* Antonio Bernardini - electric guitar
* Carlos Escobedo - bass, vocals
* Manu Reyes - drums
* Jorge Escobedo - electric guitar
Former members:
* Alberto Madrid - drums
Otoño
Sôber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quedando atrapados en frio letargo
Le vimos demostrar toda su fuerza y crueldad
Siendo las flores que marchitas, el viento empujo
El camino al paraíso, tras la esquina podrás encontrar
Las razones importantes que hay, para empujar muy fuerte
Y nunca echarse atrás
Rompimos las reglas para cambiar
Creímos en un mundo, donde nadie se sienta más
Se crea más, de lo que es, pues nacer, todos nacemos por igual
Quisimos ver el sol, con toda su magia y su esplendor
Tiñendo los cielos más intensos, de un dulce color
Con las alas del destino, el viaje lograremos emprender
Sin el yugo levantado los pies, acariciar el cielo, vamos a poder
Rompimos las reglas para cambiar
Creímos en un mundo, donde nadie se sienta más
Uniendo nuestras voces, ¿Quién nos callará?
Juntando nuestras almas, ¿Quién podrá entra?
Creímos en un mundo, donde nadie se sienta más
The lyrics to Sôber's song Otoño describe the arrival of autumn and how its coldness and harshness trap them in a state of hibernation. The metaphor of flowers that withered and were pushed by the wind further emphasizes this feeling of being stuck and helpless. However, in the second stanza, the song offers a glimmer of hope as it suggests that paradise can be found just around the corner. This paradise holds important reasons to push hard and never give up. The lyrics then describe breaking rules to bring about change and believing in a world where no one feels superior to others.
The following stanzas also highlight the desire to see the magic and splendour of the sun, to paint the skies with vivid colours and take flight with destiny's wings. The mention of "yugo," translated as "yoke," suggests a burden that weighs them down and prevents them from reaching for the skies. However, the final stanza is the most empowering of all as it encourages unity and solidarity, believing that their voices and souls combined can't be silenced or broken, and that no one should feel superior to anyone else.
Overall, Otoño is a song about the changing of the seasons, the harshness of life, and the importance of unity and solidarity in creating a better world where no one feels superior to anyone else.
Line by Line Meaning
El otoño cayo y de su escarcha nos cubrió
The autumn fell and covered us with its frost, trapping us in a cold lethargy.
Quedando atrapados en frio letargo
We were left trapped in a cold lethargy.
Le vimos demostrar toda su fuerza y crueldad
We saw it show all its strength and cruelty.
Siendo las flores que marchitas, el viento empujo
The wind pushed the withered flowers.
El camino al paraíso, tras la esquina podrás encontrar
The path to paradise, behind the corner, you can find.
Las razones importantes que hay, para empujar muy fuerte
The important reasons to push very hard.
Y nunca echarse atrás
And never look back.
Rompimos las reglas para cambiar
We broke the rules to change.
Creímos en un mundo, donde nadie se sienta más
We believed in a world where nobody feels more.
Se crea más, de lo que es, pues nacer, todos nacemos por igual
More is created than what there is because we are all born equal.
Quisimos ver el sol, con toda su magia y su esplendor
We wanted to see the sun, with all its magic and splendor.
Tiñendo los cielos más intensos, de un dulce color
Dyeing the skies more intensely with a sweet color.
Con las alas del destino, el viaje lograremos emprender
With the wings of destiny, we will undertake the journey.
Sin el yugo levantado los pies, acariciar el cielo, vamos a poder
Without the yoke, we will be able to lift our feet and touch the sky.
Uniendo nuestras voces, ¿Quién nos callará?
Who will silence us if we unite our voices?
Juntando nuestras almas, ¿Quién podrá entrar?
Who will be able to enter if we join our souls?
Creímos en un mundo, donde nadie se sienta más
We believed in a world where nobody feels more.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JUAN CARLOS ESCOBEDO CALERO, JORGE ESCOBEDO CALERO, ANTONIO LUIS BERNARDINI PEREZ, MANUEL REYES MOYANO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind