San Domingo
Sława Przybylska Lyrics

O o
It symbolizes an expression of excitement or anticipation.

Są fale lśniące jak księżyc
There are waves shining like the moon. It highlights the beauty and radiance of the waves.

Są ptaki małe jak iskra
There are birds small like sparks. It suggests the presence of delicate and vibrant birds.

Jest dzwonków ostry brzęk
There is a sharp sound of bells. It refers to the vibrant and noticeable sound of bells.

I bębenków szybki rytm pośród drzew
And the fast rhythm of drums among the trees. It portrays the lively and energetic rhythm created by the drums amidst the tree surroundings.

Są brzegi które pamiętam
There are shores that I remember. It signifies the nostalgic memories associated with certain shores.

I ścieżka którą znów pójdę
And the path I will walk again. It represents the familiarity and repetition of a certain path.

Jest w głębi serca pieśń
There is a song deep in my heart. It alludes to a meaningful and emotional song within the depths of the singer's heart.

Dniem i nocą żywy głos ziemi mej
Day and night, the vibrant voice of my homeland. It emphasizes the continuous and lively voice of the earth.

O
An exclamation expressing astonishment or realization.

O San Domingo
Oh San Domingo. It is a direct reference to San Domingo, a place known for sudden storms and love.

Wyspo nagłych burz i miłości
An island of sudden storms and love. It describes San Domingo as a place characterized by unpredictable storms and intense emotions.

Już płynie już rośnie
It already flows, it already grows. It suggests the continuous and progressive nature of something.

Obraz twój w niebieskiej mgle
Your image in the blue fog. It refers to the hazy and mystical image of San Domingo.

O graj mi calypso
Oh play me calypso. It is a request to play the lively and rhythmic genre of music called calypso.

Śpiewaj starą pieśń karnawału
Sing an old carnival song. It symbolizes the celebration and joy associated with a traditional carnival.

Choć wichrów sto wiało
Even though hundreds of winds blew. It implies resilience and determination despite facing many challenges.

Znowu widzę bliski brzeg
Once again, I see the familiar shore. It conveys the familiar and comforting sight of a close coastline.

Kto nie zna czasu rozłąki
Those who do not know the time of separation. It refers to individuals who haven't experienced the pain of separation.

I wielkiej serca tęsknoty
And the longing of a big heart. It symbolizes the deep longing and yearning of a passionate heart.

Niech milczy kiedy pieśń
Let them be silent when the song. It suggests that those who haven't experienced separation should remain quiet in the presence of the sentimental and emotional song.

Pod żaglami białych chmur płynie w dal
Sails away in the distance under the white clouds. It depicts the image of something moving away into the distance, under the serene sky.

Kto widział oczy dziewczyny
Who saw the girl's eyes. It refers to someone who witnessed the sadness and vulnerability in the eyes of a girl.

Gdy morze chłopca zabiera
When the sea takes the boy. It describes the heartbreaking moment when the sea takes away a young boy.

Niech śpiewa prostą pieśń
Let them sing a simple song. It suggests that others should sing a straightforward and uncomplicated song.

Niech zagłuszy gniewny szum morskich fal
Let it drown out the angry roar of the sea waves. It implies that the song should overpower the furious and tumultuous sound of the ocean waves.

O graj mi calypso
Oh play me calypso. It is a repeated request to play the lively and rhythmic genre of music called calypso.

Śpiewaj starą pieśń karnawału
Sing an old carnival song. It symbolizes the celebration and joy associated with a traditional carnival.

Choć wichrów sto wiało
Even though hundreds of winds blew. It implies resilience and determination despite facing many challenges.

Znowu widzę bliski brzeg
Once again, I see the familiar shore. It conveys the familiar and comforting sight of a close coastline.

O o
It symbolizes an expression of excitement or anticipation.

U u
It symbolizes an expression of excitement or anticipation.