Ljós í Stormi
Sólstafir Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eins og miðin kalla út skipin,
Eftir stormasamar nætur,
Hvert ég á braut
Hvert sem nú toga fætur.
En þú kallar eftir mér,
þú býður mér skól.
þú ölduna brýtur,
þú býður mér griðarstað.
Og hvering sem allt fer,
Á myrkustu stund.
þú varst ljós i storminum.

Ég rambaði einn í själfseyðingu,
Sál mín er nú feig.
Nú virtist svart,
Nú allt er orðið kalt.
Ég inn í myrkrið steig,
Sál mín er nú feig.





Myrkrið vék á brott,
þú varst ljós í storminum.

Overall Meaning

The lyrics to Sólstafir's "Ljós í Stormi" evoke a sense of struggle and isolation in the midst of a storm, both literal and metaphorical. The first verse compares the call of the seagulls to the call of the singer's own journey, a journey that they must undertake despite the difficult and stormy conditions. Despite this struggle, the singer hears a comforting voice calling out to them, offering them refuge and peace amidst the chaos. The final line of the verse, "þú varst ljós í storminum" (you were the light in the storm), suggests that the voice belongs to someone who has been a source of strength and hope for the singer in the past.


The second verse takes a more introspective turn, as the singer describes feeling lost and alone. They have retreated into themselves and feel that their soul is fading away. However, just as they seem to be swallowed up by darkness, they hear the voice again and the darkness recedes. The final line of the song, "Myrkrið vék á brott, þú varst ljós í storminum" (the darkness retreated, you were the light in the storm), emphasizes the importance of this voice in the singer's life, and suggests that they have found a way through the storm with the help of this person.


Overall, "Ljós í Stormi" is a powerful meditation on the trials of life and the importance of finding a way through difficult times with the help of others. The storm serves as a metaphor for the challenges we all face, from external obstacles to the internal demons that plague us. The comforting voice represents the love and support of those who help us weather these storms, and reminds us that even in the darkest of times, there is always hope.


Line by Line Meaning

Eins og miðin kalla út skipin,
Like the seagulls calling out the ships,


Eftir stormasamar nætur,
After stormy nights,


Hvert ég á braut
Wherever I wander


Hvert sem nú toga fætur.
Wherever my feet take me now.


En þú kallar eftir mér,
But you call after me,


þú býður mér skól.
You offer me shelter.


þú ölduna brýtur,
You break the waves,


þú býður mér griðarstað.
You offer me a sanctuary.


Og hvering sem allt fer,
And regardless of how everything turns out,


Á myrkustu stund.
In the darkest moments,


þú varst ljós i storminum.
You were the light in the storm.


Ég rambaði einn í själfseyðingu,
I stumbled alone in despair,


Sál mín er nú feig.
My soul is now cowardly.


Nú virtist svart,
Now it seemed black,


Nú allt er orðið kalt.
Now everything has become cold.


Ég inn í myrkrið steig,
I stepped into the darkness,


Sál mín er nú feig.
My soul is now cowardly.


Myrkrið vék á brott,
The darkness receded away,


þú varst ljós í storminum.
You were the light in the storm.




Contributed by Emma H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@sgcatalan

Love this. It's basically 4 notes in a 10 minute song one would think repetitive and boring but I does not sound boring at all, sounds amazing!

@fearsix4850

Simplesmente fenomenal!
Uma obra de arte!

@97warlock

I think its unheard of to have the drum track THAT low building into a simple melodic rythym ...........but they did it & gradually worked up the drum volume gradually to apoint it just grabs a nerve somehow & ya start feeling that rythym .. makes ya say CMON, cuz ya know its building to something, but it doesnt. this is my favorite track on the cd

@diessike

Essa banda é muito do caraaalhoooo!!! Super curti!!

@massiveelectrohead1054

9:21 since this part everythin's turns so emotive and magic !!! i fell the desire to be in the top of a mountain and scream to the clouds,to the threes and winds like this guy does !!! OMG, long time  without no enjoy such beatifull music like this !!!!    *_____*  !!!!

@jaroslavnejtek8221

úžasná kapela :)

@yeniferfara

Verdaderamente una obra maestra!!!

@jcw3018

The comments on this page are strange. This is one of the very best bands in their genre. I could see them live and I was impressed.

@Auslandic

I never get tired of this amazing song!

@smellyoldsock1553

Absolutely love their sound... now they're costing me a bomb on vinyl.

More Comments

More Versions