Band history
Só Pra Contrariar was formed in Minas Gerais, Uberlândia, in 1989 by singer Alexandre Pires, who was 13 at the time. Pires convinced his brother, cousin, and some friends to form the band for fun. They took the name from a samba by the Carioca group Fundo de Quintal.
They started playing in bars around their hometown. In 1993 they recorded a demo tape and sent it to BMG. The label signed them and that same year, they released their self-titled debut album. This album sold more than 500,000 copies and they started touring heavily.
They kept releasing several albums through the 90s, but their fifth album (released in 1997) helped the group win the triple diamond record for selling 3 million copies. This feat had never been reached by a Brazilian artist with a single album.
In 1998, the group recorded their first album in Spanish which sold 700,000 copies. This album garnered them more awards around the world. In 1999, they released their second Spanish album titled Juegos de Amor. The album included a hit song titled "Santo Santo" that featured Cuban singer Gloria Estefan.
Band members
* Alexandre Pires - lead vocals
* Fernando Pires - drums
* Juliano - percussion
* Rogério - Cello
* Serginho - keyboards
* Hamilton - saxophone
* Luiz Fernando - pandeiro
* Alexandre Popó - surdo
* Luis Antônio - Viola, Guitar
Mineirinho / Sai da Minha Aba
Só Pra Contrariar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Sou de fazer
Não sou de falar
Eu não tenho culpa
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Sou de fazer
Não sou de falar
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Vai fazer você delirar
Tem sabor de queijo com docinho
Oh meu benzinho, você vai gostar
É tão maneiro
Uai, é bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero
Uai, mineiro, faz
Vem provar se amarrar
É tão maneiro
Uai, é bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero
Uai, mineiro, faz
Quem prova se amarra
Eu disse ai ai não tem como duvidar
Faz, faz, quem prova se amarra
Ai ai não tem como duvidar
Faz, faz, quem prova se amarra
Eu não tenho culpa
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Sou de fazer
Não sou de falar
Eu não tenho culpa
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Quero fazer
Não sou de falar
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Vai fazer você delirar
Tem sabor de queijo com docinho
Oh meu benzinho, oh meu benzinho você vai gostar
É tão maneiro
Uai, é bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero
Uai, mineiro, faz
Quem prova se amarra
É tão maneiro
Uai, é bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero
Uai, mineiro, faz
Quem prova se amarra
Eu disse ai, eu disse ai não tem como duvidar
Faz, faz, quem prova se amarra
Ai ai não tem como duvidar
Faz, faz, quem prova se amarra
E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Não aguento mais já estou com estresse
Se dou a mão, quer logo o pé
Isso me aborrece
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané
Vê se desaparece
É toda a hora meu cumpadre
Quebra o galho aí
É um qualquer emprestado
Sempre a me pedir
Se tô bebendo uma cerveja
Bebe no meu copo
Se acendo um cigarro
Quer fumar pra mim
Chego no pagode
Quer entrar comigo
Se ganho uma garota
Tenta me atrasar
Fica me marcando
Pra não ter perigo de perder
Minha carona
Quando eu me mandar
Da minha aba, da minha aba
Da minha aba
Sai da minha aba
Sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba
Sai pra lá
Não aturo mais você
Sai da minha aba
Sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba
Sai pra lá
Não aturo mais você
Da minha aba, da minha aba
Da minha aba
Sai da minha aba
Sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba
Sai pra lá
Não aturo mais você
Sai da minha aba
Sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba
Sai pra lá
Não aturo mais você
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Não aturo mais você
Ai ai
Não aturo mais você
The lyrics to Só Pra Contrariar's song "Mineirinho / Sai da Minha Aba" are an exploration of individuality and one's right to personal space. The lyrics suggest that the singer is content to keep to himself and live life on his own terms, but he is constantly plagued by others who want to ride his coattails or infringe upon his life. The repetition of the phrase "eu não tenho culpa" ("I am not to blame") suggests a sense of frustration and perhaps even resentment at the pressures placed upon him by others.
The second half of the song introduces a new theme, that of asserting oneself and demanding respect. The repeated refrain of "sai da minha aba" ("get out of my way") serves as a declaration of the singer's independence and willingness to stand up for himself. The lyrics suggest that the singer is tired of being taken advantage of and is ready to carve out his own path in life.
Overall, the song conveys a sense of frustration at the pressures and expectations placed upon individuals in society. It also emphasizes the importance of individuality and self-assertion in the face of these pressures and the need to carve out one's own path in life.
Line by Line Meaning
Eu não tenho culpa
I do not blame myself
De comer quietinho
For eating quietly
No meu cantinho
In my own little corner
Boto pra quebrar
I make it rock
Levo a minha vida
I lead my life
Bem do meu jeitinho
In my very own way
Sou de fazer
I am of action
Não sou de falar
I am not much of a talker
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Wanna know what I have to offer you
Vai fazer você delirar
It will make you go wild
Tem sabor de queijo com docinho
It has the taste of cheese with sweetness
Oh meu benzinho, você vai gostar
Oh my dear, you will like it
É tão maneiro
It's so cool
Uai, é bom demais
Wow, it's too good
Não tem como duvidar
There's no doubt about it
O meu tempero
My seasoning
Uai, mineiro, faz
Wow, a miner makes it
Quem prova se amarra
Those who try, become addicted
Eu disse ai ai não tem como duvidar
I said, oh oh there's no doubt about it
Faz, faz, quem prova se amarra
Do it, do it, those who try become addicted
Quero fazer
I want to do it
E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Get out of here, wake up, try to forget me
Não aguento mais já estou com estresse
I can't take it anymore, I'm stressed out
Se dou a mão, quer logo o pé
If I give you a hand, you want to take your foot
Isso me aborrece
This annoys me
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané
Get out of here, you weirdo, get out of here, silly
Vê se desaparece
See if you can disappear
É toda a hora meu cumpadre
It's all the time, my buddy
Quebra o galho aí
Do me a favor
É um qualquer emprestado
It's a borrowed thing
Sempre a me pedir
Always asking me
Se tô bebendo uma cerveja
If I'm drinking a beer
Bebe no meu copo
He drinks from my cup
Se acendo um cigarro
If I light a cigarette
Quer fumar pra mim
He wants to smoke for me
Chego no pagode
I arrive at the samba party
Quer entrar comigo
Wants to come with me
Se ganho uma garota
If I get a girl
Tenta me atrasar
He tries to delay me
Fica me marcando
He keeps an eye on me
Pra não ter perigo de perder
To not be in danger of losing
Minha carona
My ride
Quando eu me mandar
When I leave
Da minha aba, da minha aba
From my wing, from my wing
Sai da minha aba
Get out of my wing
Sai pra lá
Get out of here
Sem essa de não poder me ver
Don't act like you can't see me
Não aturo mais você
I can't stand you anymore
Ai ai
Oh oh
Não aturo mais você
I can't stand you anymore
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alexandre Pires, Cavalcante Lourenco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@poko3365
Tipo de música só produzida no Brasil: ritmo, harmonia, letra descontraída, excelentes arranjos, excelentes musicos, ótimo interprete, expressao corporal refinada, elegante e criativa. Nao podemos deixar essa cultura brasileira morrer, jamais!
@rosanaferreiranunesdesouza4764
Verdade viu 😂😂😂 moro tem Portugal e pensa numa música ruim kkkk e gente nos brasileiros temos a manha viu kkkk tudo combina ritmo e letra... Bom demais
@elizianecrespo9086
Yoli
@joanuriel856
Faltou disser humilde...
@poko3365
@@joanuriel856 não entendi muito bem, mas tá valendo.
@julianafelipe6355
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤😍 isso mesmo lindooo show perfeito
@caocaotico
Ele é a Sandy do pagode, o cara não envelhece HEHEHEH !
@francielemluz
Melhor comparação kkkkkkkk 😂
@deividricardo5846
🤣🤣🤣🤣 boaaa kkkk
@thiagocasagrande9541
você sabe que esse video que você assistiu a 2 meses tem 5 anos ne kk