Sıla was born in Denizli. She worked before as a producer, lyricist and background singer for many Turkish artists, such as Kenan Doğulu and Emel Müftüoğlu. In 2007, she released her debut album Sıla. The first single, "...Dan Sonra", was the biggest hit song of the year in Turkey, spending 3 months at number one on the music charts, and reaching 79 in the European charts. The song's video was the 12th most watched video from 2007 to 2008 worldwide. The second single from the album, "Kenar Süsü", reached second place in the Turkish charts.
Kenar Süsü
Sıla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yani olmasam da olurdu
Kaza süsü de verirdin vefatıma
Yokluğum boşluk yaratmazdı
Seni aramamam, sormamam
Bakmadan uzaklaşmam
Eminim çok hora geçti
Farkettin mi? hiçe döndüm
Çürüye, çürüye tükendim
Rezil ettim kendimi
Dağıttım, içtim, düştüm
Ona buna ağladım, içimden döküldüm
Büyümeyi unuttum
Kendimi dinlemekten
Hastalık hastası oldum senin yüzünden
Kenar süsü oldum hayatında
Yani olmasam da olurdu
Kaza süsü de verirdin vefatıma
Yokluğum boşluk yaratmazdı
Seni aramamam, sormamam
Bakmadan uzaklaşmam
Eminim çok hora geçti
Hurdaya çıktı içim
Farkettin mi? hiçe döndüm
Çürüye, çürüye tükendim
Rezil ettim kendimi
Dağıttım, içtim, düştüm
Ona buna ağladım, içimden döküldüm
Büyümeyi unuttum
Kendimi dinlemekten
Hastalık hastası oldum senin yüzünden
Rezil ettim kendimi
Dağıttım, içtim, düştüm
Ona buna ağladım, içimden döküldüm
Gülmeyi unuttum
Kendimi dinlemekten
Hastalık hastası oldum senin yüzünden
Kenar süsü oldum hayatında
Yani olmasam da olurdu
In "Kenar Süsü," Sıla laments over a relationship that left her feeling insignificant and replaceable. The phrase "kenar süsü" refers to a decorative item that is not essential to the overall design but serves as a peripheral embellishment. Sıla compares herself to this, suggesting that she was not an integral part of her lover's life but rather a minor adornment that could easily be replaced. She goes on to suggest that even in death, she would have only been a "kaza süsü," or a decoration used to embellish a tragic event.
Sıla expresses her deep-seated hurt and disappointment at being used and devalued by her partner. She acknowledges that she has neglected herself and her own growth while focusing on pleasing her lover. The repeated line "büyümeyi unuttum" drives this point home, as Sıla admits that she has forgotten how to grow and develop as an individual due to her fixation on her partner's wants and needs. The song is a powerful message of self-worth and the importance of valuing oneself in a relationship.
Line by Line Meaning
Kenar süsü oldum hayatında
I became a mere decoration on the sidelines of your life
Yani olmasam da olurdu
Even if I wasn't there, it wouldn't have made a difference
Kaza süsü de verirdin vefatıma
You would have just used me as a mere decoration even in the event of my death
Yokluğum boşluk yaratmazdı
My absence would not have left a gap in your life
Seni aramamam, sormamam
I don't call or ask about you
Bakmadan uzaklaşmam
I withdraw without looking back
Eminim çok hora geçti
I'm sure a lot of time has passed
Hurdaya çıktı içim
My mind became a wreck
Farkettin mi? hiçe döndüm
Did you notice? I became nothing
Çürüye, çürüye tükendim
I withered away and exhausted myself
Rezil ettim kendimi
I embarrassed myself
Dağıttım, içtim, düştüm
I scattered, drank, and fell
Ona buna ağladım, içimden döküldüm
I cried for everything and poured out my heart
Büyümeyi unuttum
I forgot to grow up
Kendimi dinlemekten
Because I was too busy listening to you
Hastalık hastası oldum senin yüzünden
I became sick, because of you
Gülmeyi unuttum
I forgot to smile
Kenar süsü oldum hayatında
I became a mere decoration on the sidelines of your life
Yani olmasam da olurdu
Even if I wasn't there, it wouldn't have made a difference
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yiğitcan Genç
Kenar süsü oldum hayatında
Yani olmasamda olurdu
Kaza süsüde verirdim vefatıma
Yokluğum boşluk yaratmazdı
Seni aramamam sormamam
Bakmadan uzaklaşmam
Eminim çok hora geçti
Hurdaya çıktı içim
Farkettin mi hiçe döndüm
Çürüye çürüye tükendim
Rezil ettim kendimi
Dağattım içtim düştüm
ona buna ağladım
İçimden döküldüm
Gülmeyi unuttum
Kendimi dinlemekten
Hastalık hastası
Oldum senin yüzünden
Führer
Kendinizi kenar süsü gibi hissettirecek insanları sevmeyin, onlar için kendinizi üzüp zaman kaybetmeyin. Hayat kısa, yol uzun.
Зарнишан Исламова
👍
Xyz Zyx
Ben aynısını yaptım. Msn vardı o zamanlar. Msn durumuna bu şarkının ilk cümlesini yazmıştım yıllar boyu. Peki sonuç? Bana kenar süsü muamelesi yapanın umrunda bile olmadık haliyle. Yıllar sonra 14 şubatta attığı özür ve derin pişmanlık mesajı ise benden gidenleri geri getirmedi.
Elif Ata
Baya geç kaldım ben sanırım...
Tolgahan Karayazı
Sıla'nın pek değer görmeyen ,kıyıda köşede kalmış şarkılarından biri ama en iyilerden.
Mehmet Aksoy
Kesinlikle gelmeden duramıyorum
Nur Yakut
Tolgahan Karayazı ve benim en cok.dinledigim sarkisi
Necla Kaplan
Tolgahan Karayazı şimdi çıksa çok fazla dinlenirdi
Muhammet Kaya
Sılının tek dinlediğim şarkısı
Həyat Hacıyeva
'Kenar' süsü o yüzden