S.A.D. is a Latvian dream pop/nu-gaze band formed in Rīga, Latvia in 2014.<… Read Full Bio ↴S.A.D. is a Latvian dream pop/nu-gaze band formed in Rīga, Latvia in 2014.

Members:

Anna Freimane - vocals;
Kaspars Pupa (ex-Skumju Akmeņi, ex-Akmeņu Dārzs) - guitars;
Ivars Blūms (ex-Skumju Akmeņi, ex-Akmeņu Dārzs) - bass;
Ansis Mežsargs (ex-Tumors) - drums.

Former members:

Lelde Muceniece - vocals;
Edīte Ķeņģe - guitars;
Kaspars Liepiņš (ex-Oceanpath) - synthesizers;
Krišjānis Purens (Catalepsia, Krāsa) - drums.

http://www.facebook.com/sadmusiclv

Luna
S.A.D. Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Guarda la luna insieme a me
Sta spendendo
Lei è lontana quanto te
In questo momento
Ma in questa notte io posso vederti
Portami via insieme a te nei tuoi sogni
E ogni volta che vorrò
Insieme a te io sarò

Guardando in alto verso te
Saremo luce e tenebre
Guardando in alto verso te
Saremo luce e tenebre
Aprendo gli occhi capirò sto sognando
La tua luce in realtà non sto vedendo
Solo tenebra è rimasta in questo inferno
Un'altra volta aspetterò il tuo momento
Ed ogni volta che vorrò
Insieme a te io sarò
Guardando in alto verso te
Saremo luce e tenebre
Guardando in alto verso te
Saremo luce e tenebre
Finché vorrai
Finché saremo noi
Ed ogni volta che vorrò
Insieme a te io sarò
Guardando in alto verso te
Saremo luce e tenebre

Guardando in alto verso te
Saremo luce e tenebre

Overall Meaning

The lyrics of "Luna" by S.A.D. express a longing for someone who is far away, perhaps even unattainable. The singer is looking up at the moon, which they imagine their loved one is also looking at, and feels connected to them in that way. They wish to be taken away in their loved one's dreams, to be with them even for a moment. The idea of being both "light and dark" suggests a desire to accept and embrace all aspects of their relationship, even the difficult or painful ones.

The lyrics also suggest a sense of frustration and disappointment, as if the singer is stuck in a cycle of waiting for their loved one to return, to be with them in reality instead of just in their dreams. The repeated line "guardando in alto verso te" (looking up towards you) emphasizes the feeling of being left behind or left out, while also emphasizing the hope and longing of the singer.

Line by Line Meaning

Guarda la luna insieme a me
Look at the moon with me

Sta spendendo
It's spending

Lei è lontana quanto te
It's just as far as you are

In questo momento
Right now

Ma in questa notte io posso vederti
But in this night I can see you

Portami via insieme a te nei tuoi sogni
Take me with you in your dreams

E ogni volta che vorrò
And every time I want

Insieme a te io sarò
I'll be with you

Guardando in alto verso te
Looking up towards you

Saremo luce e tenebre
We'll be light and darkness

Aprendo gli occhi capirò sto sognando
Opening my eyes I'll realize I'm dreaming