Ce brillant « chef d'orchestre dans un petit costume rouge » fait de la musique depuis une vingtaine d'années. Flirtant avec de multiples instruments tel un funambule qui testerait ses cordes. Séverin est à l'aise partout (clarinette, guitare, piano, chant…). C'est lors de ses études de cinéma qu'il réalise à quel point la musique tient une grande place dans son univers. Même si le challenge d'en vivre semble être une échappatoire dorée totalement inaccessible, le jeune homme garde secrètement ce désir enfoui dans son coeur. En grand fan de comédies musicales « made in Jacques Demy's style » (Les demoiselles de Rochefort, Les parapluies de Cherbourg), il continue d'observer avec émerveillement et curiosité le lien magique qu'entretiennent musique et image.
En 2006, Séverin et son acolyte Lafayette forment un duo électro-pop souriant nommé ONE-TWO. Ensemble, ils vont accumuler les premières parties prestigieuses telles : Justice, Bloc Party, Wyclef Jean ou The Rapture … et se forger une solide expérience de la scène en Allemagne, Angleterre et dans le reste de l'Europe.
Puis survient un drame du quotidien : Séverin et sa compagne se séparent. Alors, lui vient le besoin inconditionnel et frénétique de composer de la musique mais uniquement pour des filles, inconsciemment il a besoin de leur plaire, d'être aimé à nouveau pour aimer encore et panser ses plaies… « Je ne pouvais rien faire d'autre que de la musique et ça m'a occupé pendant un an et demi (…) et puis être avec des filles jolies, sympas et talentueuses, ça rend heureux » . Alors il fait de la musique pour ne pas être seul et la maïeutique du projet prend tout son sens. Il avoue discrètement qu'« il n'y a rien de plus touchant qu'une fille qui se sent comprise dans les mots ou la musique d'un morceau que tu lui as écrit ». Ainsi, son chagrin trouve un écho naturel à travers les voix des 14 chanteuses qu'il sélectionne avec minutie et délicatesse. Elles l'inspirent, et le charme opère instantanément…
La Revanche
Séverin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cachée derrière les platanes de cour de récré
à s'imaginer pouvoir les embrasser
ces rebelles de la classe qu'ont fini banquiers
comme y en avait pas un qui voulait sa bouche
comme elle avait pas les atouts qu'ont les poufs
elle a fait une école d'arts appliqués
elle y a lu trois livres et fait trois dessins
j'me souviens qu'y en avait un qu'j'aimais bien
on gratouillait des accords en haut du manche
à transformer tous les lundis en dimanches
comme elle est seule Elise
perdue dans cet hôtel
elle s'aime, elle se méprise
comme elle est seule Elise
et j'attends ton appel
à l'heure où tu t'épuises
un peu boulotte , elle était rigolote
j'm'entendais bien avec son mec à l'époque
on fumait des pétards en colocation
avant qu'elle ne décide de faire des chansons
ça a commencé par un morceau mignon
qu'a tout de suite fait l'effet d'une révélation
trois minutes trente d'une innocente émotion
qui l'ont propulsée en télévision
on était un peu jaloux évidemment
mais dans un premier temps elle était comme avant
puis le vent a tourné comme il fait toujours
pour ceux qui ont peut-être trop manqué d'amour
Refrain
maintenant qu'elle a troqué pour un blondinet
son mec qu'avait ni la coupe ni le budget
elle s'est trouvé un look d'artiste musicienne
deux trois trouvailles pour nourrir les pages du Elle
elle laisse derrière elle la Tour Eiffel
nous laisse la ville qu'est plus à son échelle
elle qu'est pourtant née dans un petit trou paumé
à rêver sous son Johnny Depp encadré
Refrain
Aujourd’hui y a vraiment plus rien qui l'arrête
Y a plus d'arbitre pour faire oh là dans sa tête
tout le monde la connaît, elle ne connaît personne
cachée derrière le p’tit surnom qu'elle se donne
mais si elle fascine par sa réussite
sa revanche a pris les allures d'une fuite
et dans cet hôtel le monde semble cruel
pour une fille aussi fragile qu'artificielle
The song "La revanche" by Severin tells the story of a girl named Elise who has gone through a transformation in her life. The lyrics depict her past as a high school student, hidden behind the trees in the schoolyard, dreaming of being able to kiss the rebellious boys who eventually became successful bankers. However, none of them showed interest in her, as she didn't possess the same physical attributes as the popular girls. To convince herself that she was complex, she attended a school of applied arts, reading books and creating drawings.
The lyrics also mention the singer's fondness for one of her drawings and their shared love for playing the guitar. They would spend time strumming chords, turning mundane Mondays into blissful Sundays. Elise, feeling lonely and lost in her current situation, both loves and despises herself. The singer waits for her call while she exhausts herself, emphasizing her solitude.
Elise was slightly chubby but had a humorous personality, and the singer used to get along well with her boyfriend at that time. They would smoke marijuana together as roommates before Elise decided to pursue a career in music. This decision started with a cute song that immediately gained attention and propelled her into the world of television. At first, the singer and others felt a tinge of jealousy, but things seemed normal until circumstances changed, as they often do for those who may have lacked love in their lives.
The chorus states how Elise has now left her boyfriend for someone blonde and more financially stable. She has adopted an artist/musician look and finds inspiration for her Elle magazine pages. Leaving behind the Eiffel Tower, she chose a city more suited to her ambitions, despite being born in a small, forgotten town where she dreamed under a framed picture of Johnny Depp.
Towards the end of the song, it is revealed that Elise has achieved great success, but it has isolated her from others. She is now known by many but doesn't know anyone herself, hiding behind the nickname she has given herself. Her revenge, which initially seemed triumphant, has transformed into an escape. The hotel room where she resides symbolizes a cruel world for someone as delicate yet artificial as Elise.
Line by Line Meaning
sûr qu'elle a dû faire ses années lycée
Certainly, she must have completed her high school years
cachée derrière les platanes de cour de récré
Hidden behind the plane trees in the schoolyard
à s'imaginer pouvoir les embrasser
Imagining being able to kiss them
ces rebelles de la classe qu'ont fini banquiers
Those rebels from class who ended up as bankers
comme y en avait pas un qui voulait sa bouche
Because not one of them wanted her mouth
comme elle avait pas les atouts qu'ont les poufs
Because she didn't have the assets that popular girls have
elle a fait une école d'arts appliqués
She attended a school of applied arts
pour se persuader qu'elle était compliquée
To convince herself that she was complex
elle y a lu trois livres et fait trois dessins
She read three books and made three drawings there
j'me souviens qu'y en avait un qu'j'aimais bien
I remember that there was one that I liked
on gratouillait des accords en haut du manche
We strummed chords at the top of the neck
à transformer tous les lundis en dimanches
Turning every Monday into Sundays
comme elle est seule Elise
Because Elise is alone
perdue dans cet hôtel
Lost in this hotel
elle s'aime, elle se méprise
She loves herself, she despises herself
comme elle est seule Elise
Because Elise is alone
et j'attends ton appel
And I'm waiting for your call
à l'heure où tu t'épuises
At the time when you're exhausted
un peu boulotte, elle était rigolote
A bit chubby, she was funny
j'm'entendais bien avec son mec à l'époque
I got along well with her boyfriend at the time
on fumait des pétards en colocation
We smoked joints while living together
avant qu'elle ne décide de faire des chansons
Before she decided to make songs
ça a commencé par un morceau mignon
It started with a cute piece
qu'a tout de suite fait l'effet d'une révélation
That immediately had the effect of a revelation
trois minutes trente d'une innocente émotion
Three minutes and thirty seconds of innocent emotion
qui l'ont propulsée en télévision
That propelled her onto television
on était un peu jaloux évidemment
We were a little jealous of course
mais dans un premier temps elle était comme avant
But at first, she was like she used to be
puis le vent a tourné comme il fait toujours
Then the wind turned as it always does
pour ceux qui ont peut-être trop manqué d'amour
For those who may have missed out on love too much
maintenant qu'elle a troqué pour un blondinet
Now that she has traded for a blond guy
son mec qu'avait ni la coupe ni le budget
Her boyfriend who had neither the style nor the budget
elle s'est trouvé un look d'artiste musicienne
She found herself a musician artist look
deux trois trouvailles pour nourrir les pages du Elle
A few finds to feed the pages of Elle magazine
elle laisse derrière elle la Tour Eiffel
She leaves the Eiffel Tower behind her
nous laisse la ville qu'est plus à son échelle
Leaving us with a city that is no longer on her scale
elle qu'est pourtant née dans un petit trou paumé
Even though she was born in a small, forgotten place
à rêver sous son Johnny Depp encadré
Dreaming under her framed Johnny Depp picture
Aujourd’hui y a vraiment plus rien qui l'arrête
Today, there's really nothing stopping her anymore
Y a plus d'arbitre pour faire oh là dans sa tête
There's no referee anymore to say 'oh là' in her head
tout le monde la connaît, elle ne connaît personne
Everyone knows her, she knows no one
cachée derrière le p’tit surnom qu'elle se donne
Hiding behind the little nickname she gives herself
mais si elle fascine par sa réussite
But if she fascinates with her success
sa revanche a pris les allures d'une fuite
Her revenge has taken the form of an escape
et dans cet hôtel le monde semble cruel
And in this hotel, the world seems cruel
pour une fille aussi fragile qu'artificielle
For a girl as fragile as artificial
Lyrics © WAGRAM PUBLISHING, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: SEVERIN TEZENAS DU MONTCEL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TomTom-tf1gz
Vraiment bien cet artiste et dire que je ne l ai découvert que l année dernière
@TomTom-tf1gz
Excellent
@boom-91
Love this music from Burundi
@chahinessabeur6448
une découverte...j'adore....
@cour2recre
Une super chanson, qui me parle
@scoopmortix
bien , jaime beaucoup !
@MrWillyRoots
Très bon ;)
@Siuxy2012
There is a nice sing. Good :)
@charpentierromain6719
"comme elle est seule Elise
perdue dans cet hôtel
elle s'aime, elle se méprise
comme elle est seule Elise
et j'attends ton appel
à l'heure où tu t'épuises..."