Köld
Sólstafir Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Brennur í sál mér, brennur
Í skugganum dvel ég, dvel ég nu
Í dögun birtist þu
Ég slekk á deginum
Og hjartað slær svo ört
...Að mig verkjar
Í dögun birtist þu




Overall Meaning

The lyrics to Sólstafir's song Köld are written primarily in Icelandic, with some words and phrases in English. The song is a powerful exploration of the human condition, focusing on themes of loneliness, pain, and the search for meaning in the face of despair.


At the beginning of the song, the singer describes a burning sensation within his soul, a deep and intense pain that he cannot escape. He stays in the shadows, filled with sadness and despair, until dawn breaks and he is illuminated by the light of day. However, even in the brightness of morning, the pain remains - it is as if the singer cannot escape his own sorrow, no matter how much he tries.


The chorus of the song is particularly powerful, with the repeated refrain of "Í dögun birtist þu" (You appear at dawn) emphasizing the cyclical nature of the singer's pain. Every day, he is forced to confront his grief anew, unable to find a way to move on or find peace. The final line - "Að mig verkjar" (It hurts me) - is a poignant expression of the singer's ongoing struggle and suggests that he will continue to suffer, day after day.


Line by Line Meaning

Brennur í sál mér, brennur
My soul burns, it's on fire


Í skugganum dvel ég, dvel ég nu
I dwell in the shadows, that's where I am now


Í dögun birtist þu
You appear at dawn


Ég slekk á deginum
I extinguish myself during the day


Og hjartað slær svo ört
And my heart beats so hard


...Að mig verkjar
That it hurts me


Í dögun birtist þu
You appear at dawn




Writer(s): Aðalbjörn Tryggvason, Guðmundur óli Pálmason, Sæþór Maríus Sæþórsson, Solstafir, Svavar Austmann

Contributed by Isabelle S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@HellriderHellas

Go Iceland go!

@albsig

Gott að hafa þetta í eyrunum á hlaupabrettinu.

@tyleralberty4993

Finally some intense music that doesn't use anger as a default tone. I think that's why I love Solstafir so much. The only other band that even comes close to being in the same sphere of style that I've found would have to be Baroness. If anyone has some suggestions for stuff like them let me know!

@Ceejay8887

"Intense but not angry" fits some of Skalmold work, although it's very different from Sólstafir. Listen to Hel for instance!

@jurgendebondt7341

A Thousand sufferings

@Mightning

Anything by Swans from the 90s. The Sound for example. It's so intense I can hardly listen to it anymore. Or Neurosis - The Tide, Burn, Stones from the Sky... Also Crowbar's Odd Fellows Rest is pretty intense, yet I wouldn't say angry

@Sombre____

Ragana & king woman. Good stuff.

@YrrmYrrm

Most Doom bands fit your description.

1 More Replies...

@olofspet

Så otroligt bra!

@kacey4266

Brennur í sál mér, brennur
Í skugganum dvel ég, dvel ég nu

Í dögun birtist þu
Ég slekk á deginum
Og hjartað slær svo ört
...Að mig verkjar

Í dögun birtist þu

More Comments

More Versions