Marie
S.D.F Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A surgi sur le pas de sa porte grande ouverte
Son sourire fit pâlir les rayons de midi
M’avait dit dans sa lettre va falloir que tu passes un de ces soirs
Et le reste
Le cœur en a perdu la raison
À vouloir rentrer à la maison
Le cœur se retrouve à sa façon
Marie T l’avenir m’a promis de le lire
Au creux de ma tasse de thé
Après que j’en eus bu au moins deux sinon plus
Et que je lui eut pris la main pour y boire
L’eau salée d’au fond de la vallée
À vouloir rattraper l’horizon
Le cœur en a perdu la raison
À vouloir rentrer à la maison
Le cœur se retrouve à sa façon
Marie T les pieds nus rejoignit
Le milieu de lit clair d’un petit ru
Et s’enfouit das ma vue pour n’en plus
Ressortir m’avait dit s’il te reste souvenir
Viens me le dire
En ce lieu qui nous reste
À vouloir rattraper l’horizon
Le cœur en a perdu la raison
À vouloir rentrer à la maison
Le cœur se retrouve à sa façon
Marie T en robe verte a surgi
Sur le pas de sa porte grande ouverte
Son sourire fit pâlir les rayons de midi
M’avait dit dans sa lettre va falloir que tu passes un de ces soirs et le reste
À vouloir rattraper l’horizon
Le cœur en a perdu la raison
À vouloir rentrer à la maison
Le cœur se retrouve à sa façon
The lyrics to S.D.F's song "Marie" describe the singer's encounter with a woman named Marie, who appears to be an elusive and mysterious figure. Marie is described as wearing a green dress, and she seems to have a presence that is both alluring and enigmatic. Her smile shines so bright that it pales the noonday sun. The singer explains that Marie had written to him, inviting him to visit her one of these evenings. The lyrics then turn to the theme of pursuing something elusive, like the horizon, at the expense of losing reason, focus, and a sense of home. The singer speaks of how he had lost his own way, but Marie had promised to read his future in a teacup after he had drunk at least two cups and held her hand to drink the salty water from the valley.
The second verse introduces the idea of Marie leading the singer to a clear running stream where she disappears from his view. She promises him that if he manages to recall what happened there, he should let her know. The lyrics return to the theme of chasing the horizon and the loss of reason and purpose. The final verse is a repeat of the opening image with Marie standing in the doorway, saying he must come and see her. Overall, the lyrics suggest that the singer is experiencing a kind of aimlessness, and Marie represents the possibility of finding direction or perhaps escaping it altogether.
Line by Line Meaning
Marie T En robe verte
Marie, with a green dress, appeared on the doorstep of her wide-open door
A surgi sur le pas de sa porte grande ouverte
She emerged suddenly on the doorstep that was wide open
Son sourire fit pâlir les rayons de midi
Her smile was so radiant that it made the midday rays pale in comparison
M’avait dit dans sa lettre va falloir que tu passes un de ces soirs
In her letter, she had said that I had to visit her one of these evenings
Et le reste
And so on
À vouloir rattraper l’horizon
By wanting to catch up to the horizon
Le cœur en a perdu la raison
My heart lost its reason
À vouloir rentrer à la maison
By wanting to go back home
Le cœur se retrouve à sa façon
My heart found itself in its own way
Marie T l’avenir m’a promis de le lire
Marie promised to read my future to me
Au creux de ma tasse de thé
In the bottom of my tea cup
Après que j’en eus bu au moins deux sinon plus
After I had drunk at least two cups of tea, if not more
Et que je lui eut pris la main pour y boire
And when I took her hand to drink from her cup
L’eau salée d’au fond de la vallée
The salty water from the depths of the valley
Marie T les pieds nus rejoignit
Marie joined me, barefoot
Le milieu de lit clair d’un petit ru
In the middle of a clear stream, in a shallow part
Et s’enfouit das ma vue pour n’en plus
And disappeared from my sight
Ressortir m’avait dit s’il te reste souvenir
She had told me to come back and tell her about it, if I remembered
Viens me le dire
Come tell me
En ce lieu qui nous reste
In this place that remains for us
Lyrics © Évangeline/APEM, Les Éditions de la Roche Éclatée
Written by: JF (Jean-Francois) La Mothe
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
CATHERINE Kesttly
Belle personne Grégory
Courageux , seul abandonne par sa famille ,c'est horrible ment méchant et inhumain.
Cette mère en est pas une !
Je suis heureuse qu'il a
Obtenu un appartement
Et a trouvé la perle de sa vie 👍👍👍💝
Je lui souhaite de tout mon cœur d'être heureux avec toute sa petite famille
Et mettre son passe derrière lui, tourner cette page triste
Et difficile de sa vie et d'être que fier de lui.
🍀🍀🍀🍀🍀🍀💪👍
Fox Nyoki
Je leurs souhaites tout le bonheur du monde, ainsi qu'à Mathilde, son mari et tout les membres de l'association, qu'il ne faut pas oublier, car elles sont des personnes incroyablement bonnes et empathiques; C'est souvent le croisement hasardeux de personnes qui remplissent les vies de bonheurs et d'amours.
Clémence Clémence
Je leurs souhaite tout le bonheur du monde. Grand merci à toutes les personnes qui s'investissent pour aider les plus démunis
hamida elouahabi
Votre histoire m'a profondément touché au cœur ,Je vous souhaite une belle vie pleine de joie et de bonheur
Cariola C
Qu'elle est belle, la mariée! Longue et heureuse vie à vous deux!! Et un beau bébé en santé!! 😘
Nicole Rip
Ces deux jeunes méritent vraiment d'être heureux ils sont très volontaires et l'amour fait le reste je leur souhaite tout le bonheur du monde avec leur bébé
Matilde Vilela
Comment ont peut abandonner son enfant ?le laisser galéré dans la rue .... pour moi c'est complètement impensable !! Grégory c est un jeune homme courageux ...je lui souhaite bcp de réussite et bonheur !!❤
Estelle Kelly
J’ai des lames qui coules
Lau ra
exact c'est inhumain et pareil pour les enfants qui laissent leur parents âgés dans la rue
Patrick Wyns
Quand tu bosses en musique dans la rue, la galère peut tomber à n’importe quel moment. Courage en tous cas🤩
TILLAUX Nicole
Oui Matilde comment on on peut laissé son enfant dans la rue comme ca Sans rien à dormir sous les ponts c,est impensable à mes yeux impensable pauvre garçon quand on est maman on l.est de la naissance jusqu à qu'on ferme les yeux des enfants c'est ce qu'on a de plus chers au monde mes enfants savent (49 et 41 ans )s,il y avait quelque chose que ma maison est la leur à tout moments tout ce j,ai c'est à eux aussi mon dieu laisse son enfant dehors ce serait la fin de la vie impensable