Band history
Só Pra Contrariar was formed in Minas Gerais, Uberlândia, in 1989 by singer Alexandre Pires, who was 13 at the time. Pires convinced his brother, cousin, and some friends to form the band for fun. They took the name from a samba by the Carioca group Fundo de Quintal.
They started playing in bars around their hometown. In 1993 they recorded a demo tape and sent it to BMG. The label signed them and that same year, they released their self-titled debut album. This album sold more than 500,000 copies and they started touring heavily.
They kept releasing several albums through the 90s, but their fifth album (released in 1997) helped the group win the triple diamond record for selling 3 million copies. This feat had never been reached by a Brazilian artist with a single album.
In 1998, the group recorded their first album in Spanish which sold 700,000 copies. This album garnered them more awards around the world. In 1999, they released their second Spanish album titled Juegos de Amor. The album included a hit song titled "Santo Santo" that featured Cuban singer Gloria Estefan.
Band members
* Alexandre Pires - lead vocals
* Fernando Pires - drums
* Juliano - percussion
* Rogério - Cello
* Serginho - keyboards
* Hamilton - saxophone
* Luiz Fernando - pandeiro
* Alexandre Popó - surdo
* Luis Antônio - Viola, Guitar
Minha Metade
Só Pra Contrariar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que a gente entrega o coração
Sei lá, querendo fugir da solidão
Sem pensar nas consequências
Que o amor pode causar
Ao me entregar assim
Eu me feri, me machuquei, jurei
Não mais me dar como eu me dei
Meu próprio coração
E outra paixão
Eu vou procurar
Pois a esperança
Voltou a me dominar
Quem será? Quem será?
A metade que irá me completar?
Será
Que a gente entrega o coração
Sei lá, querendo fugir da solidão
Sem pensar nas consequências
Que o amor pode causar
Ao me entregar assim
Eu me feri, me machuquei, jurei
Não mais me dar como eu me dei
Mas não sou capaz de controlar
Meu próprio coração
E outra paixão
Eu vou procurar
Pois a esperança
Voltou a me dominar (quem será?)
Quem será? Quem será?
A metade que irá me completar?
Mas eu vou procurar (procurar)
Pois a esperança
Voltou a me dominar (quem será?)
Quem será? Quem será? (quem será?)
Que irá me completar?
Será
que a entrega do coração é uma tentativa de fugir da solidão, mesmo sem considerar as consequências que o amor pode trazer? É o que a música "Minha Metade" nos faz pensar. O eu-lírico admite que ao entregar seu coração, acabou se machucando e jurando que nunca mais faria isso novamente. No entanto, o coração tem vontade própria e a esperança de encontrar sua outra metade voltou a dominá-lo, levando-o a buscar por uma nova paixão.
Essa música retrata a vulnerabilidade do ser humano quando se trata de amor e a busca constante pela felicidade. Mesmo tendo passado por decepções, o eu-lírico ainda acredita na possibilidade de encontrar alguém que o complete. A letra é bastante reflexiva e questiona as escolhas que fazemos em relação ao amor e à solidão.
Line by Line Meaning
Será
Questioning the possibility
Que a gente entrega o coração
Do we really give our hearts?
Sei lá, querendo fugir da solidão
Maybe we seek love to avoid loneliness
Sem pensar nas consequências
Without considering the consequences
Que o amor pode causar
That love can bring
Ao me entregar assim
By giving myself like this
Eu me feri, me machuquei, jurei
I got hurt, I suffered, I swore
Não mais me dar como eu me dei
Never again to give myself like before
Mas não sou capaz de controlar
But I can't control
Meu próprio coração
My own heart
E outra paixão
And another passion
Eu vou procurar
I will search
Pois a esperança
Because hope
Voltou a me dominar
Has taken over me again
Quem será? Quem será?
Who will it be? Who will it be?
A metade que irá me completar?
The other half that will complete me?
Mas eu vou procurar (procurar)
But I will search (search)
Pois a esperança
Because hope
Voltou a me dominar (quem será?)
Has taken over me again (who will it be?)
Quem será? Quem será? (quem será?)
Who will it be? Who will it be? (who will it be?)
Que irá me completar?
Who will complete me?
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alexandre Pires, David Gates, Luis Claudio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rodolfo Araujo
Será
Que a gente entrega o coração
Sei lá, querendo fugir da solidão
Sem pensar nas consequências
Que o amor pode causar
Ao me entregar assim
Eu me feri, me machuquei, jurei
Não mais me dar como eu me dei
Mas não sou capaz de controlar
Meu próprio coração
E outra paixão
Eu vou procurar
Pois a esperança
Voltou a me dominar
Quem será? Quem será?
A metade que irá me completar?
Será
Que a gente entrega o coração
Sei lá, querendo fugir da solidão
Sem pensar nas consequências
Que o amor pode causar
Ao me entregar assim
Eu me feri, me machuquei, jurei
Não mais me dar como eu me dei
Mas não sou capaz de controlar
Meu próprio coração
E outra paixão
Eu vou procurar
Pois a esperança
Voltou a me dominar (quem será?)
Quem será? Quem será?
A metade que irá me completar?
Mas eu vou procurar (procurar)
Pois a esperança
Voltou a me dominar (quem será?)
Quem será? Quem será? (quem será?)
Que irá me completar?
Será
PAGONEJANDO
Essa música é sem comparação!!!!
Carlos Eduardo Freitas Da Silva Cadu
Todas dele não tem comparação, o cara é surreal em compôr músicas.
Jocemar Neri
Canta muito....esse merece ser referência no Brasil....quem apoia curti aí.
Maria Das Graças
Realmente linda essa mudica
Matheus Coelho silva
@Maria Das Graças rz
Nêssa Dominguês
Anos 90 quem viveu não vive mais
Isso aí não é música é uma poesia de amor ❤️ SPC obrigada por fazer parte da minha infância e adolescência e claro essa fase especial da minha vida fase adulta ❤️ com tantas recordações especiais 🌺
Mariinha Santos
É muito linda essa música!!! É muito difícil lembrar de quem agente ama e não descer LÁGRIMAS 😥😢😭😭 dê um like quem acha que é verdade 👍
Eliete Silva
Música Maravilhosa!!
Alexandre Pires é um artista completo.
Parabéns pelo talento👏👏👏
Clodoaldo Gomes Gomes
Depois de 30 anos, essas músicas ainda fazem qualquer coração chorar!
Isso é música!
Jamille Monteiro
Tudo emociona, as vozes, os instrumentos, arranjos… Isso é Alexandre Pires❤️