Foi locutor de rádio em Cachoeiro de Itapemirim (ES), onde nasceu. Na década de 60 mudou-se para o Rio de Janeiro, onde continuou atuando como radialista. Em 1970 lançou-se como cantor, dividindo com Raul Seixas, Miriam Batucada e Eddy Star o disco "Sociedade da Grã-Ordem Kavernista Apresenta: Sessão das Dez". Lançou um disco em 1972 com a música "Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua", com a qual classificou-se para o VII Festival Internacional na Canção. Este foi um monumental sucesso de vendagem que ele não conseguiria repetir. Gravou em 1976 o LP "Tem Que Acontecer", pela Continental e em 1978 "Sinceramente", este por uma gravadora independente. Em 1998 o compositor Sergio Natureza produziu o CD tributo "Balaio do Sampaio", uma homenagem póstuma em que vários intérpretes executam as suas composições. Em 2000 foi lançada biografia de autoria de Rodrigo Moreira, pela editora Muiraquitã.
O músico maranhense Zeca Baleiro lançou o disco "Cruel", com as composições inéditas que seriam lançadas no quarto disco de Sérgio Sampaio e que haviam ficado, também num 'baú', nas famosas 'fitinhas'.
No final de 2009 o músico Juliano Gauche (também com a banda Solana), juntamente com o Duo Zebedeu (Fábio do Carmo e Júlio Santos) lançaram o CD HOJE NÃO, com canções de composição de Sérgio Sampaio e produção de João Moraes. Juliano e o Duo saem em turnê em março de 2010.
Cala a Boca Zebedeu
Sérgio Sampaio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ela é uma jararaca meu Deus
Com ela eu me casei
Quando está desesperada fala fala pra chuchu
E quando abre a matraca logo vem o sururu
Ontem eu falando com ela ela gritou
Cala a boca Zebedeu
Não se meta comigo
Ontem quando eu cheguei em casa - às sete horas
Tava com a mala na mão - às sete horas
Dizendo que ia embora - às sete horas
Nas garras de um gavião
Olhou pra mim e me disse sem pestanejar
Eu vou pro Rio de Janeiro ver o scretch brasileiro jogar
Eu vou pro Rio de Janeiro ver o scretch brasileiro jogar
The lyrics to Sérgio Sampaio's song Cala a Boca Zebedeu tell the story of a man who has married a troublesome woman that he refers to as a "jararaca" (a venomous snake). He describes her as constantly talking and causing drama ("Quando está desesperada fala fala pra chuchu" - When she's desperate she talks and talks incessantly) and asserts that she is always the one in control ("Porque na minha vida quem manda sou eu" - Because in my life, I'm the one in charge). The second verse describes a recent argument where the woman threatened to leave him for Rio de Janeiro to watch a football match ("Eu vou pro Rio de Janeiro ver o scretch brasileiro jogar" - I'm going to Rio to see the Brazilian match). Despite her threats, the man is still stuck in this tumultuous relationship.
Overall, the song is a commentary on the dynamics of relationships and the power struggles that can occur between partners. The title, "Cala a Boca Zebedeu," means "Shut up Zebedeu" and is a phrase the woman uses to try to silence her partner. The song portrays a relationship where one person is constantly talking and the other is left feeling powerless and trapped.
Line by Line Meaning
Que mulher danada essa que eu arranjei
The woman I found is troublesome.
Ela é uma jararaca meu Deus
She's as venomous as a rattlesnake.
Com ela eu me casei
I married her.
Quando está desesperada fala fala pra chuchu
When she's frantic, she talks nonstop.
E quando abre a matraca logo vem o sururu
And when she starts talking, there's chaos.
Ontem eu falando com ela ela gritou
Yesterday while talking to her she screamed.
Cala a boca Zebedeu
Shut up, Zebedeu.
Não se meta comigo
Don't mess with me.
Porque na minha vida quem manda sou eu.
Because I'm the one in charge of my life.
Ontem quando eu cheguei em casa - às sete horas
Yesterday, when I got home at seven o'clock.
Tava com a mala na mão - às sete horas
She had her suitcase packed at seven o'clock.
Dizendo que ia embora - às sete horas
Saying she was leaving at seven o'clock.
Nas garras de um gavião
Taken by a hawk.
Olhou pra mim e me disse sem pestanejar
She looked at me and told me without hesitation.
Eu vou pro Rio de Janeiro ver o scretch brasileiro jogar
I'm going to Rio de Janeiro to see the Brazilian Scratch.
Contributed by Jacob E. Suggest a correction in the comments below.
Marcia Regina Damasceno
...Que mulher danada essa que eu arranjei
Ela é uma jararaca meu Deus
Com ela eu me casei
Quando está desesperada fala fala pra chuchu
E quando abre a matraca logo vem o sururu
Ontem eu falando com ela ela gritou
Cala a boca Zebedeu
Não se meta comigo
Porque na minha vida quem manda sou eu.
Elieber alexandrino nunes
Uma correção:
Quem compôs esta canção foi Raul Gonçalves Sampaio, pai de Sergio Sampaio, na ocasião Sergio tinha apenas 16 anos.
Sergio à gravou no álbum "Eu quero é botar meu bloco na rua", produzido por Raul Seixas no ano de 1973.
Élina Mara
Amo tudo que vem do Sérgio!Maior orgulho desse artista,nunca se rendeu para a indústria da "música".
Geisha m b f bogado
Maravilhoso,como toda a sua obra!!!! Ainda bem que ainda existem pessoas com memória!!!! Parabéns e obrigada!!!!!
luis augusto zoia
Que pena não ouvir mais Sérgio Sampaio!
ULYane Ribeiro
"Não se meta comigo que na minha vida quem manda soi eu" perfeito!
Dimas Paulo
Um excelente compositor , pena que nos deixou tão cedo. Grande talento.
Aníbal Gomes Filho
Sérgio Sampaio, gênio imortal da cultura musical brasileira !
Edilson José Peixoto
Renato Teixeira, outro músico e poeta do naipe de SS , perguntado o panorama atual da música brasileira disparou:
" no BR existem dois tipos de música : a que vem de cima para baixo e a que vem de baixo para cima".
Na minha opinião pessoal entendendo que , os verdadeiros artistas deveriam fazer um Chamamento para a salvação da música brasileira assim como os artistas norte-americanos fizeram nos EUA em 1985 o USA for AFRICA.
Por fim, tenho um filho adolescente de 14 anos, sento com ele e proponho que ouça pérolas como essas, sinto que tenho que tenho que cumprir esse dever.
Gil Firme.
Capixaba de orgulho, otimo
Sirmanda Sampaio
saudades !eternas do meu tio avô!!!!!!!!!!