. Viva o nosso Brasil! Choro pq tenho medo de não conseguir mostrar e repassar essa cultura brasileira para meus filhos.
Nay louca
Isso sim é música boa pra se ouvir adorooo! Sertanejo de raiz é tudo 😍👌🙌👏
Alvaro Costa
Moral da história: nunca subestime ninguém
Pedro Alves Produções
Alvaro Costa - verdade
Eduardo Miguel
O cara é foda patroa!
Tales Almeida
isso!
ᵗᵒᵈᵒʳᵒᵏⁱ ˢʰᵒᵗᵒ❄︎
Haha adoro
Victor Mota
Num bar de Ribeirão Preto
Eu vi com meus olhos esta passagem
Quando champanha corria a rodo
No alto meio da grã-finagem
Nisto chegou um peão
Trazendo na testa o pó da viagem
Pro garçom ele pediu uma pinga
Que era pra rebater a friagem
Levantou um almofadinha e falou pro dono
Eu tenho má fé
Quando um caboclo que não se enxerga
Num lugar deste vem pôr os pés
Senhor que é o proprietário
Deve barrar a entrada de qualquer
E principalmente nesta ocasião
Que está presente o rei do café
Foi uma salva de palmas
Gritaram viva pro fazendeiro
Quem tem bilhões de pés de cafés
Por este rico chão brasileiro?
Sua safra é uma potência
Em nosso mercado e no estrangeiro
Portanto vejam que este ambiente
Não é pra qualquer tipo rampeiro
Com um modo bem cortês
Responde o peão pra rapaziada
Essa riqueza não me assusta
Topo em aposto qualquer parada
Cada pé desse café
Eu amarro um boi da minha invernada
E pra encerrar o assunto eu garanto
Que ainda me sobra uma boiada
Foi um silêncio profundo
O peão deixou o povo mais pasmado
Pagando a pinga com mil cruzeiros
Disse ao garçom pra guardar o trocado
Quem quiser meu endereço
Que não se faça de arrogado
É só chegar lá em Andradina
E perguntar pelo rei do gado
Daniel Campos
Tá errado